Kanarimilch Vogelmilch Австрійський словник

Австрійська німецька посилається на мовні особливості німецької мови та її словниковий запас у стандартній німецькій письмовій мові. Слід розрізняти баварський та алеманський діалекти, що використовуються в Австрії.

Австрійський словник, ініціатором якого виступило Міністерство освіти Австрії і є обов'язковим для шкіл та офісів у країні, документує словник німецької мови в Австрії з 1951 року.

Через баварський діалектний континуум, частини словникового запасу австрійської стандартної мови знайомі також у сусідній Баварії.

Деякі терміни та численні особливості вимови походять від діалектів та регіональних діалектів, широко поширених в Австрії, багато інших були запозичені з немовних мов коронних земель монархії Габсбургів. Велика кількість юридичних та адміністративних термінів, а також граматичні особливості сходять до австрійської офіційної німецької мови в імперії Габсбургів.

Крім того, важлива частина спеціального австрійського словникового запасу включає кулінарну сферу.

Окрім стандартного різноманіття високого рівня, в Австрії є також численні регіональні діалектні форми, зокрема баварські та алеманські діалекти. Вони дуже широко використовуються в розмовній мові, але безпосередньо не відображаються в письмовій мові.

---