Кетрін Деньов; Ви не можете вижити лише завдяки красі; сьогоднішня подія
Автор: АдамПопеску/Дата публікації: 06.09.2008 03:06
Французька актриса, яка перебуває в Румунії, отримала нагороду за найкращі результати на гала-фестивалі в Клужі.
Французька актриса Кетрін Деньов (65 років), спеціальний гість цьогорічного видання Міжнародного кінофестивалю в Трансільванії (TIFF), двічі виходила на сцену в Національному театрі в Клужі на урочистій церемонії в суботу ввечері: один раз до піднімає нагороду за всю свою кар'єру, вручену Майєю Моргенштерн, і вдруге вручає Великий трофей молодому режисеру Юлен Олайцола з Мексики за документальний фільм "Шекспірівський куточок з Віктором Гюго".
Кетрін Деньов розповіла про нагороди, богемні роки французького кіно, зрілі думки та проекти в інтерв’ю Evenimentul Zilei.
EVZ: Як ви ставитесь до нагород за "кар'єру"?Кетрін Деньов: Це я сказав на церемонії, що я досягаю віку, коли мені вручають нагороди лише за всю кар’єру. Мій агент у Франції порадив мені: «Прийміть їх зараз, тому що через кілька років буде вже пізно!» Я не думаю, що ви зірвете мене на сцені у віці 75 років, коли я отримую нагороди за кар’єру.
Рівно 40 років тому, у травні 1968 року, ви повністю пережили революцію молодих режисерів ...
У мене дуже точні спогади про той період, тому що я знімався в Парижі для "La Chamade", фільму за Франсуазою Сагандом, дуже румунської ... не румунської історії кохання (сміється). І зйомки припинилися, і я зробив те, що зробили всі навколо мене, я покинув Париж. Виникла надзвичайна плутанина серед тих, хто не брав активної участі в акціях протесту, навколо нас заявляли про важливі речі. Було повітря надзвичайної свободи, були сказані важливі істини, а також багато марних речей. Я позичив у мами велосипед, який вона зберігала ще з війни, і їздив з нею по місту. Пам’ятаю, я намагався піднятися на Трокадеро, який досить крутий, і я не зміг, тож я роздратувався і поїхав до країни, де мене чекав мій син, якому тоді було п’ять.
Ви грали поряд з найважливішими європейськими акторами. Чому не американці? Роберт Де Ніро, Аль Пачіно?
Мені дуже подобається Аль Пачіно, я хотів би пограти з ним. Але це проблема мови. Іноземні режисери воліють працювати з носіями англійської мови, і я це прекрасно розумію, бо не однаково грати іншою мовою.
Коли вас сприймають як одну з найкрасивіших актрис у світі, існує небезпека, що талант буде проігнорований?
Коли ти будеш молодий і красивою, людей буде приваблювати твоя статура, і про талант буде менше говорити. Але ви не можете пережити кар’єру, засновану лише на красі, адже вік вам не допомагає. Я визнаю, що більшу частину часу я пам’ятаю фігури прекрасних актрис, навіть сьогодні, але ми не повинні забувати, що є і зворотний бік медалі.
Акторська робота - це сімейний бізнес, обидва ваші діти - актори. Це те, що ти для них хотів?
Я не хотів цього для них, я просто дозволив їм робити те, що вони хочуть. Це правда, що я був не дуже щасливий, бо знав, що їх чекає, навіть якщо вони не мають такого ж життя і того ж маршруту, як я. Я знав, які труднощі були, і трохи хвилювався, але все, вибір був зроблений. К'яра грає у кіно, мій син віддає перевагу театру, але їм важко і те, що вони є дітьми відомих батьків.
Ви бачили фільм Мунгіу "Золота пальма"? Як ти думав?
Це дуже потужний фільм. Для тих, кому 20 років і які не дуже знають про контрацепцію, це дуже важливо. Я пережив подібні особисті драми, і для жінки аборт завжди залишиться драмою. Я мало що знаю про румунське кіно, але знаю, що в Румунії важко знімати авторські фільми, що немає політики фінансування культури. Два роки успіху в Каннах - досить сильний сигнал. Сподіваюся, це буде враховано.
У списку понад 100 фільмів
Кетрін Деньов, яка народилася в 1943 році в Парижі, дебютувала в кіно в 1957 році. Протягом своєї 51-річної кар'єри вона знялася у понад 100 фільмах за участю Женев'єви Емері, закоханої підлітка і розгубленої мюзикл "Парасольки від Шербурга" (1964), до вбивці шизофренії з "Відштовхування" (1965). У свою чергу, Деньов була домогосподаркою-повією у "Белль де Жур" (1967), фатальною жінкою у фільмах Франсуа Трюффо, "Русалка в Міссісіпі" (1969) та "Останнє метро" (1980), робітник сукні співає і танцює у фільмі "Танці вночі" (2000) або дружиною, яку підозрюють у вбивстві, у фільмі "Вісім жінок" (2002).
