Яскрава пам’ять про російські експедиційні сили у Франції та Македонії - З ПОРЯДКОМ SUR L; Є
Після згадування Великої війни в Росії та Європі Центральний музей Збройних сил Москви щойно відкрив тимчасову виставку, видиму до липня 2019 року, присвячену російським бригадам, які воювали у Франції та Македонії під час Велика війна. Спільно Асоціація пам’яті російських експедиційних сил провела свій перший міжнародний симпозіум у столиці Росії з 16 по 19 травня 2019 року.
Російські бригади у Франції та Македонії (1916-1919)
Після довгої подорожі з Дального до Марселя для одних або від Архангельська до Бреста для інших, солдати 1-ї та 3-ї російських бригад відправляються воювати в Шампань, а 2-а і 4-а бригади беруть участь у операціях союзників у поточному Македонія. На всіх фронтах ці війська зазнають значних втрат. Навесні 1917 року вони взяли участь у згубному наступі Нівель. На Східному фронті вони виявили суворість гірської війни, і ряди були знищені малярією. Оцинковані звісткою про Лютневу революцію, солдати тоді відмовились відновлювати бій і сформували Ради. Цей бунт був придушений вірними російськими військами за підтримки французької армії в таборі Ла-Кортін влітку 1917 року (1). З македонської сторони це новина про перемир'я, підписане між більшовиками та Центральною імперією, що підпалює порох і штовхає російські війська до побратимства з болгарськими солдатами ворожих окопів (2) .
Потім заколотники поділяються на три категорії: ті, хто погоджується продовжувати бій і хто залишається у Франції, щоб сформувати російський легіон добровольців, хто погодиться піти працювати в тил, і нарешті ті, хто відмовляється від будь-якої участі в бою військові зусилля і призначені на примусові роботи в Північній Африці. Після перемир'я в 1919 р. Розпочалася репатріація цих російських військ до Радянської Росії, уклавши тим самим першу дипломатичну угоду між Францією та Ленінською Росією.
Деякі солдати вирішили залишитися у Франції та створити сім’ю. Їхні нащадки зберігають там свою пам’ять. У Росії, хоча пам'ять про Велику війну давно була прихована і вбита, історію Експедиційних сил можна було оцінити як попередницю повстання проти царських порядків; подібно до того, як пам'ять про Російський легіон цінувала почуття честі солдатів, які вирішили залишатися вірними Антанті (3). Навіть сьогодні епопея Експедиційних сил дозволяє російській владі на місці дипломатично корисне нагадування про участь російських солдатів у Великій війні та про основні моменти франко-російського військового союзу. Так, під час свого недавнього візиту до Парижу на церемонії 11 листопада 1918 р. Президент Росії Володимир Путін не пропустив пам'ятник, присвячений російським експедиційним силам, розташований у 8 окрузі, щоб покласти вінок. рота нащадків солдат.
11 листопада 2018 року, покладання вінка президентом Росії до пам'ятника Російським експедиційним силам (джерело: kremlin.ru).
Жест бригад
Тому цілком логічно через франко-російський союз починається тимчасова виставка, присвячена російським бригадам у Франції та Македонії. Починаючи з морських оглядів флотів у Тулоні, Бресті та Кронштадті, галереї демонструють фотографії зустрічей французьких та російських офіцерів і тим самим відзначають непохитні зв'язки двох країн, що воюють з Центральною імперією. Вітаючи теплий прийом, зарезервований для військ у порту Бреста або в містах Париж, Ліон чи Марсель, у вікнах, присвячених участі військ у військових діях, виставляється велика кількість фотографій, зроблених пресою. самими солдатами. Життя в окопах Шампані та в горах Македонії представлено через велику кількість предметів з музеїв або приватних колекцій Франції, Росії та Греції.
Куратори виставки наполягають на першості роботи із запам'ятовування пам'яті, невіддільної за їхніми завданнями і навіть обов'язком історика. Це розуміння артикуляції історії-пам'яті може здатися, щонайменше, загадково-європейським істориком. У своєму листі до учасників міжнародної конференції Сергій Наришкін, президент Російського історичного товариства, колишній президент Державної Думи, чинний директор Служби зовнішньої розвідки Російської Федерації (СВР), наполягає на важливості перегляду «Героїчний шлях» російських бригад у Франції та Македонії. Історія останньої відкрито представлена в листі Володимира Путіна, прочитаному присутнім, як інструмент посилення російського внеску в перемогу союзників: статус нащадків бригад, які проживають у Росії або архівістів та істориків, які вивчають історію експедиційних сил, ні більше, ні менше, ніж у "військового загону, який не хоче роззброюватися після бойових дій", тобто після вшанування пам’яті Великої війни.
