Як l; Південна Африка вбила "райдужну націю" Les Echos
Вперше з 2009 року Південна Африка вступила в рецесію в першому кварталі. Шок для "S" БРІКС, який колись вважався зразком розвитку для Африки. Підкопана бізнесом і корупцією своїх керівників, країна Мандела повинна оновити свій політичний клас.
“Зума повинна йти. З тих пір, як президент Південно-Африканської Республіки в кінці березня зателефонував своєму міністру фінансів з виставки в США, щоб звільнити його, натовп посилив демонстрації недовіри проти уряду. Цей повалення Правін Гордана викрив тривалу криму в країні. Міністр фінансів був важкою вагою уряду, якого багато слухали ділові кола та фінансові ринки. З іншого боку, Джейкоба Зуму дедалі більше звинувачують у нестримному бізнесі, його ім'я змішане з кількома корупційними скандалами. Щоб позбутися свого міністра фінансів, він діяв проти загальної думки і спричинив справжній землетрус. Навіть віце-президент Сіріл Рамафоса вийшов зі свого резерву, щоб критикувати цей "абсолютно неприйнятний" від'їзд. Що стосується рейтингових агентств, вони скористались можливістю знизити рейтинг Південної Африки. Країна спроектувала образ режиму в повному самодержавному русі, який АНК, партія влади, більше не в змозі стримати. Відсутність контрольних показників повна.
Як ця країна, колись взірець для всього африканського континенту, дійшла до цього? "Південно-Африканська Республіка шукає новий пакт про відбудову" райдужної нації ", - пише Філіпп Хюгон, директор з досліджень компанії Iris. Тому що сьогодні все відбувається так, ніби Південна Африка в 2017 році вбила цю «райдужну націю», таку дорогу Нельсону Манделі. З 1994 року, коли закінчився апартеїд, АНК став основою південноафриканського суспільства. Саме він несли мультикультурні цінності, втілював надію нового суспільства, носієм якого був Нельсон Мандела. Ця політична формація, яка нав'язала біло-чорну суміш, яка допомогла скласти одну з найдемократичніших конституцій у світі, дозволила собі вторгнутися у справи корупції та збагачення особистості. У 2014 році розкішна вілла Зуми занепокоїла Південну Африку, офіційний звіт засуджує непомірні обсяги робіт, що проводяться в будинку президента.
Без уваги АНК у серпні 2016 року зазнав історичного зриву на місцевих виборах і навіть втратив контроль над кількома містами, включаючи Йоганнесбург, Преторію та Порт-Елізабет. Відмова справжня, оскільки партія набрала лише 54% голосів, що є найнижчим показником. Навіть ослаблений, АНК контролює парламент (249 місць з 400) і досі сприймається як партія, яка звільнила Південну Африку від апартеїду. Але на скільки ще ?
Зростає нерівність
Причалений з 2011 року до клубу великих країн, що розвиваються - "S" БРІКС для Південної Африки - економіка навряд чи отримала вигоду від цієї команди. Він навіть занепадає в той час, коли весь континент готується до зльоту. Його ВВП впав на 0,7% у першому кварталі, що підтверджує вступ до рецесії, вперше з 2009 року. І прогнози не є добрими: ВВП цього року не повинен досягти 1% зростання після +0, 30% минулого року. Не лише бракує рушіїв зростання, але й нерівність зростає.
У період між 1995 і 2010 роками продуктивність праці зростала на 3% на рік, заробітна плата - на 2%. Крім того, відторгнення, соціальне та територіальне викорінення та вразливість призвели до одних з найвищих рівнів насильства серед населення у світі. У 2012 році країна була серйозно ознаменована низкою кривавих соціальних заворушень, які почалися під час страйків на платиновій шахті Марікана, перш ніж розповсюдитися на південноафриканське суспільство та політичну сферу. Ці порушення виражають розчарування найбідніших південноафриканців, які вважають, що їхнє становище не покращилось і навіть не погіршилося з кінця апартеїду.
Ця напруженість також вказує на цілий комплекс важливих дисфункцій у суспільстві, таких як відсутність соціального діалогу, некомпетентність поліції, поява економічного апартеїду, а також боротьба за владу в АНК. Зараз вражає постійне падіння країни по відношенню до сусідів. Південна Африка була першою африканською економікою до 2014 року, перш ніж була скинута з престолу Нігерією. На технологічному рівні африканські інновації та стартапи процвітають переважно в Ефіопії та Кенії, а також у Руанді. Але не обов’язково в Південній Африці.
Щоб зберегти своє лідерство, АНК має два варіанти. Або заново відкрийте дух "веселкової нації", що здається малоймовірним, нове покоління вже не втілює тих самих цінностей. Або підготуйтеся до другої революції. Для цього вона повинна очистити своїх лідерів та покласти край бізнесу та корупції. Водночас її керівники повинні перестати розглядати владу як засіб особистого збагачення. Ми повинні діяти швидко.
Тому що загальні вибори відбудуться в 2019 році. Якщо АНК не хоче бачити опонента, який оселиться на чолі країни, він повинен швидко і швидко навести порядок у партії. З'їзд партії з метою призначення нового керівника відбувається в грудні. Наразі у виборах беруть участь два кандидати. Кирило Рамафоса, віце-президент, ворог Зуми та колишня дружина президента, яку останній підтримує. Однак саме цей президент АНК у 2019 році домагатиметься повноважень глави держави, щоб взяти на себе повноваження від поточного. Якщо урни підтвердять його правоту.
Бали, які слід пам’ятати
Переворот Якоба Зуми проти міністра фінансів виявив кризу АНК.
Все менше і менше жителів Південної Африки приєднуються до історичної партії Мандели.
На місцевих виборах 2016 року АНК зазнав історичного зриву і втратив контроль над великими містами.
Південна Африка не виграє від злету континенту.
Великий репортер міжнародної служби Мішель Де Гранді
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.