Киргизстан Удачі, Роза! (Рене Кагнат); Блог Бертрана Ренувена

Киргизстан: Удачі, Роза! (Рене Кагнат)

12 Середа, травень 2010 року

Написав Бертран Ренувен у гостьовому квитку

Ключові слова

Поділіться

У Рози Отунбаєвої, схоже, поганий характер: їй знадобиться багато, і найкраща загартована вона для успішного здійснення свого тимчасового уряду! У Бішкеку внутрішні та зовнішні перешкоди для здійснення влади насправді багаторазові та далекосяжні.

Внутрішні перешкоди

* Десятки тисяч бідних людей, котрі виживають на околиці столиці в пошуках долара щодня, щоб вижити, в першу ніч існування нової влади розгорнули інавгураційну хвилю нападу. Центр міста та передмістя, де розквітають розкішні магазини, туристичні готелі, казино та кричущі резиденції привілейованих, навіть торговців людьми, зачаровують знедолених, безробітних біженців чи хуліганів, на очах будь-якої слабкості поліцейських служб розбити вікна. і допомогти собі. Мафії та світ злочинів, що поширюються, збагачений, зокрема, торгівлею наркотиками, мають фінансові можливості для вербування цього плебсу, коли вони хочуть, і для проектування їх в прекрасні квартали: таким чином вони можуть забезпечити сприятливий для них розвиток. 7 квітня, звісно, знедолені мали достатньо підстав для невдоволення самостійно кидатися на атаку влади. Але в майбутньому вони можуть дозволити собі маніпулювати ними, особливо коли справа стосується проблема виділення землі.

* Киргизи кочових традицій покинули свої традиційні простори сотнями тисяч. У пошуках нових пасовищ вони збираються недалеко від Бішкеку на родючій рівнині Чоу. Вони спостерігають за обробленими ділянками вже оселених селян (часто слов’ян чи кавказців ...), але також і за нерозподіленою землею, яка все ще знаходиться під непрямим контролем держави [1]. Ці "самозахватчики" або накопичувачі щойно розпочали штурм засіяних полів: вони сподіваються побудувати там свої імпровізовані грязьові будинки, навколо яких вони будуть пасти свої мізерні стада, але в найближчому майбутньому поставлять під загрозу посіви.

*Нескінченний етнічний поділ є ще одним дуже серйозним питанням, що викликає занепокоєння. Традиційно розділені на два "крила", праве і ліве, чотири мільйони киргизів поділяються на місцях на "північні племена" правого крила і "південні племена" лівого крила. Люди півдня, найчисленніші, зібралися навколо своєї столиці: Оша. Для жителів півночі (переважно киргизів Чу, Таласу, Іссик-Куля та Нарине) жителі півдня винні в тому, що вони не зовсім киргизи через вплив своїх сусідів-узбеків.

Ці узбеки становлять першу велику національну меншину і охоплюють 15% населення Киргизстану [2]. Їх іноді об’єднують у групи, як в Оші та Узгені, у компактні міські групи: із малорухливою традицією та сильно ісламізованими, вони глибоко відрізняються від киргизів, які все ще відзначаються кочовим духом і дуже мало мусульман. На півночі в основному представлені казахи, татари, уйгури, турки-месхетинці [3], усі тюркомовці, тоді як на півдні поряд з узбеками з’являється індоіранська таджицька меншина. Між усіма цими меншинами та більшістю киргизів, хоч і загалом досить доброзичливим, напруженість може з’являтися в періоди заворушень, як ми спостерігали в 1990 році під час погромів в Оші та Ужгені, які протистояли киргизам та узбекам.

