Як наркотична сцена в Бонні переорієнтується; Розповідь історії Г.А.
Друзі - Руді не любить вживати це слово. "Тут це більше схоже на спільноту зручностей", - говорить він. «Цей світ - справді важкий світ. Вона просто сильно вигадана ». Складена з наркотиками, які багатьом людям навколо потрібні для досягнення нормального стану. “Настрій людей завжди залежить від наркотиків. Без цього не виходить ".
Руді - один з них. Він був наркоманом понад 30 років. 64-річний хлопець проводив час у "Боннер-Лох".
Перетворення Сучасний торговий центр будується там, де колись був "Боннер-Лох". Наркомани все ще є. Вони просто поширилися.
Неллі Грунвальд очолює Асоціацію допомоги з ризиком (VfG). В одній кімнаті асоціації наркомани можуть споживати наркотики в безпечному середовищі.
"Боннер-Лох" вже давно є магнітом для наркоманів - поза межами міста. Ось чому поліція та служба громадського порядку 26 років тому об’єднали зусилля для боротьби з проблемами, що виникають: відкритим вживанням наркотиків, бійками, агресивним жебрацтвом та публічним сечовипусканням.
"Спільний контактний пункт Бонн-Інненштадт" (GABI) має на меті не лише поліпшення громадської безпеки, але й соціальну стабільність постраждалих. Реконструкція станції та пов'язане з цим закриття "Боннер-Лох" зменшать видимість місця події, але повсякденне життя постраждалих не зміниться.
Повсякденне сп'яніння
Руді сидить за пивним столом навпроти Сари та Петри. Павільйон захищає трьох, як на вечірці в саду. Напівопорожні пивні банки стоять перед двома жінками. Руді не п’є. "Я думаю, це моя удача", - каже він. «Ось чому я все ще ясний у своїй голові. І все одно жити ".
"Я хочу в якийсь момент піти від лікаря та наркотиків. І я хочу не вмирати на очах у своїх батьків". Макс *, 39 років
Якщо ви запитаєте Руді, чи не шкодує він про своє життя наркомана, він хитає головою. “Мені вже не соромно. Це просто моє життя. Я стою біля свого світу ".
Будучи підлітком, Руді колись приймав ЛСД ще в 1968 році. Після цього він тривалий час працював: у барі, на звалищі. «Тоді моя дружина стрибнула з даху, - каже Руді. Того вечора він зробив собі перший постріл. 64-річний хлопець так і не позбувся залежності. Сьогодні замінник замінює героїн. Завдяки ЛСД та екстазу він робить своє життя більш барвистим.
Руді зустрічається з іншими наркоманами в Квантіусштрассе за центральним вокзалом Бонна, будинок №2. У задній будівлі приміщення для споживання наркотиків, у передній будівлі - контактне кафе та консультаційний центр Асоціації допомоги в зоні ризику. На подвір’ї між ними стоять столи та лавки. Тут зустрічаються наркомани, бездомні та інші люди, які потребують допомоги. Багато людей проводять тут свій день, розмовляючи між собою або із соціальними працівниками закладу.
“У мене немає квартири. Я часто сумую за тим, що можу дивитись телевізор ». Сара, 33 роки
Сара риється в кишені. Вона шукає ручку, щоб адресувати конверт своїй подрузі: Зігбург JVA. "Він переслідує кримінальну справу за придбання", - говорить Сара. Вперше вжила наркотики, коли їй було 10 років. На конверті є червоні блискучі серця, три маленькі та одне велике. Вона пише своєму хлопцеві щодня. Але цей лист особливий. У конверт вона поклала два браслети та ланцюжок. 33-річна дівчина не може знайти ручку в кишені. Натомість вона викопує три порожні банки з пивом.
Окрім пива, Сара приймає різноманітні наркотики. Сьогодні це бур’ян, страх і екстаз. Як і Руді, вона отримує заміну героїну від лікаря. З тих пір вона рідше ходить до кімнати споживання наркотиків. "Раніше я була в друкарні вісім разів на день", - каже Сара. «Залежно від того, скільки клієнтів мені вдалося, я витрачав до 300 євро на день на наркотики». Проституції було недостатньо для власної квартири поруч із наркоманією. Сара живе в аварійному притулку.
