Кароль, вірна
Незрівнянний знавець комуністичного світу, наш друг щойно покинув нас у віці 90 років.
Цяо Кароль
Перший день алжирської війни. Я щойно видав книгу, яка там відбувається. Кароль прочитав це і негайно повідомляє про це людям, відповідальним за "Експрес", де він займається фрілансом. Завдяки цьому я приєднався до "Експресу", де незабаром стало відоме тріо: Серж Лафаурі, К. С. Кароль та я. Протягом двадцяти років ми ніколи не залишали одне одного. Хто він ? Він втратив використання одного ока і знає, як змусити його забути. Володіє принаймні шістьма мовами. Він має чарівний акцент і незрівнянний дар для винаходу французької мови. Він чинив опір у Польщі, його відправили до в’язниці в Радянському Союзі, він повернувся до Польщі.
Але як він пройшов усі ці випробування? Що від цього залишилось? Щоб адаптуватися до середовища, він називає себе "антитоталітарним прогресистом". На той час прогресистами були комуністи, але антибільшовики. Кароль ненавидить сталіністів, але тим більше антикомуністів. Його господарем є Ісаак Дойчер, який живе, як і його батько, у Лондоні.
Комунізм, марксизм та революції
У глибині душі він думав, як Сартр
Ми не домовились політично. Проте ми були віддані цьому нерозкаяному колективісту, який міг жити лише в західній демократії. Маніфест об’єднав молодих революціонерів, але його аніматори Россана Россанда та Люсіана Кастелліна походили зі багатодітних сімей. На полях ми могли почути аналізи Люсіо Магрі, профспілкового діяча та філософа, який був схожий на американського актора, одного з мислителів нашого Андре Горца.
Як тільки з'являється "Nouvel Observateur", я, природно, звільняю місце для К. С. Кароля, який щотижня переносить свої незрівнянні знання про комуністичний світ. Його тези будуть обговорюватися, коли мова зайде про Кастро і особливо про Мао, червоного тирана, яким він тим не менш захоплювався. Комунізм був єдиним світом, який насправді його цікавив. Кароль подружився з Кастро, але в підсумку він жорстоко дорікав йому за ненависть до гомосексуалів. Для Мао це зовсім інша історія, повна вибухів, які я постійно змушений арбітрувати. Наш друг - людина, яка може познайомитися з Чоу Ен-лаєм. Але це оспорюється, і наступ йде від королівських сімей: Жуля та Клода. Обидва повертаються з Китаю зі страшними - і виправданими - звинуваченнями проти маоїстського режиму. Вони викликають негаразди, які я погано контролюю. Це не розрив, а серце.
Кароль залишався до кінця уважнішим до тих, хто заохочує революціонерів, ніж до тих, хто боїться їх надмірностей. У глибині душі він думав як Сартр: "Так, Камю, я теж ненавиджу ГУЛАГ, але ще більше ненавиджу тих, хто використовує його, щоб розчавити пролетаріат". Камю мав рацію проти Сартра. Але я любив Кароль ...
Так, безсумнівно, його аналізи та його свідчення допомогли нам скласти думку в той час, коли було важко вибрати сторони, оскільки дезінформація спотворювала реальність комуністичного світу. Дійсно, його думка була корисною, бо нарешті залишила читачеві вибір. Великий інтелектуал, здатний залишатися усвідомленим і незалежним перед обличчям маніхеїзму холодної війни.