Катування в Сирії. Я не міг розглянути фотографії, бо тіла катували
Для Маріам Алхаллак знадобилося майже два роки - і фотографії колишнього офіцера, що розкривають масову різанину, здійснену режимом Дамаска, - щоб дізнатись про долю свого сина, який зник, замучений і вбитий у Сирії. Сьогодні вона бореться за правду і справедливість. Свідчення
Маріам Алхалак, яка зараз живе в Німеччині, є однією із засновниць Сирійської асоціації зниклих та в’язнів совісті. Вона має втратив свого сина Айхама, шукав його два роки, не знаючи, мертвий він чи живий. До публікації фото Цезаря, колишнього офіцера сирійського режиму, де вона змогла впізнати труп Айхама (ці фотографії також дозволили Франції відкрити розслідування за злочини проти людства проти Башара Асада).
Вона пояснює: "Багато сімей, які втратили своїх коханих і які впізнали їх на фотографіях, зібралися навколо однієї і тієї ж ідеї: об'єднання, щоб знайти останки, знати, де поховані наші близькі, щоб мати змогу поховати їх гідним чином. і змусити міжнародну громадську думку визнати, що це злочини, а також уникнути безкарності тих, хто вчинив катування ".
Студентські катори
"Мій син Айхам був вперше заарештований 16 лютого 2012 року за його інвестиції в Сирійський центр свободи засобів масової інформації. Він був заарештований разом з Мазен Дарвіш та іншими членами центру. Він був звільнений 12 травня 2012 року. Мазен Дарвіш, він провів у в'язниці три з половиною роки.
Через півроку мого сина знову заарештували в Університеті Дамаска, де він продовжував навчання на стоматолога. Ті, хто його заарештував, були з Сирійського союзу студентів, члени якого належать до відділень сирійського апарату безпеки.
Спочатку його перевели в кімнату на медичному факультеті в університеті. Там його катували разом із ще одним студентом на ім’я Мохаммед.
Їх били по животу. Потім ми зв’язали їх за руки, ми вирвали їм нігті. Потім ми прокололи їм вуха голками.
Це ще один студент, який практикував тортури.
Він вдарив мого сина по голові, і Айхам втратив свідомість. У той час його катівники пішли за окропом, який вони облили йому над головою.
Смерть у байдужості
За ними приїхав транспортний засіб компанії 215 [військово-охоронна компанія, примітка редактора]. За словами Мохаммеда, який був з Айхамом, їх відвезли до камери, яка була на три метри на трьох, зайнято 70 людьми.
Мухаммед помітив, що Айхам набуває синього кольору. Одним із затриманих був лікар. Він зрозумів, що внутрішньо кровоточить. Вони покликали допомогу, щоб його терміново доставили до лікарні. Вартовий відповів: "Зателефонуйте нам, коли він помер". Минуло п’ять днів, поки Мохаммед не помітив, що йому зовсім холодно.
Врешті-решт охоронець повернув лікаря, який констатував смерть. Вони наклали на череп бирку з номером і забрали тіло. Згідно зінші в'язні,щодня збирали близько двадцяти тіл і переносили їх у братські могили.
Два-три рази на тиждень я надсилав запит до військової юстиції, щоб з’ясувати, де знаходиться Айхам. І я отримав ту саму відповідь: міліція систематично відмовляла утримувати його під вартою. Це тривало рік і п’ять місяців. До того часу, коли режим вирішив передавати інформацію сім'ям. Мені вручили папір про те, що він помер від зупинки серця та дихання.
Боротьба за справедливість
Коли вийшли фотографії Цезаря, я спробував розглянути їх, але це було надто боляче. Я не міг на них дивитись, бо тіла катували. Поки фотографію Айхама не впізнав один з його друзів, який був з ним під час затримання. Він відправив його моїй сестрі на підтвердження. Саме тоді я це зрозумів.
Ми могли з упевненістю розпізнати це на фото. Мені цього достатньо як доказ ".
Моя боротьба також полягає в тому, щоб усі інші матері, які втратили своїх близьких, катували. Ми просимо повернути нам тіла і, перш за все, домогтися справедливості, нести відповідальність за тих, хто вчинив ці дії.