“Я хотів би виділити сад, в якому я міг би жити. Разом із собакою з притулку та котом для мишей. Раніше я хотів отримати присадибний сад. 20 років терміну очікування. Вони б закінчили зараз. Але ніхто не міг знати, що я проживу так довго ". Руді, 64 роки
Петра багато не говорить. Вона зайнята своїм наступним пострілом і думає, де взяти справну запальничку: "Постріл видається, якщо запальничка погана". Героїн повинен бути нагрітий, правильна жилка потрапила. І організм жадає наркотику. На розбиту запальничку часу немає.
Петра встає, як тільки бачить свого хлопця. Ніби в трансі, вона йде до нього. Він дає їй бульбашку. Це назва десятої частини граму героїну, яку дилери пропонують у харчовій плівці, спресованій у гранули.
Петра та її хлопець не тільки живуть разом, вони також пообіцяли одне одному, що завжди будуть споживати разом. Їх немає з півгодини. Саме стільки часу кожен має час у друкарні під час введення ін’єкцій героїну. Вени часто настільки розбиті, що потрібен час, щоб знайти відповідну вену. Коли Петра повертається, вона здається добре відпочилою. У неї є одне хвилювання менше.
Власний світ
Той, хто приймає наркотики, не знає автоматично всіх, хто робить ін’єкції, п’є, курить або таблетки. Тому не можна точно визначити чи звузити сцену наркотиків у Бонні. Але там, де приймають одні й ті самі ліки, ви знаєте одне одного і завжди повертаєтесь до тих самих місць зустрічей. Це створює невеликі мережі, які навряд чи мають точки контакту між собою - і все одно не дуже люблять одна одну.
Боннська поліція зауважила, що насильство серед наркоманів зростає. "Сцени взаємовиключні", - каже соціальний працівник Асоціації допомоги в зоні ризику. Некомерційна компанія керує кімнатою вживання наркотиків на Квантіусштрассе з 2003 року, прямо біля заднього входу на залізничний вокзал Бонна. Пропозиція включає "гігієнічно досконалі умови споживання наркотиків", як це називають в Інтернеті. Мовою споживачів це звучить менш офіційно: "Наркомани приходять у друкарню, щоб вибухнути", тобто вколоти героїн.
Цей заклад також популярний як місце зустрічі, і багато що відбувається вранці. Руді і Манні сидять надворі. Твердими пальцями Манні пакує бездомні газети, які хоче продати в центрі міста. "Коли у мене десять разом, я кидаю", - каже він. "Я просто хочу дати собі удар".
Prälat-Schleich-Haus У Prälat-Schleich-Haus Карітасу, чоловічому гуртожитку, атмосфера напружена. У тих, хто тут зустрічається, зазвичай є проблеми з алкоголем - навіть якщо клієнтура відома як "сцена Стоунера".
«Продовжуй, ми тут зараз зайняті» - це привітання, коли ви несподівано натрапили в аптеку.
Наступна спроба: "Тут нам не потрібно говорити", погляд демонстративно відведений. “Тут нічого особливого не відбувається. Ось ми там, а там ", - невиразне махання рукою вказує на грубий напрямок -" за деревом є купівля ". Хто? "Поняття не маю, але я сподіваюся, що є лише жінки, а не деякі хлопці, які демонструють приклади"
Місце зустрічі на автовокзалі має найбільше точок зіткнення з перехожими. Протягом дня тут поліція спостерігала групу близько 40 осіб, більшість з яких - алкоголіки. За даними поліції та міста, у “Bonner Loch” регулярно збиралися до 60 людей, залежних від алкоголю та понад 100 людей, залежних від опіатів. Загалом, видимість наркоманів навколо станції зменшилася з моменту її закриття. "Але для нас нічого не змінилося, ми просто проходимо кілька метрів далі", - кажуть наркомани у всіх сценах.
Рот-Вейс Одним із пунктів зустрічі є трамвайна зупинка на Томас-Манн-Штрассе: "Die Platte an Rot-Weiß", тому що раніше магазин кебабів тут був магазином чіпсів.