Траян Бесеску запропонував приз майстру Раду Белігану
На урочистому фестивалі TIFF у суботу ввечері в Національному театрі в Клужі пройшов фестиваль, де сім років проживали вдома. Досить блиску, жартів та гостей, для яких вона чекала б фотографій цілий день, Кетрін Деньов та Траян Басеску. Французька зірка віддалася кокетливості, яка трохи схвилювала організаторів: вона з'явилася на червоній доріжці майже через 15 хвилин після того, як повинна була стартувати телевізійна гала.
Траян Бесеску мав власну роль у гала: він присудив нагороду "Відмінник" майстру Раду Белігану (89 років) за 65 років кар'єри. Після заяви ведучому Тудору Джурджу, що він "шкодує" про нього після відставки з TVR, глава держави заявив про своє захоплення "патріархом румунської сцени": "Я можу сказати вам, що як президент я бачив багатьох важливих людей планети, але ніхто не залишив у мене образу, сильне враження, яке Раду Беліган залишив на мене у "Візьми, Янке і Кадар" ", сказав президент.
Великий актор подякував йому у виступі, ретельно підготовленому на папері: "Дуже важливо те, що ви зробили, і насправді ви зробили не для літнього чоловіка, якому виповнилося дев'яносто років, а за ідею румунського театру і кіно". Актриса Тамара Бучючану Ботез також отримала нагороду за всю свою кар'єру на TIFF 2008. Знаменитий "Isoscel" отримав диплом актриси Лумініці Георгіу під оплески глядацьких клубів. На церемонії не бракувало місцевих зірок: Майї Моргенштерн, Нае Каранфіла, Раду Мунтеана, Корнеліу Порумбою, Флоріна Пірсіча Джуніора, Лумініці Георгіу, Гораціу Малеле, Дана Кішу.
Великий трофей відправляється до Мексики
Другий рік поспіль Великий трофей вирушає до Латинської Америки. Після чилійської "La Sagrada Familia" Себастьяна Леліо (член журі), "Мексиканський куточок Шекспіра з Віктором Гюго"/"Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo" з Мексики. Він розповідає, як у 1980-х роках він орендував кімнату ексцентричному молодому чоловікові, якого, на його думку, було нешкідливим.Назва фільму дана назвою вулиць, де живе бабуся Роза. Мені це подобається, але я вважаю, що ця нагорода - найкрасивіший подарунок ", - схвильовано сказала Олайцола. Приз - 10 000 євро. Мексика була дуже конкурентоспроможною, три фільми з 12 та два переможці. Ще один грандіозний трофей, "Озеро Тахо" Фернандо Еймбке, отримав спеціальний приз журі.
У румунському фільмі було двоє переможців: "Квітковий міст" Томаса Сіулея в категорії ігрового фільму та "Нудьга та натхнення" Ігоря Кобілянського у короткометражному фільмі. Томас Циулей мав послання до Бесеску від його бессарабського персонажа: "Костіка Архір просить вас надсилати книги дітям, читати день і ніч". Сьоме видання фестивалю офіційно подало сигнал про закриття вчора ввечері, показ Вуді Аллена "Мрія Кассандри".
Великий трофей - "Куточок Шекспіра з Віктором Гюго", режисер Юлен Олайцола (Мексика)
Премія за режисуру - Омар Шарґаві за "Джаміль, іди з миром" (Данія)
Нагорода за імідж - оператор Март Таніель за "Осінній бал" (Естонія)
Премія за ефективність - головні актори з "Авантюристів/Каландорок" (Угорщина)
Спеціальний приз журі - "Озеро Тахо", Фернандо Еймбке (Мексика)
Премія FIPRESCI, критиків - "La Rabia", Альбертіна Каррі (Аргентина)
Приз глядацьких симпатій - "Я завжди хотів бути гангстером", Семюель Беншетріт (Франція)
Приз рубрики "Дні румунського кіно" за найкращий художній фільм - "Квітковий міст", Томас Сіулей
Премія "Дні румунського кіно" за короткометражний фільм - "(Пліктіс і) натхнення", Ігор Кобілянський
Дебютна премія в румунському фільмі - режисер Джордж Доробанцу, з "Ліфтом"
Нагорода за найкращий короткометражний фільм у розділі "Тіні", присвячений жаху та фантазії - "Вічна пам'ять/RIP", режисер Бруно Колле (Франція)
Премія конкурсу сценарію HBO, категорія короткометражних фільмів - Богдан Мурешан, з "Torţa vie"
Премія конкурсу сценаріїв HBO, категорія ігрового кіно - Йоан Антон, з "Японською собакою"
Нагорода за найкращий фільм у майстерні "Пойдемо цифровим" - "Головоломка"