“Капсули здоров’я” садиби викликають задираність Триб’юн де Женев
Великий дистриб’ютор продає харчові добавки, які обіцяють схуднення та енергію. Розслідування.
Опубліковано: 14.07.2017 21:35
Кава для схуднення Medicap продається в Manor. Виробник рекомендує випивати шість чашок на день (дві перед кожним прийомом їжі), щоб отримати ефект від пригнічуючого апетит ефекту.
Купіть три коробки здорових капсул (105 одиниць), і машина, що дозволяє їх споживати, вам запропонують. Це 119 франків 70 замість 159 франків 70. Читаючи цей проспект від Садиби, піднімаєш брови. Тим паче, що розглянутий продукт має назву - Medicap - що люто нагадує наркотики. Однак ми знаходимо ці капсули не в аптеках, а в побутовій частині великого дистриб’ютора поруч із змішувачами та пилососами.
Energy, Immun, Detox, Bones, SlimDynamics: універсальною англійською мовою асортимент Medicap оголошує про колір. Клієнту обіцяють заправити бензин, захистити імунну систему, очистити організм, тонізувати кістки і, звичайно, схуднути талію. Ласкаво просимо в чудовий світ харчових добавок. "Це жвавий і дуже прибутковий ринок", - зазначає Барбара Пфенігер, менеджер з харчових продуктів у Федерації романдських співдружників (FRC). Люди приділяють все більше уваги своєму здоров’ю, і вони готові витратити на це багато грошей ".
Набагато дорожче, ніж трав'яний чай
Капсули Medicap, розроблені в Швейцарії та виготовлені в Нідерландах, коштують у 6,6 разів дорожче, ніж класичний трав'яний чай з органічними травами, підраховує FRC. Вони сумісні з системою Nespresso. Але щоб перетворити їх на гарячий напій (або холодний, залежно від уподобань), ви також можете просто розчинити їх вміст у воді, йдеться на упаковці. "Виробник і так продає спеціальну машину: привіт відходи", - зітхає Барбара Пфенігер.
Чи потрібен дозвіл на продаж такої продукції у Швейцарії? Ні, відповідає Федеральне управління з питань харчової безпеки та ветеринарних питань (FSVO). "Усі харчові продукти в принципі продаються, якщо вони не небезпечні для здоров'я та не вводять в оману". І там, без особливого здивування, інтерпретації розходяться.
Німецькою мовою в тексті
Manor вказує, що його відповідальність полягає в тому, "щоб гарантувати, що продаж використовуваних компонентів дозволений у Швейцарії, що і має місце тут". FRC, зі свого боку, повідомляє про наявність діоксиду кремнію, "добавки, яку нещодавно допитували дослідники в Цюріху: вона сприяла б запальній реакції в кишечнику".
Але насамперед «твердження про здоров’я», на думку Барбари Пфенігер, є проблематичними. У Швейцарії, як і в Європейському Союзі, "на упаковці та в рекламі можна виділити лише науково підтверджені ефекти", наголошує вона. Вони повинні бути сформульовані дуже точно і, в деяких випадках, супроводжуватися чіткими попередженнями.
Що можна сказати про капсули Medicap? Manor заявляє, маючи зовнішню експертизу в підтримку, що "на упаковці містяться лише твердження, що відповідають активним інгредієнтам продуктів". Вказівки на упаковках із семи одиниць справді правильні, але вони написані лише німецькою мовою. Отже, необхідно оволодіти мовою Гете, щоб прочитати, що "харчові добавки не замінюють різноманітне та збалансоване харчування, ані здоровий спосіб життя". Або що глюкоманнан - присутній у «каві для схуднення» - несе «ризик задухи у разі труднощів з ковтанням». Соромно, але законно: "У Швейцарії використання однієї національної мови достатньо для маркування, - шкодує керівник відділу харчових продуктів FRC. Ми часто отримуємо скарги з цього приводу ".
Оманливі вказівки?
Барбара Пфеннігер також і, перш за все, критично ставиться до маркетингу Medicap. Зокрема, описи на веб-сайті Manor: не тільки не містяться рекомендації щодо використання та необхідні попередження, але вони наповнені заявами, які він вважає оманливими. Як "легко схуднути", "уповільнити процес старіння" або "ефективно підвищити життєвий тонус".
Манор визнає, що не подавав ці описи - надані Medicap - зовнішній організації. "Ми вивчимо цей момент більш детально в рамках капітального ремонту нашої пропозиції", - запевняє група з Базеля. Він також заявляє, що хоче переглянути оцінку використання назви Medicap на упаковках, що продаються - виключно у Швейцарії - у її магазинах.
Чи ці дієтичні добавки матимуть реальну користь, залишається на розсуді зацікавлених. Комерційно Manor говорить про "певний успіх" зі своїми клієнтами. Medicap Nutrition зі штаб-квартирою у Вадуці (Ліхтенштейн) заявляє на своєму сайті, що з листопада 2016 року продано 17 мільйонів капсул у Швейцарії та Австрії.
Твердження під пильною увагою кантонів
Що ми можемо сказати про певний інгредієнт? Швейцарське законодавство залишає мало місця для маневру. Постанова про інформацію про харчові продукти містить суворий перелік дозволених "заяв про стан здоров'я" та умови використання. Три приклади того, що можна сказати про речовини в капсулах Medicap:
Біотин сприяє нормальному функціонуванню нервової системи.
Ніацин сприяє зменшенню втоми та нормальних психічних функцій.
Глюкоманнан споживаний як частина низькокалорійної дієти сприяє втраті ваги. Ця заява може бути використана лише "якщо споживач повідомляється, що сприятливий ефект досягається щоденним споживанням 3 г глюкоманнану в трьох дозах по 1 г кожна, прийнята з однією-двома склянками води, перед їжею". Це не було б у випадку з "кавою для схуднення" Medicap: Франкомовна Федерація споживачів виміряла занадто низьку кількість глюкоманнану.
Кантонні лабораторії повинні оцінити, чи дотримуються ці правила в торгівлі. У даному випадку це місто Базель-Сіті, оскільки там знаходиться штаб-квартира садиби. Кантональний хімік з Базеля Філіп Хюбнер каже, що він не може зайняти позицію щодо конкретних справ через обов'язок конфіденційності, який підлягає контролю за харчуванням.