Кисень; психіки
Випуск 35 Номер 2/2015 Захисна плата: 4,50 Кисень і психіка Психічний стрес у пацієнтів з тривалою кисневою терапією Сторінка 4: Пацієнти з киснем: Психіка та легені Сторінка 22: Щасливі звуки при дихальній терапії Сторінка 26: Життя з двома терапіями протягом усього життя
Спеціалізований роздрібний торговець мобільними концентраторами кисню
Ми завжди поруч з вами Партнер вашого сервісного партнера для: КИСНОВОЇ ТЕРАПІЇ СПАЛЬНОЇ ТЕРАПІЇ МОНІТОРИНГ ДИХАННЯ ТЕРАПІЯ Незалежно від виробника, ми постачаємо медичні вироби, які є сучасними в технологічному плані та встановлюють нові стандарти за допомогою інноваційних послуг! ТІ ПОТРІБНІ ДОСТАВКИ КІСНЮ У МІСЦІ ВІДПУСКУ, В НІМЕЧЧИНІ ТА ІТАЛІЇ? Ми також є для вас в Італії. Поговоріть з нами на ранніх термінах, ми забезпечимо вашу повну терапію надійно та професійно. Вас вже опікується компанія MedicAir Group, яка проводить терапію рідким киснем? Тоді ви будете отримувати безкоштовні пільги у відпустці в Німеччині чи Італії до 3 тижнів раз на календарний рік! Контактна адреса: MEDICAIR DEUTSCHLAND GMBH Am Werbering 3-85551 Kirchheim b. Мюнхен Тел. 089/9699760 - Факс 089/96997622 www.medicair.eu - [email protected]
Догляд на дому. ми пропонуємо індивідуальні рішення! Амбулаторія поза лікарні Кисень Довготривала терапія Кисень Відпочинок Діагностика сну та терапія Управління секрецією Інгаляційна терапія Моніторинг дихального центру Наша компанія Sapio Life - компанія групи SAPIO, яка працює в галузі медико-технічних газів більше 90 років - спеціалізується на виробництві, розробці та Продаж продуктів, технологій та послуг для охорони здоров’я, догляду, безпеки та якості життя вдома та в лікарняному секторі. Наша місія Створити краще майбутнє для всіх - клієнтів, пацієнтів, працівників та суспільства в цілому - ми щодня використовуємо ресурси, досвід та пристрасть, щоб пропонувати продукти, технології та послуги для охорони здоров’я, догляду, безпеки та якості життя. Зв'яжіться з нами: Гаряча лінія обслуговування: 0800/7274633 (0800/SAPIODE) [email protected] www.sapiolife.de Компанія
Більше повітря Більше активності Для кращої якості життя у повсякденному житті. ІННОВАЦІЙНА ПРОЦЕДУРА ЛІКУВАННЯ ПОВЕРХНЕНОГО ЕМФІЗЕМИ ЛЕГЕНЬ Якщо ваша емфізема легенів вже обмежує вас дрібницями повсякденного життя, то спіралі можуть стати варіантом покращення якості вашого життя. Запитайте свого пульмонолога або відвідайте www.pneumrx.com/de 0086 PneumRx, Inc. - компанія BTG International Group PneumRx - це зареєстрована торгова марка PneumRx, Inc. BTG та логотип BTG - це зареєстровані торгові марки BTG International Ltd. . Уявіть, куди ми можемо піти - це торгова марка BTG International Ltd.
Хочете вийти? Просто візьміть кисень із собою! Поїздка до міста, до музею чи до театру? Активні вихідні з родиною та друзями? Нехай це не зупинить вас і просто візьміть кисень із собою! Завдяки невеликій вазі та великій ємності акумулятора, SimplyGo Mini - ваш ідеальний супутник у дорозі, будь то в практичному рюкзаку чи стильній сумці через плече. Завітайте до нас за адресою www.philips.de/respironics.
