Kas- Käs- - варіант граматики стандартної німецької мови

Інформація про частоту

Значення відсотків відповідають відносній частоті появи варіанту в межах мовної області.
епізодично	4% і менше
трапляється (рідко)	5% -20%
загальний	21% -50%
звичайний/більшість	51% -95%
(майже) без винятку	96% -100%
*	нижче порогового значення (абсолютна кількість документів)

Код зони

A: Австрія

Форарльберг (Vbg.), Тіроль (вкл. Східний Тіроль) (Тір.), Целль-ам-Зеє/округ "Пінцгау" (земля Зальцбург)

Верхня Австрія, Зальцбург (без
Целль-ам-Зеє/район "Пінцгау")

Карінтія, Штирія

Відень, Нижня Австрія, Бургенланд

БЕЛГ: Бельгія
СН: Швейцарія
D: Німеччина

Рейнффальц (Рейнланд-Пфальц), Саар, Баден-Вюртемберг

Північний Рейн-Вестфалія, Рейнланд-Пфальц (за винятком регіону Рейнффальц), Гессен

Шлезвіг-Гольштейн, Гамбург, Бремен, Нижня Саксонія

Бранденбург (без регіону Нідерлауціц), Мекленбург-Передня Померанія, Берлін, старий район Магдебурга (Саксонія-Ангальт)

Саксонія, Тюрінгія, область Нідерлаузіц (Бранденбург), старий район Галле (Саале) (Саксонія-Ангальт)

БРЕХА: Ліхтенштейн
ЛЮКС: Люксембург
STIR: Південний Тіроль

Сир- A-середній, A-південний схід, D-південний схід; сир- A-південний схід, A-захід, CH, D-південь

Варіанти Сир- і сир- вживаються поруч один з одним як визначальні слова для утворення композицій з або без висловлення без різниці у значенні. На південному сході А - середній та східний * - варіант Сир- загальні: Для справжніх Касспацен Я рекомендую Räßkäse. (Kleine Zeitung, Штирія та Каринтія). На південному сході цей варіант також зустрічається, хоча і рідко, - тут переважно композиції з сир- використовується. На D-південному заході, A-заході та LIE * зустрічається омклаутований варіант сир- майже без винятку на: 37-річний любитель природи, розводить кроликів і любить їсти протягом усього життя Kässpätzle. (Stuttgarter Zeitung). Це також стосується СН, хоча цей варіант в основному використовується як варіант написання Chäs- використовується: Будь у п’ятницю Часкньопфлі подається з вареною ковбасою, в суботу подається шведський стіл із раклет, який вас точно наповнить. (St. Galler Tagblatt).

Зразки документів

Сир-
- Де ви, як правило, отримуєте фермерські пампушки, Каснокен або очікуються варіювання вареників, цього дня будуть готувати на міжнародному рівні [. ]. (Вікно Зальцбурга).
- Через два місяці після відкриття 9 листопада кафе наповнюється відвідувачами, які носять підноси разом із лижними черевиками Пельмені Kaspress баланс до столу. (Стандарт).
- І оскільки насолода, як правило, також має калорії, ви можете насолоджуватися Касфест Орендуйте електронні велосипеди та широко їх тестуйте. (Kleine Zeitung, Штирія та Каринтія).
- З церковних пампушок, пресованих вареників, журавлинних вареників та Касспацльн Каструлі парилися у вузьких кухнях ферм. (Тирольська щоденна газета).
- З його "сирної рулетики з локшиною", розкачаної у форму штруделя Сирна локшина, Дружина Сігрід також марить. (Kleine Zeitung, Штирія та Каринтія).

сир-
- Той, хто цінує домашню кухню, знаходиться в потрібному місці на ринку Мартіні, адже окрім мартініганів, традиційні фірмові страви, такі як яблучні оладки, картопляна локшина та Сирний пиріг пропонується. (Форарльберг Інтернет).
- З гільдією лисиць Меннінгера, що є Сирний фестиваль частина нерозумного тижня роками. (Швабська газета).
- Однак у м’ясній крамниці Stäheli це є Часверст удар. (St. Galler Tagblatt).
- Яйця, борошно, воду та сіль виготовляли за допомогою наглядачів Kässpätzle. (Шварцвальдський месенджер).
- Оскільки пошук і покупка змушують вас голодувати, навколо популярної свіжої їжі знову є смачна їжа Kässpatzen. (Швабська газета).

картки

Відносна частота зустрічальності Каш-/сир- в межах окремих областей

Відносна частота зустрічальності Сир- в межах окремих областей стосовно сир- (у%)

Відносна частота зустрічальності сир- в межах окремих областей стосовно Сир- (у%)

Таблиця частот