Японія Столітня таємниця
Дивовижна кількість дуже старих людей живе на островах у південній околиці Японії - явище, яке не тільки зачаровує лікарів. Що робить людей там такими здоровими та щасливими? Пошук підказок на Далекому Сході в архіпелазі Окінава.
Пані Каджигу звикла вставати о п’ятій ранку. Зараз, коли їй виповнилося 104 роки, їй дозволено спати - тільки не в два дні тижня, коли вона встановлює будильник, щоб зловити автобус, який їде навколо острова Такетомі і збирає членів клубу пенсіонерів. Ніде більше у світі не живе більше сторічників, як в Японії. Але на південних островах архіпелагу Окінава люди старіють незвично навіть за японськими мірками. Пані Каджигу сидить у своєму просторому будинку з вирізаними на стінах масками ангами. Вона роздає своїм гостям солодкі картопляні тістечка і кокетливо відтворює свій вік. "В Окінаві у нас традиційно велика вечірка на 97-й", - каже вона. З іншого боку, вона лише відсвяткувала 100-й тур із сім’єю.
Головний острів Окінави знаходиться приблизно в 1600 кілометрах від Токіо, архіпелагу Яеяма, до якого належить Такетомі, ще на 400 кілометрів на південь. Маленький шматочок головоломки з субтропічного архіпелагу, який зачаровує лікарів усього світу. Той, хто розмовляє з пані Каджигу, швидко розуміє, що не існує єдиної формули, яка б пояснювала все для довгого щасливого життя. "Я з'їдаю все", - каже вона. «Коли я зустрічаюся з друзями, я співаю караоке, хоча мій голос вже не такий, як був раніше». Острівний стрибок у найпівденнішій префектурі Японії, Окінаві, схожий на пошук слідів щастя до старості.
Доброго ранку, сонечко!
Дефіцит вітаміну D на Окінаві практично неможливий. Архіпелаг Яеяма розташований лише на один градус на північ від тропічного тропіку і буквально залитий сонцем. На головному острові Ісігакі на нижчих висотах росте цукровий очерет, тоді як пишні джунглі ростуть на гірських схилах позаду. Біля узбережжя: коралові рифи. Світло має ту інтенсивність, яка приваблює художників. Чудовий клімат, який не тільки дозволяє банановим та манговим деревам процвітати, але також корисний для близько 45 000 жителів, котрі насолоджуються сонячною стороною країни подалі від суєти мегаполісів. Японський пляжний сезон короткий: липень, серпень, закінчився. Натомість на Окінаві воно поширюється з квітня на жовтень, а в більш м’які роки - навіть довше. Поки їхні співвітчизники на півночі святкують вишневий цвіт або гуляють по різнокольоровому листю восени, жителі острова проводять час на пляжі із Суйкаварі. З зав'язаними очима та бейсбольною битою в руці гравці шукають кавун, який в підсумку розчавлюють. Велике задоволення!
Екскурсія навколо Ісігакі займає близько чотирьох годин, і скрізь - зрештою, ви перебуваєте в Японії - на узбіччі дороги стоять торгові автомати, навіть на віддалених схилах. По дорозі ви натрапляєте на мисливців за кабанами, рибалок з рисовими капелюшками, сітками в руках - і маленький білий маяк Уганзакі, одне з найкрасивіших місць, де можна спостерігати захід сонця. Поруч з вежею височить скеля, форма якої нагадує тапочки, які традиційно одягають в японські будинки. Продовжуємо рух на схід і до пляжу Сукудзі. Цей широкий піщаний пляж має форму півмісяця і обрамляє тиху затоку. Незважаючи на природну красу, тут є лише один готель. На багатьох пляжах островів Яеяма прибій змиває видовжені фрагменти білих коралів, також тут. Вони хрустять під ногами, як ходити по битому склу. Деякі мешканці використовують їх для виготовлення вітряних курантів для свого саду, інші використовують їх як палички для їжі або декоративні папірці.
Живі коралові банки можна відвідати в сусідній бухті Кабіра з її численними острівцями та мрійливими піщаними пляжами. Тут бажають вирощувати бажані чорні перли, саме тому підводне плавання заборонено. Популярна так звана сутичка мант. Під скляною підлогою екскурсійних катерів лежить дикий підводний пейзаж, перехрещений каньйонами. Це територія променів манти, а також риба-клоун і недоуздок, що рухається туди-сюди між коралями мозку та мідіями розміром з головки цвітної капусти. До речі, вони занадто часто доживають до ста років - типово Окінава.
Повна стаття з’явилася у випуску Lonely Planet Traveler за червень 2017 року.
Текст: Рорі Голдінг, німецька екранізація: Майкл Браун Олександр, фотографії: Метт Манро