Японська манна Кім Чен Іра - Звільнення
Як північнокорейці на архіпелазі рятують північний режим.
Токіо від нашого кореспондента
Двадцять-тридцять разів на рік таємничий північнокорейський крейсер "Man Gyong Bong 92" причалює до порту Ніїгата. «Великий білий човен», як його тут називають, нав'язує себе своїми чотирма етапами та своїми 9 670 тонами. Ми часто бачимо групи дітей, які відвідують школу в Японії зі школи в Чонгріоні (Асоціація жителів Кореї Японії), які повертаються після шкільної екскурсії в країну "дорогого керівника" Кім Чен Іра. Корабель вирушає незабаром до північнокорейського порту Вонсан, колись завантажений своїм вантажем валюти, який піде на поповнення скарбниці сталінського режиму. Окрім продажу ракет, Північна Корея використовує Man Gyong Bong 92 як одне із джерел валюти. Морський зв’язок став останнім зв’язком між сталінським режимом та Японією, де створено 637 000 корейців, 180 000 з яких мають сім’ю в Північній Кореї. В основному це нащадки колишніх примусових робітників, відправлених до Японії під час окупації Кореї (1910-1945).
Колосальні суми. "Цей корабель відіграє надзвичайно важливу роль", - підтверджує Лі Янг-Хва, "північнокореєць" без громадянства, який народився в Сакаї (Японія), сім'я якого опинилася в Північній Кореї. Професор економіки в Університеті Кансай (Осака), він заснував Renk (Мережа термінових дій), громадську організацію, що надає допомогу північнокорейським біженцям. "Колосальні суми транспортуються до Північної Кореї завдяки Ману Гьонг Бонгу 92", - сказав він. Гроші обертаються готівкою у валізах. Ця тема вже давно є табу в Японії. Усі японські політичні партії закрили очі. Але збір коштів у Японії був настільки вигідним для Північної Кореї, що став пріоритетом ».
Історія починається тоді, коли Японія починає свій шалений період "бульбашок" (1986-1991). Тоді гроші вільно течуть в архіпелазі. У вересні 1986 року Кім Чен Ір наказав Chosen Soren (північнокорейська асоціація в Японії, примітка редактора) створити прибутковий бізнес і направити плід цього прибутку до Північної Кореї у вигляді пожертв.
Дуже швидко зібрані кошти злетіли. Збір здійснюється Північнокорейською торгово-промисловою палатою Японії (Шококай) за підтримки дуже ефективного Чогіна (колишнього Доуа), псевдокредитного будинку, заснованого в 1952 році. Активи якого оцінювались у 90-ті роки майже на 1 трильйон ієн (близько 1 мільярда євро). Донедавна вона мала 38 офісів у найбільших містах архіпелагу.
За словами когось знайомого з цим питанням, “Чогін перевів майже 70% від загальної суми, зібраної в Японії, до Північної Кореї. Колосальна сума. У неї були конкретні методи. Наприклад, вона щомісяця відраховувала 5000 ієн (50 євро) із заробітної плати кожного зі своїх 2000 співробітників за «податком на книги». Офіційно насправді Чогін розсилав шкільні книги до Північної Кореї. Але цього не було. Вона фактично надсилала готівкою 120 мільйонів ієн, які щороку отримували з цього "податку". Чогін також став спеціалістом з фальшивих позик на трильйони ієн, з яких 10% систематично надсилалися до Північної Кореї ".
Горщик з трояндами. Паралельна економіка в Японії, повністю присвячена Пхеньяну, яку уряд Джунічіро Коїдзумі має намір розібрати сьогодні. Його агентство з фінансового нагляду (FSA) виявило спад. Президент Чогіна спить у в'язниці. "Зараз уряд Японії хоче закрити люки", - говорить Лі Янг-Хва. Щоб позбавити Пхеньян, він давно надав мовчазну терпимість до незаконних дій корейських організацій в Японії.
За словами колишнього керівника північнокорейської організації, “за останні 15 років до Північної Кореї було відправлено щонайменше 300 мільярдів ієн. Під час "бульбашки" прибуток від інвестицій у нерухомість надходив у валізах, напханих готівкою, в одиницях 10 мільярдів ієн ". З офіційного джерела, мова йде про 1 трильйон ієн (майже 10 мільярдів євро). "Ці валізи проїжджали через трюми" Man Gyong Bong 92 ", поряд із дітьми, які їхали на екскурсію до Північної Кореї", - пояснює Лі Янг-Хва. "З кінця" бульбашки ", продовжує він, методи змінилися. Перекази коштів частково надходять від галузі виробництва пачинко (електронний більярд, який випускається в Японії, примітка), прибуток від нерухомості, продажу та перепродажу землі або податки з обороту компаній ".
Великі суми. Північні корейці також стали більш витонченими. Звертаються до інших банків. У період з 1999 по 2002 рік до Пхеньяна благополучно потрапляло до 1 мільйона євро на рік, перераховані банком Асікага. "Готівка більше не обов'язково проходить через Man Gyong Bong 92", - пояснює Лі Янг-Хва. "Великі суми в ієнах надсилаються в Макао, де вони перетворюються на долари, а потім перераховуються на рахунки в Швейцарії, Великобританії чи Австрії", - уточнює експерт.