Казки з Тіньового Світу (США 1984 - 1988)

Історії зі світу тіней
(Казки з Темної сторони)

Повернувшись до 80-х, ця серія обов’язково повинна бути для кожного шанувальника та попередника жахів і мурашок та казок із склепу.

Півгодинні страшилки, як правило, з дивовижним, зрідка кумедним закінченням. У 1990 році вийшов однойменний фільм.

Навряд чи можна знайти епізоди німецькою мовою, але я все-таки хотів би спробувати доповнити всю серію відповідними ораторами і сподіватися, що час від часу світ побачать ще кілька епізодів.

Лікар. Феннер> Йоахім Пукасс

Хтось знає більше - це східний синхрон?

Я швидше підозрюю, що деякі епізоди (які також доступні на DVD) були (нові?) Озвучені для випуску VHS у Metz-Neun.

Коронер і старий -> Мішель Декнер (?)

Дякуємо за доповнення, виправлення та іншу інформацію.
"Усе, що вам потрібно знати, є. У голові цієї людини". (Майкл Теллок у "MillenniuM")

якщо у вас все ще є відеореєстратор, це посилання може бути для вас корисним:

Введіть "Казки з Темної сторони" у вікно пошуку.
На той момент у мене ще були відео з серіалу, але я все кинув, бо майже не розпізнавав жодного голосу.

"Містером Кіллупом" у епізоді 2 міг би стати Аарт Ведер.

Дякую за підказку Гриз, але я живу в Швейцарії і взагалі нічого не замовляю в Інтернеті.

Я помітив, що епізоди у VHS мають інші назви, ніж ті, що я зробив зі списку.
Яка ганьба, що ви викинули всі старі відео.

@dhl Ви впевнені, що серія або її частини вийшли на DVD?

Так, загалом у Німеччині було випущено чотири DVD-диски з новими авантюрними назвами:
"Книга смерті", "Золоті казки - Джордж А. Ромеро", "Золоті казки - Стівен Кінг", "Дім повзучої смерті"
Тоді це було на кожному сторі, що риється, але сьогодні це не так просто отримати.
http://www.ofdb.de/film/10763,Geschichte. він тіньовий світ

Але це берлінський синхрон, так? Дядько Майкл звучить як Майкл Крістіан, а батько насправді досить відомий. Тільки не придумуйте назви прямо зараз.

Батько.mp3 -> Ерік Вассен
Mutter.mp3 -> Ліан Рудольф, або?
Дядько Майкл.mp3 -> Я теж чую Майкла Крістіана

Мати: Ліан Рудольф має рацію

Якраз на Хелловін я знову перерив усі свої старі шафи-погреби - і насправді знайшов ЧЕТИРИМ касетами VHS із загалом 18 серій для серії.
Однак, як я вже думав, правильними є лише оратори на VHS "Казки з Темної сторони" (з Берліна). Усі інші епізоди, очевидно, отримали новий синхрон. Через кілька років після того, як PRO 7 вперше вийшов в ефір.

VHS "Книга зла Стівена Кінга" I із загальною кількістю 5 серій:

Усі епізоди відтворювалися лише з оригінальною назвою епізоду в США.

INTRO до епізоду 73:
"Людство живе в освітленому сонцем світі, який, як він вважає, є справжнім. Але є інший світ, який залишається прихованим від більшості. Місце, таке ж справжнє, не так яскраво освітлене -" темна сторона Світ ". (Доповідач: невідомо)

73. Фотограф-привид
> Останній епізод The Spirit Photographer The Cutty Black Sow Going Native!
Німецька обробка: ?
Сценарій та напрямок діалогу: ?
Тривалість німецького епізоду: 21'37 ''

79. Немає зв'язку за цим номером
> Вибачте, правильний номер Бартер Змієвий зуб Любов Голодний Тише Гірські стеки Міс Мей Дуса Фокус або частування всередині шафи Останній автомобіль Грабіжник могил Хеллоуїн Цукерки Єретик Всі потребують маленької любові Малої ведмедиці 1 | 2