Керівництво пацієнта. Додаткові процедури
Додаткові процедури для пацієнтів
СПОНСОРИ Ця брошура стала можливою завдяки доброзичливій підтримці: Фонду Landesbank www.lbbw.de/stiftungen Фонду Віллі Роберта Пітцера www.pitzer-stiftung.de Sanitätshaus Pfänder www.pfaender-freiburg.de 2
АВТОРИ Dr. мед. Хартмут Хенс, медичний директор, Центр пухлин Людвіг Хайльмайер, CCCF, дипломований психолог, Ельке Райнерт, психологічна служба, Центр пухлин, Людвіг Хайльмайер, CCCF Співпраця: Astrid Ebach Технічне обслуговування мосту в Центрі пухлин, Людвіг Хайльмайер CCCF Dr. мед. Університетський центр Романа Губера, Університетська лікарня Фрайбурга Редактор: Центр пухлин Людвіга Хайльмаєра Комплексний онкологічний центр Фрайбурга (CCCF) Hugstetter Straße 55, 79106 Фрайбург Телефон: 0761/270-7151 Факс 0761/270-3398 www.tumorzentrum-freiburg.de електронна пошта: [email protected] 3-е перероблене видання грудень 2007 авторське право Tumorzentrum Людвіг Хайльмайер CCCF 3
ЗМІСТ 4 Вступ 7 Що таке рак? 7 Огляд 9 Які додаткові процедури існують? 9 Натуропатія 11 Фізіотерапія 11 Фітотерапія 12 Алое вера 12 Сок преса м'ясоїдів 13 Eleutherokokkus senticosus 13 Гашиш (конопель) 13 Екстракти звіробою 14 Препарати омели 14 Чай з шавлії 15 Індійський ладан 15 Божа аптека 16 Різні рослинні препарати 17 Втирання 18 Звичайна терапія 18 Anthroposphine Anthro один під антропософсько розширеною медициною? Терапія омелою 22 Гомеопатія 24 Харчування і дієти 26 Аннемлер і Райс: Метаболічно активна їжа 26 Забель: Харчування для онкологічних хворих 27 Моерман: Ракова дієта 27 Макробіотики 28
ЗМІСТ Бургер: Інстинктивна терапія 28 Бреус: Загальне лікування раку 29 Будвіг: Олійно-білкова дієта 29 Терапевтичне голодування 30 Досі не існує дієвої дієти проти раку! 32 Вітаміни, мікроелементи та вторинні рослинні речовини 33 Селен 34 Клітинна поживна терапія за словами доктора. Rath 34 Лікування високими дозами вітаміну С за Полінгом 35 Мультитерапія за Ді Белла 35 Антиоксиданти та інші вторинні поживні речовини 36 Мікроелементи 37 Традиційні неевропейські процедури 39 Традиційна китайська медицина (ТКМ) 39 Цигонг 41 Тай-чи 41 Акупунктура 42 Точковий масаж 43 Аюрведа 44 Медитація (Кабат) 46 Рейкі 47 Духовний зцілювач 48 Що таке зцілення духом? 48 Коло для духовного життя Допомога 50 Нова медицина на думку доктора Hamer 50 Joao de Deus 51 Різні засоби різного походження 52 Фурфурол/пероральна вакцинація проти раку (Drobil) 52 Galavit 52 Акулячий хрящ 53 5
ЗМІСТ Jomol 53 Бензин (Naphta-B) 53 Recancostat Comp. 54 Ukrain 54 ферменти, напр. Вобензим 55 Імуностимулюючі процедури 56 Фактор AF2 56 Препарати тимусу 57 Ехінацин 57 Цитоплазматична терапія; 57 Ксеногенні пептиди (Ней Пуморин) Полієрга 58 Щеплення проти раку 58 Профілактичні щеплення 59 Різні апаратні методи 60 Автогемотерапія 60 Киснева терапія та гіпертермія всього тіла 60 Арденни (SMT) Земляні промені та водяні вени 61 Заппер (Хульда Кларк) 62 Психотерапія 64 Методика психотерапії 64 Питання щодо оцінки альтернативних методів 65 Адреси 66 Література/Інтернет 69 Індекс ключових слів 70 6
ВСТУП Чого ми хочемо досягти за допомогою цієї брошури? Багато онкологічних хворих хочуть внести свій внесок у своє одужання і використовувати так звані додаткові процедури. Зазвичай не всі залучені лікарі інформовані. Однак у деяких випадках це може призвести до серйозних недоліків для пацієнта, оскільки деякі з цих альтернативних процедур можуть зменшити або скасувати ефективність науково доведеної стандартної терапії або можуть призвести до несподіваних побічних ефектів. Крім того, деякі з цих методів лікування є дуже дорогими і абсолютно неефективними, а в деяких випадках навіть шкідливими. Ця брошура призначена для того, щоб допомогти вам отримати огляд наявних можливостей та знайти процеси, які можуть допомогти. 8-й