Дихання було само собою зрозумілим. Я ніколи про це не думав. Сьогодні все інакше. Поки я дихаю, я знаю, що я живий. Бертольд З., 53 роки, отримав діагноз ІПФ восени 2012 р. Допомога та індивідуальний догляд, що пропонується новою інформаційною кампанією для пацієнтів Фіброз легенів, що дихає, щоб жити, яка орієнтована особливо на пацієнтів з ідіопатичним фіброзом легенів (ІПФ). Дізнайтеся більше на www.leben-mit-lungenfibrose.de та скористайтеся безкоштовною програмою підтримки терапії IPF Care. Респіраторні хвороби Roche Pharma AG 79639 Гренцах-Вілен, Німеччина 2015 р
LOT групи LOT група Аугсбург ювілейна поїздка десята Знову бог погоди добре для нас. Біло-блакитне небо, приємні температури та рекордна кількість учасників повернулись до ювілейної поїздки, ініційованої Аугсбурзьким LOT Group та здійсненої за активної підтримки працівників Vivisol. У пивному саду вже проходили обговорення та знайомства з групами з Мюнхена, Ульма, Фрайзінга, Аелена, Хайденхайма та Мюльдорфа. Рівно о 14:45 ми вирушили в плавання з Уттінгом - зрештою, ми на Аугсбургському морі. Кожен знайшов своє місце і може насолодитися кавою, тістечками та іншими напоями. Похмура інформація нашого капітана додає гарного настрою. Багато дітей на борту також можуть бути керманами. Чудова розвага для найменших. Через 2 ¼ години Штеген на виду, і всі висаджуються при активній підтримці екіпажу корабля. Тепле благословення для всіх співробітників Vivisol, звичайно ж, для всіх інших помічників, і, сподіваємось, побачимось знову в 2016 році. Вальтер К. Вейгольд КОНТАКТ ЛОТ Група Аугсбург Урсула Крютт-Бокемюль, тел .: 0821/783291 e-mail: [email protected] 38 O 2 звіт
LOT Group Kassel Наша екскурсія в Едерзе! Деякий час тому часто висловлювалось бажання спонтанно зустріти нас для спільної поїздки, якщо погода дозволяє. Завдяки ініціативі Jutta & Erwin ми зустрілися через два дні на етапі посадки Ederseestar. Вісім людей приїхали на невеликий круїз по Едерзе. Оскільки в даний час в озері дуже мало води, воно було дуже крутим до корабля. Висадка пройшла без проблем, але всіх хвилював шлях назад, бо нам довелося знову підніматися крутою пандусом. Але спочатку ми насолоджувались прекрасною поїздкою по озеру. Під час цього нам повідомили про озеро та його околиці. Вийшовши та увійшовши туди кілька разів, ми зупинились у вихідному пункті через годину. Тепер наша проблема почалася. Приблизно 100 метрів завдовжки, за оцінками, 20-25 відсотків нахилу було прямо перед нами; непросто мати справу з нашими хворими на повітря. Навіть для нас здорових це було важко, але з великою кількістю часу та кількома перервами ми дійшли до вершини і пишалися тим, що встигли. Це було почуттям досягнення для всіх нас. Після цього ми спершу поїхали до заміського корчми в Нідервербе, щоб підкріпитися. Ми не поїхали додому після обіду. Ервін запропонував піти до рибальської хатини в Ребаху. Коли ми приїхали туди, лише 2 місця для паркування були безкоштовними, але у нас було 4 машини, і ми не могли пройти далеко. Миттю ми поїхали назад до красивого ресторану під назвою Спляча Відпочинок Красуні. Тут ми закінчили нашу подорож кавою та холодними напоями. Коли ми розлучились, ми всі відчули, що це був вдалий, прекрасний день, який нам неодмінно слід повторити. Lotti Kehl K O N T A K T LOT група Кассель Герхард Кульпе, тел .: 0561/526168 e-mail: [email protected]
тренування голови-загадки Шановні читачі, Тренувати потрібно не лише легені, а й голову. Веселіться на нашій сторінці головоломки! Розв’язання на с. 50 Відповідь: звіт 46 O 2