Таким чином, близько сорока комунікаторів слідували один за одним, виявляючи як багатство такого досліджуваного об'єкта, так і безліч афектів та уявлень, що він кристалізується (4). Таким чином, кілька російськомовних представили справжні архівні скарби з регіональних чи приватних фондів та виявили щільність невикористаних фондів, пов'язаних з цією справді забутою Великою війною, використовуючи слова Олександра Сумпфа. Але, на відміну від оповіді, що підкреслює героїчний жест бригад, кілька дослідників показали розриви та розриви, представлені заколотами солдатів; у цьому випадку розриви з царським наказом (Ремі Адам) або важке включення солдатів бригад до військ білих армій у громадянській війні (Андре Павлов). Більше за все, ця конференція виявилася унікальною тим, що в основному вона мала на меті залучити нащадків бригад, які бажають вшанувати своїх предків.
Дисонанси пам’яті
Вибуховий коктейль, пов'язаний з цим об'єднанням істориків, архівістів, активістів, громадян та нащадків російських солдатів з нагоди цієї події, наочно демонструє всю складність для широкої російської громадськості, як і для істориків того періоду, знайти цю Велику війну протягом радянського періоду довго зганьбився. Деякі асоціації заявляють, що є історико-меморіальними та бажають набути сили: підтримка історичних реконструкцій, публікація архівних документів про експедиційні сили, збір коштів на встановлення пам'ятників на згадку про бригади у Франції та Росії тощо.
Але ця валоризація жестів бригад, ця епопея бригад, об’єднаних у вірі та любові своєї країни, стикається з деякими суперечностями. Таким чином, багато комунікаторів підкреслювали зв'язок, який, можливо, об'єднав солдатів з православним духовенством або благочестя російського солдата. Ці втручання ставили під сумнів кілька дослідників, таких як Ремі Адам, який зазначає, що заколотні солдати справедливо вигнали православних капеланів зі своїх лав. Більше того, ця оцінка Росії, тісно пов'язана з православ'ям, ігнорує велику кількість мусульман та євреїв, які воювали в імперських арміях - і навіть в бригадах - або навіть православних старообрядців, присутніх у царських арміях.
Подібне повернення до окремих подорожей нагадує напруженість, яка протікала у бригадах, від їх формування до демонтажу. Давайте наведемо з цього приводу історію офіцера Карпа, який на чолі батальйону російських робітників, що складався з колишніх солдатів з бригад, був убитий одним із своїх людей у Вогезах у 1918 році. Ми також можемо навести свідчення нащадка лікаря бригад Д. А. Веденського, який брав активну участь у революції 1905 р., на той час оголосив себе відверто атеїстом і який брав участь у Другій світовій війні в лавах Червоної Армії.
Внучка лікаря Веденського прийшла, незважаючи на нерішучий крок, ослаблений віком, представити з такою ж рішучістю, як і інші оратори, основні етапи життя діда, рішуче вчиненого проти режиму Ансієна. В результаті її втручання, коли вона намацала і тремтіла по платформі, вона чітко відмовилася від руки допомоги, яку подав їй православний священик у зборі. А російський колега, розвеселений, іронічно шипить: "Громадянська війна не закінчилася ..."
Примітки:
(1) Про ці російські бригади у Франції (1-а та 3-а бригади) див. Джеймі Х. Кокфілд, зі снігом у чоботях. Трагічна одісея російських експедиційних військ у Франції під час Першої світової війни, Нью-Йорк, Сент-Мартін Грифон, 1998; Ремі Адам, Історія російських солдатів у Франції, 1915-1920: Прокляті війною, Париж, Л’Гарматтан, 2004.
(2) Про битви росіян у Македонії див. Гвендаль Піегайс, “Російські експедиційні сили в Македонії, 1916-1920. Битви та заколоти на периферійному фронті ”, Ен Енвор, огляд сучасної історії в Бретані, № 12, літо 2018 р.
(3) Соф’я Анісімова, “Російські експедиційні сили на згадку та вшанування пам’яті: порівняльне дослідження Франції та Росії”, Міжнародне товариство досліджень Першої світової війни, конференція 2018 р. - Запис, оповідання та архівування Першої світової війни 9-11 липня, Університет Дікін, Мельбурн, Австралія.
(4) Звіт про втручання див. У тексті Фредеріка Гелтона.
Ескіз: На сайті виставки (фото: Г. П'єга).
* Gwendal PIÉGAIS - докторант сучасної історії Університету Західної Бретані (Брест).