Зовнішні перешкоди

Однак зараз Росія і США перестали бути суперниками і обидва підтримують нещасний Киргизстан: ні Вашингтон, ні Москва не зацікавлені в появі в цій країні громадянської війни. Але конкуренція навколо Манаса залишається і, безумовно, матиме ефект цього літа під час кампанії, яка веде до законодавчих виборів 10 жовтня: кандидати будуть розділені між проросійськими та проамериканськими відповідно до їх думки щодо майбутнього країни . база [9]. Це наполегливе і нездорове суперництво притягує киргизький уряд, який полює на всілякі маніпуляції.

Це питання кордону дуже важко впливатиме на нещасний Тимчасовий уряд, що переживається, з одного боку, державами, які хочуть демократичного оновлення Бішкеку (по суті, США та Європа), та тими, які будуть терпіти лише подобу демократії (Росія, Китай та особливо Узбекистан) . Кредити, життєво важливі для майбутнього країни, будуть отримані один від одного лише в тому випадку, якщо тимчасовий уряд знатиме якнайточніші маневри та, перш за все, дасть зрозуміти, що справжня демократія в Киргизстані все ще неможлива.

Відтепер ми можемо бачити через посередника НУО таємну боротьбу між прихильниками та противниками демократії. Так, в Оші 20 квітня НУО протестували проти авторитарної реакції нової місцевої влади, яка, щоб взяти ситуацію під контроль, дещо наморднула пресу. Викликані незручності були значними для нових керівників, буквально потрапили в перехресний вогонь.

В чотирикутна частина який зараз розгортається у всьому Киргизстані, четвертий злодій міг би в довгостроковій перспективі взяти ставку, скориставшись постійним суперництвом між західним табором (американцями та європейцями), росіянами та китайцями. Це мусульмани, які, незважаючи на дуже низьку схильність киргизів до ісламу, останнім часом досягають значного прогресу серед населення. Ця четверта сила, розсудлива і мудра, залишається нейтральною, але з розсудом організовує посередництво між північними та південними киргизами: коли виникає проблема розділу або коли економічні труднощі кидають киргизів на вулиці, ісламісти опиняться в положенні арбітражу. Чи дозволять цим ісламістам з Киргизстану впливати рух "Талебане"? Це було б вкрай незручно для матеріально-технічного забезпечення сил НАТО в Афганістані.

Майбутнє похмуре для тимчасового уряду, який зіткнувся з величезною економічною, національною та соціальною проблемою: у найближчі місяці воно буде розтягнуте на всі боки, навіть якщо киргизи незадоволені компрометованими врожаями та туристичним сезоном. Більше того, якщо команду влади все ще об'єднає жахливе випробування, яке вона щойно пережила [12], вона ризикує бути серйозно розділеною, коли цього літа політична конкуренція виступить проти таких законно амбіційних персонажів, як генерал Іссаков, Алмаз Атамбаєв або Омурбек Текебаєв.

Залишається сподіватися, що сильна особистість Рози Отунбаєвої буде противагою бродінням поділу. Ця жінка з характером і досвідом, років шістдесяти, яка була дуже мужньою протягом усього мучеництва (слово не надто сильне) опозиції [13], користується певною популярністю у своїй країні. Киргизстан - єдина країна в Центральній Азії, яка має жіночий "Киргизстан" - таким чином доводить оригінальність до того, щоб поставити жінку на чолі: яка новинка в усьому СНД !

Цей вибір здається мудрим. Сам факт того, що вона була апаратчиком, професором філософії та марксизму-ленінізму, Роза може заспокоїти останніх динозаврів східних демократій. У той же час, будучи послом до ЮНЕСКО в Парижі, послом у США та Великобританії, і двічі міністром закордонних справ своєї країни з певною практикою французької та англійської, вона скористалася відкритістю Вест, де вона заводила друзів.

Тимчасовий уряд - останній шанс Киргизії обіцяв лопнути, якщо не вдасться. Це також, можливо, останній шанс для демократії в Центральній Азії. Частина настільки важлива, наскільки важка: удачі, Роза !

Стаття опублікована 12 травня 2010 року в Національному оборонному огляді; буде опубліковано 1 червня в англійському номері цього журналу.