Кишеньковий посібник 2
KNX/DALI Gateway Pocket Guide 2.0 siemens.ch/knx
Етапи конфігурації в офісі «в автономному режимі» Етапи конфігурації в системі «в режимі онлайн» Тест на введення в експлуатацію офлайн проекту Вставте пристрій ETS в програму проекту ETS фізичну адресу Визначте загальні параметри Виберіть режим роботи каналу Введення в експлуатацію плагіна Пошук ЕКГ та їх автоматичне призначення Призначення груп Пошук датчиків та призначення груп Створити та визначити параметри програми програмування ETS Створити плагін ЕКГ (лише для індивідуального управління) Створити датчики Тестові групи плагіна, ЕКГ, сцени Налаштуйте параметри, якщо потрібно, створіть сцени, відрегулюйте адреси груп, якщо потрібно, створіть програму управління програмою ETS, призначте адреси груп ETS, Експортуйте файл резервної копії 4 5
Огляд Вбудоване постійне управління світлом з датчиками DALI Шлюз KNX/DALI шлюз плюс N 141/03 Шлюз KNX/DALI Twin плюс N 141/21 Шлюз KNX/DALI Twin N 141/31 Канали DALI 1 (64 ЕКГ) 2 (128 ЕКГ) 2 (128 ЕКГ) ) Групове/трансляційне керування Так Так Індивідуальне управління Так Так Режим очікування, функція вигорання Так Так Ефекти, таймер, регулятор постійного освітлення Так Ні Аварійне освітлення Так Так Результат тесту аварійного освітлення Так Ні Датчики DALI, 2-точкове управління Так Ні Обмін електронними баластами без програмного забезпечення Так Так Детальніше на www .siemens.ch/knx «Twin» = два канали «плюс» = повний спектр функцій 6 7 1 2 3 4 5 6 DALI AC 230 V KNX 1 підвісний світильник з датчиком 2 DALI комбінований датчик офісний 3 стельовий світильник з датчиком 4 Детектор присутності KNX 5 Кнопка KNX 6 KNX/DALI шлюз Twin плюс 1/3 комбінованого датчика DALI, встановлений у підвісному світильнику, лише лінія DALI (додаткова лінія шини KNX не потрібна в світильнику).
Топологія Топологія Довжина кабелю DALI на канал Загальна довжина кабелю EVG 64 EVG 64 Загальна довжина кабелю EVG 64 Джерело живлення DALI на канал KNX/DALI шлюз Довжина кабелю DALI на канал для міді при 25 С залежить від діаметра провідника: 2,5 мм², макс. 300 м 1,5 мм² макс. 300 м 1,0 мм² макс. 224 м 0,75 мм² макс. 168 м 0,5 мм² макс. 112 м Опір лінійної петлі до кожного підключеного електронного баласту не повинен бути більше 10 Ом. Практична порада: Планування максимум 48 електронних баластів на лінію DALI (¾) (¼ резерв на майбутнє) Шлюз EVG 63 EVG 3 EVG 2 EVG 1 230 В змінного струму EVG 63 EVG 3 EVG 2 EVG 1 Шлюз EVG 63 EVG 3 EVG 2 EVG 1 230 VAC змінного струму 230 В Канал A Канал B Максимальна кількість учасників DALI обмежена максимально гарантованим джерелом живлення DALI 190 міліампер (мА) на канал. Максимальний струм відповідно до стандарту 250 мА. Комбіновані датчики DALI (макс. 8 PIR на канал) Макс. Датчик датчика макс. 190 мА на канал DALI макс. 64 ЕКГ на 2 мА на канал Кнопка DALI кнопка введення 4-кратна (макс. 16 на канал) довжина кабелю DALI на Канал для міді при 25 С 2,5 мм² макс. 300 м 1,5 мм² макс. 300 м 1,0 мм² макс. 224 м 0,75 мм² макс. 168 м 0,5 мм² макс. 112 м Опір лінійної петлі до кожного підключена ЕКГ не повинна бути більше 10 Ом. 8 9
Вимкнення в режимі очікування Економія енергії завдяки вимкненню в режимі очікування * Додаткові 10 датчиків на 6 мА на канал (до 60 мА) Комбінований датчик DALI Офісна кнопка головки датчика Ефективне освітлення, наприклад зі світлодіодом, часто забезпечує постійний режим очікування Забудьте про силу баластів. У великих функціональних будівлях (готель, школа, офіс) з більшим часом очікування (ніч/вихідні/день) ефективність, а також термін служби пристроїв можуть бути значно збільшені. Кнопковий вхід DALI, 4-кратний. Стандарт Minergie SIA 387/4 (електрика в будинках, освітлення) обмежує кількість кіловат-годин на квадратний метр (кВт-год/м2). Завдяки вимкненню в режимі очікування ці значення можна досягти простіше. Канал змінного струму 230 В макс. 64 електронних баласту на 2 мА на канал Вказівки Федерального управління з енергетики передбачають максимальне споживання в режимі очікування 0,5 Вт (Вт) на пристрій. Деякі ЕКГ також потребують стільки. Ptot = 64 x 0,5W = 32W Wtot = P x t = 32W x (24h x 365d) = 280,32 kwh на лінію DALI! Дванадцять резервних вимикачів шлюзу DALI вимикають струм спокою баластів за допомогою одного або декількох перемикаючих виконавчих механізмів. Приклад: до кожної лінії DALI підключено 64 ЕКГ потужністю 0,5 Вт. Це призводить до щорічного споживання 280,32 кВт-год. 10 11