ОГЛЯД Брошура Ви знайдете посилання на подальшу літературу, а також відповідні адреси в Інтернеті. Для того, щоб дати змогу зробити висновок у кінці кожного розділу, ми вирішили наступні символи та їх значення згідно з Висновком: ефективний рекомендований недостатньо вивчений відсутність ефективності шкідливих 10
Однак ПРИРОДНЕ ЗДОРОВ'Я у деяких пацієнтів мало небажані побічні ефекти. Продукти з конопель стали менш важливими для лікування побічних ефектів хіміотерапії раку. Існують думки, які вважають загальний екстракт (тобто гашиш) більш ефективним та з меншою кількістю побічних ефектів. Однак остаточних результатів щодо цього немає, і в Німеччині продажі є незаконними. Екстракти звіробою можуть бути корисними при депресивних настроях. Однак можуть виникати шкірні реакції, особливо при інтенсивному контакті з сонцем. Слід зазначити, що під час променевої терапії забороняється приймати препарати із звіробою, оскільки в іншому випадку це може також відбуватися можуть виникати важкі шкірні реакції. Ці препарати також можуть змінити ефективність ліків, включаючи хіміотерапевтичні засоби. Тому вам слід завжди обговорювати це зі своїм лікуючим лікарем. Під час променевої терапії втирати олію звіробою в зону опромінення не рекомендується. Препарати від омели (див. Також антропософські ліки): Цей вид лікування входить до списку антропософських ліків 14
ПРИРОДНЕ ОЖИВАННЯ Різні рослинні препарати невідомого складу, які часто продаються під квітковими назвами. Крім того, досвід показав, що ризик додавання шкідливих компонентів є відносно високим, оскільки контроль якості, як правило, недоступний. По суті, слід зазначити, що фітотерапія (= фіто) має дві основні проблеми. З одного боку, вміст активних інгредієнтів у рослинах коливається. значні, виявлені відмінності до 20 разів. Це означає, що формально ті самі ліки можуть означати передозування у 20 разів, або, звичайно, навпаки. З іншого боку, рослинні препарати, звичайно, можуть також посилити або послабити дію інших препаратів. Відомі такі взаємодії. Б. з цитостатиками, препаратами від болю та запалення та антикоагулянтами. Тому вам слід завжди обговорювати використання таких засобів із лікуючим лікарем, щоб не було неприємних сюрпризів. 17-й
ПРИРОДНЕ ОЖИВАННЯ Втирання з рослинними оліями або екстрактами може допомогти полегшити симптоми, які можуть виникнути внаслідок захворювання або як результат лікування. Наступні масла - z. Б. використовується для зменшення болю, а також для загального розслаблення: аконітове нервове масло (нервовий біль) Олія звіробою (м’язовий біль; лікування рубців) див. Екстракти звіробою М’ятна олія (головний біль) Масло лаванди (для засинання, заспокоєння) Рожеве масло, також як альтернатива лавандовому маслу Замовити терапію Кнайп-терапія. Оскільки для Себастьяна Кнайпа здоров'я здоров'я було тісно пов'язане з гармонійною взаємодією розуму, тіла та душі, він, серед іншого, вимагав. також заходи щодо регулювання життя. Це означає, що люди ставлять перед собою мету в житті і визнають сенс свого життя. Це також означає активну турботу про власне здоров’я, з одного боку, уникаючи нездорових звичок способу життя (куріння, алкоголь, переїдання тощо), а з іншого боку, свідомо формуючи розпорядок дня зі збалансованим чергуванням активності та розслаблення. Для цього підходять техніки релаксації та тренувань. (Див. Також розділ психотерапія). 18-го
