Каркасон. 18 місяців тюрми за здобич 59,20 €
Коли президент Антоніо Фулледа запитує Патріка Аспінаса, скільки років він міг провести у в'язниці, підсудний вагається кілька секунд, перш ніж відповісти: "Не знаю, можливо, більше 5 років". У 29 років Патріку Аспінасу вже було засуджено шістнадцять разів, і чоловік, схоже, ще не виявив волі вибратися. Оптиміст, його адвокат Ме де Рінальдо, підкреслює, що з 30 років рецидивники влаштовуються. У очікуванні свого клієнта досі не пірнув.

У ніч з 27 на 28 березня Патріка Аспінаса заарештували за кермом свого автомобіля на площі Карно. У салоні автомобіля поліція виявляє весь арсенал ідеального маленького грабіжника. Що саме по собі не є доказом. Але докази того, що Патрік Аспінас не залишався бездіяльним до арешту, надійдуть вранці 28 березня, коли четверо торговців на бульварі Барбес виявлять, що вони стали жертвами крадіжки або спроби крадіжки. Чайна кімната та три перукарні були "відвідані" або майже так. Для обвинуваченого бабло доходить до цієї серії крадіжок. У його кишенях знайдеться 59,20 євро. "Накопичення фактів, вважає заступник прокурора, що створює відчуття незахищеності". І вимагати покарання на рік позбавлення волі та скасування попереднього призупинення. Вимовляючи поблажливість суддів, вважаючи, що "його головною проблемою є психологічна", Ме де Рінальдо марно намагатиметься отримати "відповідну санкцію".
Після закінчення обговорення магістрати утримаються від проголошення мінімального покарання. Однак Патрік Аспінас покинув будівлю суду, як тільки прибув туди: тобто в наручниках. Окрім однорічного ув’язнення, суд скасував шестимісячне призупинення.