Кемпінг в умовах кризи в Короні Кемпінг в Unisee - Економіка в Бремені Останні новини
Оператор кемпінгу Стефан Емде залучив своїх працівників до роботи на короткий час, звернувся за негайною допомогою та призупинив оренду. Зараз він сподівається на послаблення, щоб пережити зиму.
Ситуація критична для німецьких операторів кемпінгів. У поточному сезоні вони вже зазнали значних збитків завдяки правилам про корону. Якщо бізнес з туристами повністю зруйнується, для орендарів закладів швидко стане темно.
Стефан Емде насправді хотів найняти одного-двох нових працівників на початку нового сезону. Сьогодні оператор Hanse-Camping радий, що він цього не зробив. На великій площі в Unisee позіхає порожнеча, оскільки в німецькі кемпінги більше не пускають туристів.
Вам не потрібні додаткові руки допомоги, він відправив своїх шістьох працівників на короткий час. Лише п’ять постійних кемперів та троє монтерів губляться на цій території. У гіршому випадку він міг протриматися три-чотири місяці, каже 48-річний юнак. "Більше ні в якому разі".
Криза корона застудила Емде. Перед звичайним початком сезону в березні він дозволив собі короткі канікули, щоб відновити сили на виснажливі місяці до пізньої осені. Але тоді все вийшло зовсім інакше, ніж очікувалося. "Я повертаюся з відпустки, і раптом кажуть: кемпінг закритий".
За часів Корони кемпінги осиротіли. Оператори страждають від ситуації. .
Нові виклики
Тим не менше, Емде не може скаржитися на занадто малу зайнятість. Постійно телефонують, і завжди чекають нові виклики. Тож коли йдеться про короткочасну роботу, з якою йому спочатку довелося ознайомитись. «Це великий стрес, хоча нічого робити». Оскільки вже нічого не потрібно ремонтувати чи прикрашати, щось подібне роблять взимку перед початком нового сезону.
Він не хоче розлучатися з кимось із своїх співробітників. "Я з самого початку сказав, що нікого не відпускаю". Поки це буде можливо, він продовжуватиме їй платити. Тільки дві прибиральниці працюють у звичайному режимі. "Вони навіть повинні зробити більше, тому що дезінфекція зараз також на порядку денному". Звичайно, робота на короткий час не стосується його самого, він щодня їздить з дому в Бремен-Норд до Горна.
Втіха у важкі часи: орендні платежі призупиняються на три місяці. Хороші новини дійшли до Емде 31 березня. Запізно скасувати виплату за квітень. «Я вже перерахував оренду». Зрештою, Бременська корпорація економічного розвитку (ВФБ) як орендодавець відклала виплати до липня, а не лише до червня. Це дає Емде трохи більше повітря для дихання.
Кемпінги в районі Ольденбург значно страждають від примусового закриття. .
Емде довелося чекати місяць для негайної допомоги. Але він не хоче надмірно засмучуватися через це - влада має повні руки. «Просто не обов’язково називати це екстреною допомогою». Однак фінансові вливання - це лише крапля в морі. "Надзвичайної допомоги не вистачає навіть на місяць, вона не покриває витрат". Емде вважає збитки від продажу за квітень середньою п'ятизначною цифрою.
З огляду на такі цифри, історії успіху з кемпінгового фойє здаються казкою з кращих часів. У середині березня Інтернет-портал camping.info отримав нові рекордні цифри. Німецькі оператори кемпінгів змогли розраховувати на майже 36 мільйонів ночей у 2019 році. Збільшення на 3,5 відсотка порівняно з попереднім роком. "Ще ніколи в Німеччині не було так багато відпочиваючих на кемпінгу", - сказав Максиміліан Мерле, керуючий директор camping.info.
Темпи зростання в Бремені були навіть вищими за національну тенденцію. У минулому році гостей було на 8,4 відсотка більше, ніж у 2018 році. Емде також виграла від цього. Він може лише припускати причини. "Багато людей усвідомили, що Німеччина має кілька гарних куточків", - говорить він. Прекрасна погода, безумовно, також зіграла свою роль за останні два роки - навіщо блукати вдалині?
Пандемія корони порушує плани відпусток мільйонів людей у Німеччині. .
Коли справи йдуть добре, 45 000 до 50 000 кемперів щороку спрямовуються на територію площею 5,3 га в Унісі, майже половина всіх ночівль у штаті Бремен. Emde зробила все можливе, щоб залучити нових туристів до Unisee. З того часу, як він зайняв кермо чотири з половиною роки тому, він інвестував значні кошти в п'ятизірковий кемпінг. Стійка реєстрації та лаунж-зона набули нового вигляду, а ресторан з видом на озеро доступний для харчування.
Але зараз це загрожує впасти у прірву. Пасхальний бізнес уже лопнув, Емде зараз дивиться на Уітсун. Навряд чи він наважується сподіватися, що всі видання будуть скасовані до кінця травня. “Але, можливо, ми зможемо хоча б відкрити його”. На території кемпінгу правила відстані так чи інакше відповідають вимогам Корони. "Автомобілі повинні бути принаймні півтора метра один від одного", - каже Емде. "Оскільки кожна парковка займає 100 квадратних метрів, ви можете легко ним керувати". Він також не бачить проблем у зоні реєстрації. Тоді буде прийнято лише обмежену кількість гостей, і їм доведеться триматися на відстані.
У будь-якому випадку Емде не хоче ховати голову в пісок. «Якщо ми лише цього року заробимо трохи більше грошей, то зможемо пройти через зиму. А наступного року це буде виглядати знову по-іншому ». Вправи на релаксацію в Нижній Саксонії дають нам трохи надії. Як оголосив уряд штату в понеділок, кемпінги повинні мати можливість займати максимум 50 відсотків з 11 травня. Можливо, це також стосується цієї країни.
До справи
80 відсотків річних продажів у липні та серпні
Окрім державної допомоги, туристична галузь також вимагає узгодженого загальнодержавного графіку. "Ми повинні знати, що відбувається, коли і за яких умов", - сказав Крістіан Гюнтер, керуючий директор Федеральної асоціації кемпінгової індустрії в Німеччині. "Багато операторів кемпінгу вже на місці і готуються", - повідомляє Гюнтер.
"Ми припускаємо, що оператори можуть застосовувати захисні заходи, такі як акрилові склопакети на стійці реєстрації, достатня кількість дозаторів для дезінфікуючих засобів, правила відстані в ресторанах або навчання працівників протягом максимум одного тижня".
Традиційні святкові місяці липень та серпень є особливо важливими для галузі, оскільки вони становлять до 80 відсотків річних продажів. "За останні кілька тижнів було скасовано 75 відсотків бронювань на літо", - сказав Гюнтер. "Якщо вирішено відкрити кемпінги для відпочиваючих, бронювання повинно зростати дуже швидко".