Тут зустрічаються ті, хто лікує свою героїнову залежність у сусідньому кабінеті лікаря замінниками, такими як метадон. Рідкий препарат під назвою "Поламідон" повинен запобігти перевезення пацієнтами своєї дози в рот та її продажу. "Після того, як ми отримали замінника, ми трохи довше стаємо разом і базікаємо", - говорить Андрей.
П'ються пивні або змішані пивні напої, більшість із них вимивають смак замінника однією, максимум трьома пляшками. Це показує, що мають на увазі офіс громадського порядку та поліція, говорячи про “регулярні перевірки”: “Якщо хтось намагається щось продати або викликає стрес, він негайно з’являється там, ніби з нізвідки!” - каже Андрей. Він показує на камеру спостереження на стіні будинку: "Це як Великий Брат тут!"
Під наглядом
"Більшість людей вважають, що наркомани після їх вживання абсолютно перевершені. Тільки тоді наші відвідувачі нормальні". "Ульріке Шрецманн
Ульріке Шрецманн керує кімнатою споживання наркотиків.
Біла плитка, запах дезінфекції та світло, яке ви хотіли б відразу ж вимкнути: для сторонніх кімната споживання наркотиків на Квантіусштрассе може здатися лабораторією для експериментів на тваринах. Але для багатьох наркоманів у Бонні це притулок. Там вони можуть застрелитися або викурити консервну банку під наглядом. Є чисті запаси ліків та менший ризик зараження такими захворюваннями, як гепатит та ВІЛ. Багато залишаються поговорити.
Кімната споживання наркотиків на Квантіусштрассе в Бонні.
Об 11 ранку, незадовго до відкриття приміщення споживання, воно заповнюється. Кімната пропонує вісім місць - п'ять для шприців та три для куріння наркотиків. Споживачі реєструються біля дерев’яного прилавку посередині кімнати, майже як на стійці реєстрації гостей. Кожне сидіння оснащене дзеркалом, невеликою поличкою та зеленим пластиковим кріслом. Дзеркала важливі, особливо для людей, які вводять наркотики у рідкій формі після нагрівання. Наприклад, як героїн. "Це дозволяє відвідувачам краще знаходити свої вени", - пояснює Шрецманн.
Якщо ви хочете споживати в цьому безпечному середовищі, ви повинні дотримуватись правил: Не потрібно користуватися власними шприцами, розділяти відходи, ви повнолітні та маєте посвідчення особи з міста Бонн. Всіх інших, наприклад споживачів з району Рейн-Зіг, персонал повинен вислати. Тому що для них створена друкарня в Тройсдорфі. З точки зору Шрецмана, це проблема, також для безпеки громадян Бонна. «Люди з міста приїжджають у місто, щоб купувати тут наркотики. І якщо у вас у кишені наркотики, ви не їдете додому їх споживати », - каже Шрецманн. Той, кому заборонено вживати наркотики в приміщенні, де споживають, споживає на вулиці і залишає використані шприци лежати. Навіть там, де граються діти.
Шрецманн та її команда дотримуються вказівок міста Бонн, навіть якщо часом це боляче. Коли відправлені віддають один одному постріл, зовсім поруч. Іноді це справно. Іноді ні.
Якщо людину виявляють у кущах із передозуванням, допомога не завжди приходить досить швидко. Кімната споживання наркотиків повинна пропонувати саме те, що стосується наркоманів у Бонні: допомога та допомога в надзвичайних ситуаціях. У 2017 році було 28 надзвичайних ситуацій із зупинкою дихання або депресією дихання. Усі вони вижили.
Ніхто ще ніколи не помер у кімнаті споживання наркотиків у Бонні. "Ніколи не слід здаватися", - говорить Шрецманн. "Це закінчується лише тоді, коли вони помирають". Якщо їй доведеться відіслати когось і хто потім помер від передозування, тоді вона бере решту вихідних. Наступного ранку це триває.
Кімната вживання наркотиків у цифрах *
* Цифри взяті з річного звіту за 2017 рік швидкої допомоги з медикаментозної терапії (DTA) із приміщенням для споживання наркотиків у Бонні.