ПРИРОДНЕ ОЗДОРОВЖЕННЯ Зливні процедури Це процедури, які мають на меті позбавити організм від можливих токсинів або тривожних речовин (відходів). Найвідоміші процедури - це кровопускання або п’явки, чашоутворення, проносні заходи, а також стимуляція нирок та виведення сечі. Рекомендація: Ці процедури відіграють лише незначну роль у лікуванні раку. Кровопускання може бути навіть небезпечним, особливо для пацієнтів з анемією! Сильні проносні заходи також не доцільні, оскільки організм часто втрачає багато рідини з корисними мінералами. Терапевтичне голодування Див. Розділ "Харчування та дієта" 19
АНТРОПОСОФСЬКА МЕДИЦИНА Антропософія припускає, що людина існує на чотирьох взаємозв’язкових рівнях: фізичне тіло (тіло) життя тіло (ефірне тіло) душа тіло (астральне тіло) его-організація Терапії За допомогою терапії намагаються отримати доступ до пацієнтів на всіх чотирьох рівнях відповідно до антропософського розуміння отримувати. Форми терапії: Евритмічна терапія - це рухова терапія, що проводиться з внутрішнім усвідомленням, при якій звуки перетворюються на форми руху. Це повинно покращити саморегуляцію, яка, наприклад, показує покращену якість сну, підвищену релаксацію та тепловий баланс. Оскільки це практична терапія, пацієнт повинен активно співпрацювати. Художні терапії (живопис, малювання, ліплення, музика, формування мовлення). Ці творчі процедури повинні призвести до активного протистояння хворобі та виділити нову енергію для формування життя. Ліки мінерального, рослинного та тваринного походження у складі основного або гомеопатичного препарату (для гомеопатії див. Стор. 22). Рослинні препарати також включають терапію омелою, яка детально розглядається нижче. 21-го
АНТРОПОСОФСЬКА МЕДИЦИНА Навіть якщо досліджень все ще недостатньо, більшість онкологів радять забороняти терапію омелою при лейкемії та лімфомі. Якщо ви вирішили провести терапію омелою, вам слід звернутися до лікаря, який добре розбирається в цій галузі. По суті, терапію омелою слід застосовувати додатково, тобто на додаток до і ні за яких обставин як альтернативу звичайному лікуванню! Це також стосується художніх процедур та евритмічної терапії. Для пацієнтів з пухлинними захворюваннями терапія омелою відшкодовується державними медичними страховими компаніями. 23
ГОМЕОПАТІЯ також металеві препарати, такі як алюміній, миш'як, золото тощо. Якщо ви хочете скористатися перевагами гомеопатичного лікування, важливо лікуватися лише тим лікарям, які можуть продемонструвати справді обґрунтовану підготовку з гомеопатії (наприклад, додаткову кваліфікацію з гомеопатії) на знаку практики). Багато лікарів-гомеопатів дотримуються думки, що гомеопатія може в першу чергу сприяти поліпшенню деяких симптомів або недуг, а менш впливати на зростання раку. 25-й
Харчування та дієта кислота, йод, сірка та залізо. На основі цих висновків автор сформулював свої рекомендації щодо лікування раку у людей. Окрім лакто-вегетативної дієти, він рекомендує додавати ці вісім необхідних речовин. Тести на бігучих голубів, безумовно, не можуть підтвердити це. Тому це лікування не рекомендується, але вважається нешкідливим на основі дієтичних рекомендацій. Макробіотики (Осава, модифікована з дієти Куші) Макробіотики - це світогляд. Дієта Осави розділена на 10 рівнів, з яких верхні рівні мають низький вміст білка, заліза, кальцію, вітамінів та мікроелементів. При тривалому застосуванні це призводить до сильного недоїдання. 28 бургери: терапія інстинктом Екстремальна форма харчування з сирої їжі, при якій всі продукти, включаючи м’ясо та рибу, залишаються незмінними, тобто H. споживаються в сирому вигляді, згідно з теорією харчового інстинкту, згідно з якою харчові потреби організму визначаються за допомогою запаху та смакових відчуттів. Молоко та молочні продукти заборонені. Дієта також не рекомендується через ризик недоїдання.