KNX з освітленням, зосередженим на людині Біологічно ефективне освітлення в приміщенні 3100 K 3500 K 3900 K 4300 K 4700 K 5200 K 5500 K 5200 K 4700 K 4300 K 3900 K 3500 K 3100 K DALI CDC дозволяє відстежувати температурну температуру кольору регульованого білого кольору DALI Вогні DT8. Точний курс можна легко відрегулювати за допомогою програмного забезпечення кабіни DALI. Стандартна конфігурація відповідно до циркадної кривої денного світла, як показано (часовий пояс UTC + 1). Паралельно, Lunatone CDC щохвилини надсилає значення кольорової температури до електронних баластів (регулювання гармоніки). Рівень затемнення Циркадний денний курс Один Lunatone CDC на лінію DALI. Компактні розміри CDC дозволяють встановлювати його безпосередньо на ЕКГ DALI, підрозподільники або розподільні коробки. Заповнювач EVG DT0, 1 або 6 EVG 1 EVG 2 EVG 62 Настроюваний білий пристрій DALI Тип 8 Замовлення: DALI CDC DALI-Cockpit Арт. № 89453853 Завантажте програмне забезпечення з www.ervo.tech з www.lunatone.at Lunatone DALI CDC для часу доби Регулювання колірної температури Колірна температура 12 13
Просте освітлення DALI в режимі "нормальної роботи" із зворотним зв'язком DALI про повідомлення про помилки та відмову ламп та електронних баластів до систем управління будинком Просте освітлення DALI в "аварійному режимі" Автоматичне аварійне освітлення у випадку відмови напруги DALI Значення затемнення електронних баластів DALI при аварійному освітленні параметризується через загальну подачу шлюзу KNX/DALI 2 AC 230 V 1 безпечне живлення AC 230 V/DC 220 V 1 комутаційний пристрій 2 Муфта ліній KNX 3 Подача напруги KNX 4 Шлюз KNX/DALI 5 Захисне світло загальне живлення 2 AC 230 V 1 Безпечне живлення AC 230 V/DC 220 V 1 Комутаційний пристрій 2 Муфта KNX 3 Напруга KNX 4 Шлюз KNX/DALI 5 Захисний світильник 3 3 4 5 Шлюз KNX/DALI підтримує обидва світильники, які використовуються в звичайній роботі, як аварійне освітлення, або як аварійні світильники з одним джерелом живлення. 4 5 При нормальній роботі повідомлення про помилки можуть бути придушені, якщо електронні баласти відключені під час випробування на аварійне освітлення. 14 15
Інтелектуальне освітлення DALI в режимі "нормальної роботи" із зворотним зв'язком DALI про повідомлення про помилки та несправності ламп та електронних баластів до системи управління будівлею Інтелектуальне освітлення DALI в режимі "аварійного режиму" Параметризація значення затемнення при аварійній роботі електронних баластів DALI через шлюз KNX/DALI, оскільки KNX та DALI продовжують надходити. Короткі перебої в роботі мережі можна подолати за допомогою напруги KNX (приблизно 200 мс буферного часу) Загальне живлення 2 3 AC 230 V 1 Безпечне живлення AC 230 V/DC 220 V 1 Комутаційний пристрій 2 KNX лінійна муфта 3 KNX напруга 4 KNX/DALI Шлюзи 5 Індикатор безпеки 6 Бінарний вхід KNX загальне живлення 2 3 AC 230 V 1 Безпека AC 230 V/DC 220 V 1 Комутаційний пристрій 2 Лінійна муфта KNX 3 Живлення KNX 4 Шлюз KNX/DALI 5 Індикатор безпеки 6 Бінарний вхід KNX 6 4 6 4 5 5 Об'єкт блокування для придушення повідомлень про помилки коли ЕКГ під час випробування на аварійне освітлення. 16 17
Аварійне освітлення з автономною батареєю Нормальна робота: Управління освітленням за допомогою тестів спрацьовування/запису/збереження DALI Аварійне функціонування: Автоматичне аварійне освітлення відповідно до параметризації через шлюз KNX/DALI Тест аварійного освітлення та збереження результатів тесту за допомогою інвертора DALI 230 В змінного струму плюс та плюс AC 230 Самоперевірка кожного окремого перетворювача може бути запущена окремо . Результат тесту надсилається по шині або зберігається у постійній пам'яті. Індикатор безпеки батареї Індикатор безпеки батареї Збережені результати тесту можна прочитати та архівувати за допомогою ETS. 18 19
