Книга королеви «Південні акти»
Джоумана ХАДДАД
«Книга королев» - це сімейна сага, яка охоплює чотири покоління жінок, що потрапили в трагічний вихор дернових воєн на Близькому Сході - в серці страждаючих земель, від геноциду вірмен до закінчення ізраїльсько-палестинського конфлікту, включаючи боротьбу між християнами та мусульманами в Лівані та Сирії.
Королеви колоди карт, погано розподілені долею, Кая, Кана, Кадар і Камар становлять гілки того самого генеалогічного дерева, що закріплені в країні їхнього походження, незважаючи на силу протилежних вітрів, які неодноразово намагаються їх віднести. Ряд рудоволосих жінок, об’єднаних кров’ю - яка протікає по їх жилах і насильство поширюється протягом століть - і непохитною силою та стійкістю.
Маючи досконале володіння тонко вирізаним письмом, Джоумані Хаддад вдається створити роман надзвичайної інтенсивності, ніколи не занурюючись у пафос чи пишність.