ХАРЧУВАННЯ ТА ДІЄТА Лікування Шротом також вважається ліком натще. Тут чергуються дні пиття та так звані сухі дні. Терапевтичне голодування не є панацеєю; Тут рекомендується велика обережність, особливо у випадку серйозних і вже добре запущених захворювань. Шлях до лікаря тут повинен бути на першому місці. Особливо онкологічні пацієнти не повинні поститись під час лікування (див. Нижче). Хоча багато радників рекомендують терапевтичне голодування, лікарі часто не рекомендують використовувати цей метод. Короткочасне терапевтичне голодування слід приймати лише здоровим людям; тривале голодування без нагляду лікаря категорично не рекомендується. Деякі групи людей не повинні поститись: Вагітні та жінки, які годують груддю Люди, які мають тенденцію до кровотечі, тобто кровоточать Діти до 10 років Люди з гіпертиреозом Люди з порушенням кровообігу мозку Діабетики 1 типу Ракові пацієнти Висновок: Висновок: щодо якості життя щодо ефективності пухлини 31
ВІТАМІНИ, СЛІДОВІ ЕЛЕМЕНТИ ТА АНТИОКСИДАНТИ Селен Існують дослідження, які розглядають селен як захисний фактор проти раку. Тому дефіцит селену слід компенсувати. Він міститься в рибі, м’ясі (особливо субпродуктах), зернових продуктах, овочах, насінні гарбуза, горіхах та кунжуті. Також в аптеках є відповідні препарати. Обговорюється, що селен може, з одного боку, посилити протипухлинний ефект хіміотерапії та променевої терапії, а з іншого боку зменшити небажані побічні ефекти такої терапії. Однак слід зазначити, що надмірні дози селену можуть бути шкідливими, тому рекомендується дотримуватися дози. Клітинна поживна терапія за словами доктора Рат доктор Рат стверджує, що поєднання високих доз вітаміну С та природних амінокислот лізину, проліну та специфічних екстрактів із зеленого чаю може зупинити інвазію ракових клітин. Тези доктора Rath покладається лише на лабораторні тести, і до цих пір не може бути підтверджений відповідними дослідженнями пацієнтів. Крім того, слід зазначити, що ціни на ці вітамінні добавки приблизно в 5-6 разів перевищують ціни на порівнянні полівітамінні добавки. Терапія продається агресивно та об’єктивно зухвало. 34
ВІТАМІНИ, ЕЛЕМЕНТИ ЕНЕРГІЇ І АНТИОКСИДАНТИ Лікування високими дозами вітаміну С за словами Полінга Професор Полінг, відомий хімік, вважав, що дуже високі дози вітаміну С (приблизно в 100 разів перевищують норму добової потреби) можуть призвести до регресу ракових захворювань. Велике дослідження на понад 600 онкологічних хворих не показало жодного ефекту (до речі, сам професор Полінг помер від раку). Мультитерапія за Ді Белла Це комбінація вітамінів і гормонів, до якої додані низькі дози хіміотерапевтичних засобів. Цей процес було переглянуто від імені державних установ Італії та визнано неефективним. Таке лікування також не рекомендується з точки зору витрат (приблизно 10 000 євро). 35
ВІТАМІНИ, СЛІДОВІ ЕЛЕМЕНТИ ТА АНТИОКСИДАНТИ Антиоксиданти та інші вторинні поживні речовини Окрім вітамінів, продукти харчування, особливо фрукти та овочі, часто мають інші компоненти, які відіграють певну роль у розвитку захворювань. Це так звані антиоксиданти та інші речовини, які були узагальнені під терміном вторинні поживні речовини. Антиоксиданти - це речовини, здатні перехоплювати вільні радикали, що виникають під час хімічних процесів в організмі. Важливими антиоксидантами є напр. В. Вітаміни С і Е, а також вторинні поживні речовини, згадані вище, такі як антоціани та поліфеноли. Існують чіткі вказівки на те, що ці речовини також можуть забезпечити певний захист від розвитку ракових захворювань. 36