Janine Shepherd A Broken Body n; не зламана людина
Життя складається з можливостей, створює їх, використовує їх, і для мене це була олімпійська мрія. Це визначило мене, це було моє щастя.
Я був лижником з бігових лиж, членом збірної Австралії з лижних гонок під час підготовки до зимових Олімпійських ігор. Я тренувався на велосипеді разом зі своїми товаришами по команді. Ми піднімалися на вражаючі Блакитні гори, на захід від Сіднея. Був прекрасний осінній день: світило сонце, пахло евкаліптом. Мрія. Життя було хорошим. Ми витратили на наших велосипедах близько п’яти з половиною годин, і ми приїжджали до моєї улюбленої частини траси - пагорбів, бо я любив пагорби. Я сів у танцівницю і почав натискати на педалі, вдихаючи холодне гірське повітря. Я відчував, як це пече мої легені, і підняв голову, щоб відчути сонце на обличчі.
А там чорна діра. Де я ? Що відбувається ? Моє тіло було охоплено болем. Мене косили вантажівкою лише 10 хвилин після закінчення курсу. З місця аварії я був доставлений вертольотом до спеціаліста з хірургії хребта в Сіднеї. Я був серйозно поранений і у важкому стані. Моя шия і спина були зламані в шести місцях. П'ять моїх ребер були зламані з лівого боку. У мене зламана права рука. У мене зламана ключиця. У мене на ногах було зламано кілька кісток. Весь мій правий бік був відкритий, засипаний гравієм. Мій лоб був розкритий, а рана показала мій череп. У мене була травма голови. У мене були внутрішні травми. Я втратив багато крові. Я насправді втратив п’ять літрів крові, скільки міг вмістити чоловік, який мій розмір. Коли вертоліт прибув до лікарні принца Генрі в Синдеї, у мене артеріальний тиск становив 40/0. У мене був дуже поганий день. (Сміється)
Протягом 10 днів я плавав між двома вимірами. Я усвідомлював, що перебуваю у своєму тілі, але також перебуваю поза своїм тілом, десь ще, дивлячись вгору, ніби це відбувається з кимось іншим. Навіщо повертатися до такого пошкодженого тіла ?
Але цей голос постійно кликав мене: «Давай, залишайся зі мною. "
" Ні. Це занадто важко. "
"Давай. Це наш шанс. "
" Ні. Це тіло зламане. Він більше не може мені служити. "
"Давай. Залишайся зі мною. Ми можемо це зробити. Ми можемо це зробити разом. "
Я був на роздоріжжі. Я знав, що якщо я не повернусь до свого тіла, я мав би назавжди покинути цей світ. Це була боротьба мого життя. Через 10 днів я прийняв рішення повернутися до свого тіла, і внутрішня кровотеча зупинилася.
Наступним занепокоєнням було те, чи міг я знову ходити, бо мене паралізувало від талії вгору. Вони сказали моїм батькам, що перелом шийки матки стабільний, але спина повністю розчавлена. Хребет L1 був у такому ж стані, як арахіс, який ви кинули б на землю, наступили б і розбили на шматки. Вони повинні були мене оперувати. Вони це зробили. Посадили мене на тахту. Вони розрізали мене, буквально розрізали навпіл, у мене є шрам, який обходить моє тіло. Вони видалили якомога більше зламаних кісток, які знаходились у моєму спинному мозку, і дві мої зламані ребра, щоб відновити мою спину. Вони відбудували мій L1, видалили ще одне зламане ребро, запаяли T12, L1 та L2. Потім мене зашили. На це у них пішла ціла година. Я прокинувся в реанімації, і лікарі були дуже раді, що операція пройшла успішно, тому що в цей момент я зміг злегка поворухнути великим пальцем ноги, і подумав: "Чудово, бо йди на Олімпіаду! (Сміється) Я абсолютно не уявляв. Ці речі трапляються лише з іншими, звичайно не зі мною.
