Китай хоче пришвидшити примирення між Токіо та Сеулом Ле Ехос
Тристоронній саміт, що відбувся у вівторок і середу в Ченду, Китай, ознаменував зближення Японії та Південної Кореї, яка протягом місяців відкрито конфліктувала через їх історичну суперечку. Північнокорейська загроза є джерелом мотивації.
Три птахи з одним каменем. У Ченду, місті провінції Сичуань, відомому у всьому світі своєю розведенням панд, Китай заохочував початок потепління між Японією та Південною Кореєю під час тристороннього саміту; вона сприяла демонстрації єдиної позиції щодо режиму Північної Кореї, щоб підкреслити ефективність китайської дипломатії, оскільки повстання студентів у Гонконгу підриває її імідж.
Лідери Японії Сіндзо Абе та Південної Кореї, президент Мун Чже Ін, переборкуючись більше року, обмінялися рукостисканням, і після їхньої зустрічі прем'єр-міністр Японії сподівався, що дві країни "знайдуть міцні відносини", тоді як його південнокорейський колега наголосив на важливості проведення "відвертих дискусій", враховуючи, що Південна Корея та Японія були "найближчими сусідами в географічному, культурному та історичному плані". Їх сварка припадає на осінь 2018 року, коли Верховний суд Кореї вимагав від японського металургійного гіганта компенсації виплат південнокорейцям, змушеним працювати на його заводах під час японської колонізації.
Читайте також:
Цей вердикт був сприйнятий Токио, який вважає, що ці суперечки давно врегульовані в рамках договору про стандартизацію в 1965 році. З тих пір, починаючи від торгових санкцій і закінчуючи взаємними приниженнями, відносини між двома країнами досягли рівного напруженості протягом десятиліть.
Бойкот послідував
Ці міжусобиці призвели до падіння експорту основних японських продуктів, необхідних для виробництва напівпровідників та дисплеїв, одного з провідних секторів південнокорейської промисловості. Туризм також відчуває біль, оскільки кількість корейців, які відвідують Японію, в листопаді скоротилася на дві третини порівняно з минулим роком, тоді як за бойкотом японських продуктів слідують 72% південнокорейців, згідно з недавнім опитуванням, до того, що Експорт японського пива впав майже до нуля. Для врегулювання дуже старої та дуже важкої відповідальності, яка бере свій початок з років окупації Кореї Японією між 1910 і 1945 роками, знадобиться не одна зустріч між Сіндзо Абе та президентом Південної Кореї.
Ядерні потужності
Можливо, діалог буде відновлений з цього "один на один" на китайській землі. Жодна країна не хоче чи не зацікавлена у чіткому розриві. Вже минулого місяця Південна Корея відмовилася під американським тиском залишити угоду про обмін стратегічною військовою інформацією, якою, зокрема, діляться два союзники, щоб дізнатись про ядерний та ракетний потенціал Кореї.
Загроза, яку диктаторський режим Пхеньяна продовжує створювати лише для регіону, виправдовує єдиний фронт. У Ченду три представлені країни висловили спільну позицію на користь "денуклеаризації Корейського півострова і тривалого миру в Східній Азії" і закликали Північну Корею "утриматися від провокацій". Нещодавно провели серію випробувань в районі Соха ракетна база після ряду снарядів, що порушує резолюції ООН. Зіткнувшись із глухим кутом у переговорах із США щодо ядерної енергетики, лідер КНДР Кім Чен Ин поставив у Вашингтоні ультиматум, оголосивши важкий "різдвяний подарунок" на кінець року.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.