Китай повинен підготуватися до війни, вважає Сі Цзіньпін
Китай повинен підготуватися до війни з коронавірусною (пандемічною) рецесією, заявив президент Сі, коли відносини між Вашингтоном і Пекіном руйнуються.
Його висловлювання відбулося після попередження міністра оборони, що протистояння між Китаєм і США "вступило в період високого ризику". Суперечки між двома країнами включають придушення Пекіном протесту проти Гонконгу, який прагне запровадити закон про національну безпеку, що спричинив протести.
"Нам потрібно вивчити шляхи підготовки та підготовки до війни, коли зусилля з боротьби з епідемією нормалізуються", - сказав пан Сі. "Нам потрібно пришвидшити підготовку до збройних протистоянь, проводити реальну бойову підготовку з гнучкістю та глобально збільшувати здатність наших військових виконувати військові завдання".
За його словами, епідемія мала глибокий вплив на світовий порядок, а також на безпеку та розвиток Китаю.
"Сполучені Штати посилили придушення і обмеження нашої частини з моменту спалаху (пандемії), а китайсько-американське стратегічне протистояння вступило в період високого ризику", - сказав Вей Фенге, міністр оборони, який також є генералом армії. Народне визволення.
"Ми повинні зміцнювати наш бойовий дух, наважуватися на боротьбу і бути добрими в боях, і використовувати боротьбу для зміцнення стабільності".
Цього року Пекін має збільшити оборонний бюджет на 6,6% до 178 млрд доларів, що значно перевищує економічне зростання, яке, як очікується, досягне 1,5% цього року.
Відносини між двома найбільшими економіками світу погіршились через торгові суперечки та загрозливе ставлення президента Трампа. Статус Гонконгу, Тайваню, агресія Китаю в Південно-Китайському морі та пандемія коронавірусу утворюють нові точки зіткнення.
У останній стратегії національної безпеки Китаю Білий дім пообіцяв "переосмислити невдалу політику останніх двох десятиліть", але "прийняти конкурентну стратегію, керуючись поверненням до принципового реалізму".
У Пекіні солом'яний парламент повинен ухвалити закон про національну безпеку Гонконгу, який націлений на Вашингтон через статтю про заборону втручання іноземних держав.
Закон частково є відповіддю на Гонконгський закон про права людини та демократію, прийнятий Конгресом США минулого року для покарання китайських чиновників, які повинні нести відповідальність за підрив прав людини на автономній території.
США погрожували помститися останнім планам Пекіна. Президент Трамп пообіцяв зробити це "з великою силою" до кінця тижня.
Сьогодні в Гонконгу поліція заарештувала щонайменше 240 людей, коли протестуючі вийшли на вулиці, щоб засудити закон про національну безпеку, а також суперечливий закон про гімн, який обговорюється в парламенті міста.
Протестуючі пообіцяли перекрити проїзд до Законодавчої ради, щоб зупинити друге читання закону про гімн, що спонукало десятки пропекінських обранців, включаючи президента Ради Ендрю Леунга, провести вівторок ввечері в будівлі.
Закон передбачає покарання за будь-який вчинок, що ображає Волонтерський марш, китайський національний гімн, тюремним ув’язненням на строк до трьох років.
Джерело: The Times/Стаття Діді Тана/Переклад: Адріана Бузояну