Але тоді лікар прийшов до мене і сказав: «Джанін, операція пройшла успішно, і ми видалили якомога більше кісток із спинного мозку, але пошкодження остаточне. Вражена центральна нервова система, лікування не існує. Ви є тим, що називається частково параплегіком, і у вас будуть усі пов'язані з цим ускладнення. У вас немає болю в нижній частині тіла, і ви можете відновити 10% або 20%, максимум. Ви будете мати внутрішні пошкодження до кінця свого життя. Вам доведеться використовувати катетер до кінця свого життя. І якщо ви коли-небудь знову підете, це буде з протезами і ходунками. І нарешті вона сказала: "Джанін, тобі доведеться переглянути все своє життя, бо ти вже ніколи не зможеш робити те, що робила раніше". "
Я намагався зрозуміти, що вона говорить. Я був спортсменом. Це все, що я знав, як робити. Це все, що я зробив. Якщо я більше не міг цього робити, то що я міг зробити? І я задав собі це питання, якщо я не міг цього зробити, то хто я ?
Вони перевели мене з реанімації в центр лікування важких травм хребта. Я лежав на тонкому, твердому лікарняному ліжку. Я не міг рухати ногами. Я носив компресійні панчохи, щоб запобігти утворенню тромбів. У мене була одна рука в гіпсі, одна рука підключена до внутрішньовенного введення. У мене на шиї стояли шиї та мішки з піском по обидва боки голови, і я побачив світ крізь дзеркало, що висіло над моєю головою. Я поділився загальною кімнатою з ще 5 людьми, і, що було казковим, це те, що, оскільки ми всі лежали і паралізовані в цій кімнаті, ми не знали, як виглядають один одного. Хіба це не фантастика? Скільки разів у нашому житті нам пощастило скласти дружбу без найменшого судження, заснованого виключно на розумі? Не було ніяких неглибоких розмов, ми ділились своїми найбільш особистими думками, страхами і сподіваннями на життя, яке ми мали провести поза цією кімнатою.
Пам’ятаю, одного разу ввечері зайшла одна з медсестер Джонатан із купу пластикових солом’янок. Він поклав стопку соломки поверх кожного з нас і сказав: «Почніть з’єднувати їх між собою. Що ж, у цій кімнаті було не так багато робити, тому ми це зробили. Коли ми закінчили, він мовчки ходив і зав'язував усі наші соломки, поки вони не обійшли всю кімнату, і він сказав: "Добре, усі, тримайся. Твої соломки. І ми це зробили. Він сказав: “Добре. Тепер ми всі пов’язані. І коли ми тримали їх і дихали дружно, ми знали, що в цьому випробуванні ми не самотні. І навіть лежачи та паралізований у цій кімнаті були моменти неймовірної глибини та багатства, справжності та зв’язку, яких я ніколи раніше не відчував. І кожен з нас знав, що, вийшовши з цієї кімнати, ми ніколи не будемо такими самими.
Через 6 місяців настав час повертатися додому. Пам’ятаю, тато штовхав мене в інвалідному візку, тіло в повному складі, я вперше відчув на своєму обличчі сонячні промені. Я прийняв сонячну ванну і подумав: як я можу сприймати це як належне? Я відчував неймовірну вдячність за своє життя. Але перед тим, як я вийшов із лікарні, головна медсестра сказала мені: «Джанін, я хочу, щоб ти підготувалася, бо коли ти будеш удома, щось станеться. І я сказав: `` Що? ". Вона відповіла: «Ви будете в депресії. Я відповів: "Не я, не машина Джанін", це було моє прізвисько. Вона сказала: “Це станеться, бо, як бачите, це трапляється з усіма. У цій кімнаті це нормально. Ви в інвалідному візку, і це нормально. Але ви збираєтеся повернутися додому і зрозуміти, наскільки різним є життя. "
Я прийшов додому, і це сталося. Я зрозумів, що сестра Сем мала рацію. Я був у депресії. Я був у своєму візку. Я не відчував нічого нижче талії, я був прикріплений до IV. Я не міг ходити. Я стільки схуднув у лікарні, тепер я важив 40 кілограмів. Я хотів кинути. Все, що я хотів, - це надіти кросівки і піти бігати. Я хотів повернутися до свого старого життя. Я хотів знайти своє тіло.
І я пам’ятаю, як мама сиділа на кінці мого ліжка і казала собі: “Цікаво, чи колись життя колись буде добре? "
І я подумав: "Як це могло? Тому що я втратив усе, все, заради чого працював. Це було закінчено. І я запитав себе: "Чому саме я? Чому я ? ".