Простота використання (Юзабіліті) Налаштування для програми ETS Визначені користувачем настройки для швидшої роботи з плагіном Простота використання (Юзабіліті) Налаштування стовпців в огляді групи Стовпці в огляді групи можна вільно додавати, сортувати та фільтрувати зручно за допомогою правої кнопки миші 20 21
Експлуатація пристрою Практичні поради Інформація на дисплеї може бути викликана натисканням клавіші A6 «Меню». Вибір здійснюється за допомогою A7. Ви можете продовжити, натиснувши A6 «OK» і «назад» за допомогою A3. Приблизно через п’ять хвилин дисплей автоматично перемикається назад на дисплей стану. Інформація прокручується вперед/назад за допомогою кнопок A7 на першому та A8 на другому рівні меню. A3 A4 A5 N A1 TP S A2 A8 A7 A6 Опис дисплея _b Робота шини _d Пряма робота Fb Помилка шини F0 Несправність освітлювача F1 Пошкоджений електронний баласт F2 Несправний перетворювач аварійного світла F4 Вибір пристрою DALI F5 DALI F6 Не знайдено електронного баласту 88 Загальна помилка Скидання пристрою натисканням кнопку програми (А1) більше 20 секунд. Це скидає пристрій до стану доставки. (Попередження! Пристрій втрачає всі призначення та фізичну адресу) Видалити непризначені або існуючі ЕКГ Можлива помилка з Fb: ЕКГ занадто тепла Створити експорт після успішного введення в експлуатацію (резервне копіювання) Термінали DALI захищені від короткого замикання та стійкі до зовнішніх напруг. Нефільтровані лінійні/площі муфти та ретранслятори можуть Проблеми зі зв’язком викликають A9 A12 A10 A11 24 25
Практичні поради Встановлення конденсованих об’єктів стану Всього доступно 4 об’єкти стану, які передають кодований стан для кожної ЕКГ через об’єкт зв'язку. Оцінка відбувається у візуалізації. Практичні поради Передача параметрів У табличному відображенні груп, ЕКГ та датчиків параметри можуть бути перенесені або скопійовані в інші рядки. Процедура така: Позначте відповідні рядки (клацніть лівою кнопкою миші в поєднанні з CTRL окремо або першу та останню за допомогою SHIFT). Утримуйте клавішу CTRL і клацніть правою кнопкою миші на рядок, параметри якого потрібно передати. Виберіть “Параметри передачі”, клацнувши лівою кнопкою миші в меню. Після передачі параметрів усі позначені рядки мають однакові налаштування. 26 27
Практичні поради щодо калібрування датчиків Практичні поради щодо призначення ЕКГ двом різним групам DALI Challenge Solution Challenge Solution Калібрування датчиків. Калібрування дозволяє датчик яскравості адаптувати до ситуації встановлення та ступеня відбиття оточення. У поле вводиться справжнє "значення, виміряне" в люксах за допомогою вимірювача яскравості. Корекційний коефіцієнт розраховується автоматично і відображається в полі "Корекційний коефіцієнт". Виміряне вихідне значення відображається для інформації. Ви хочете призначити ЕКГ двом різним групам. ЕКГ можна призначити лише одній групі DALI, щоб визначити унікальний статус групи DALI. Отже, всі ЕКГ у групі DALI ідентичні. При індивідуальному контролі групи формуються не за допомогою групи DALI, а за призначенням адреси групи KNX. Це дозволяє ЕКГ призначати декільком адресам груп KNX і, отже, кільком групам. 28 29
Діагностичний огляд Сторінка огляду з інформацією про стан пристрою Стан пристрою Стан каналу Індивідуальна ЕКГ Додаткова інформація за допомогою наведення курсора миші Що робити з “ЕКГ невизначеною”? Підключена ЕКГ викликає помилку при повторному зчитуванні (подвійна коротка адреса або помилка при зчитуванні даних) Відображення як червона лінія ЕКГ ідентифікована ЕКГ можна перевірити 32 33
Повторно призначити коротку адресу ЕКГ Ініціалізувати всі ЕКГ та відключити (ініціалізація) Ініціалізувати нове меню: Єдина ЕКГ Всі ЕКГ: Усі короткі адреси видаляються, всі призначення скасовуються Огляд замовлення Вибір та замовлення даних Тип Позначення Версія Код замовлення. E номер N 141/03 плюс 1 канал 5WG1141-1AB03 405 671 024 N 141/21 Twin плюс 2 канали 5WG1141-1AB21 405 701 404 N 141/31 Два канали 5WG1141-1AB31 405 701 204 Кнопка DALI UP 141/71 4-смуговий 5WG1141-2AB71 405 600 244 34 35