І я згадав своїх друзів, які завжди були в цій кімнаті, особливо Марію. Марія потрапила в дорожньо-транспортну пригоду, вона прокинулася на 16-й день народження і дізналася, що в неї квадриплегія, що вона не може рухати нічого під шиєю, голосові зв’язки пошкоджені і вона не може говорити. Вони сказали мені: "Ми поставимо вас поруч із нею, тому що ми вважаємо, що це було б добре для неї. " Я хвилювався. Я не знав, як я буду реагувати на те, що буду поруч з нею. Я знав, що це буде складним завданням, але насправді це було благом, бо Марія все ще посміхалася. Вона завжди була щаслива, і навіть коли їй вдалося заново заговорити, хоча це було важко зрозуміти, вона жодного разу не скаржилася. І я дивувався, як вона прийняла це.
Я зрозумів, що це не просто моє життя. Це було саме життя. Я зрозумів, що це не лише мій біль. Це був біль усіх. І я знав, що, як і раніше, мав вибір. Я міг продовжувати боротися із заклинанням або міг відпустити і прийняти не тільки своє тіло, але й свою ситуацію. Я перестав дивуватися: "Чому саме я? "І я почав дивуватися" Чому не я? Тож я подумав, можливо, дно отвору - це насправді найкраще місце для початку.
Я ніколи не думав про себе як про творчу людину. Я був спортсменом. Моє тіло було машиною. Але зараз я збирався розпочати найкреативніший проект, який тільки можна собі уявити: відбудову життя. І хоча я абсолютно не уявляв, що буду робити, ця невизначеність дала мені відчуття свободи. Я вже не був прив’язаний до вже позначеної стежки. Я був вільний досліджувати нескінченні можливості життя. І це усвідомлення мало змінити моє життя.
Тож, поки лікарі продовжували оперувати мене і ставити моє тіло на ноги, я вивчав теорію і, нарешті, дивом пройшов медичний огляд, у мене було зелене світло для польоту. Я провів стільки часу, скільки міг у цій льотній школі, виходячи зі своєї зони комфорту, всі ці молоді люди, які хотіли стати пілотом Qantas, розумієте, і я спочатку трохи кульгав у своїй штукатурці, а потім зі своїм протези, великий комбінезон, мій мішок з ліками та катетерами, мій кульгавий, вони звикли дивитись на мене і думати: "О, з ким вона жартує?" Вона ніколи не зможе. І іноді я ділився їх думкою. Але це не мало значення, тепер у мене всередині була пожежа набагато більша за мої рани.
Маленькі цілі тримали мене на шляху, і врешті-решт я отримав посвідчення пілота, потім я навчився літати і повез своїх друзів по Австралії. Потім я навчився літати на подвійному двигуні, і я отримав кваліфікацію для подвійних двигунів. Потім я навчився літати як у погану погоду, так і в гарну погоду, і отримав кваліфікацію польоту на приладах, а потім отримав ліцензію комерційного пілота. Потім я отримав кваліфікацію викладача. І я опинився ще в тій самій школі, де провів перший політ, навчаючи інших людей літати, менш ніж через 18 місяців після виходу з лікарняної палати. (Оплески)
І я подумав: «Навіщо на цьому зупинятися? Чому б не навчитися літати догори ногами? Я зробив це, навчився літати догори дном і став інструктором з пілотажу. А мама та тато? Ніколи не встановлювався. Але тоді я точно знав, що, хоча моє тіло може бути обмеженим, це мій розум був нестримним.
Одного разу філософ Лао-Цзи сказав: «Коли ти відпускаєш те, що ти є, ти стаєш тим, чим можеш бути. Зараз я знаю, що лише тоді, коли я відпустив того, ким вважав себе, я зміг побудувати цілком нове життя. Лише коли я відмовився від життя, яке, як я думав, мав, я зміг змиритися з життям, яке чекало мене. Тепер я знаю, що мої справжні сили ніколи не надходили від мого тіла, хоча мої фізичні здібності значно змінилися, я ні. Нічне світло всередині мене завжди було світлом, як і в усіх нас.
Я знаю, що я не своє тіло, а також знаю, що ти не свій. Не має значення, як ви виглядаєте, звідки ви родом чи як ви заробляєте на життя. Важливо лише продовжувати розпалювати полум’я людства, живучи своїм життям як остаточне творче вираження того, ким ми є насправді, адже ми всі пов’язані мільйонами і мільйонами соломки, настав час їх з’єднати і триматися. І якщо ми хочемо рухатися вперед до нашого колективного щастя, настав час звернути свою увагу на фізичне, а замість цього прийняти чесноти серця.
Тож піднімайте соломинку, якщо хочете приєднатися до мене.