Книга «Прихована історія Нобеля» Софі Фонтанель
"Роман, в якому ми не говоримо про себе, він, незважаючи на все, залишається автопортретом. Ми завжди зраджуємо себе"
"З батьком у відпустці, у точному віці Аннет, героїні мого роману"
"В Афінах, у липні"
"Я майже розмістив цю фотографію на обкладинці Нобеля. Але я визнав її нечесною, оскільки вона не є автобіографічною"
"Я присвятив Нобель Міну Дру. Опублікована, коли їй було 8 років у 1956 році, вона страждала від несправедливих відмов"
"Плакат з мого виступу на TED минулої зими. Це певне моє реальне життя, Нобель!"
"Моя тітка Араксі жила в Сен-Поль-де-Ванс. Я повністю фантазувала про це місце через її історії"
Поки Нобель, її остання книга, "нечиста вигадка", виходить Робертом Лаффонтом 22 серпня, Софі Фонтанель погодилася надати нам твір. І щоб показати нам, як за долею цієї 10-річної дитини стоїть ціла деконструкція зразків, що відбувається з владою.
Два роки тому, коли я вийшов із тривалого кола майже автобіографічних (я написав шість), або, принаймні, схожих на романи, я раптом відчув тягу до чистої фантастики. Роман-роман вже не дуже модний: сьогодні ми знайдемо вдосталь автофікції та історії з персонажів, часто відомих, які вже існували. Багато використовуючи цю літературну форму, я знаю її переваги, а також межі, особливо в цей момент, коли ми досягаємо свого роду насичення. Справжнє є скрізь. Ми буквально оточені ним. Ми дивимося документальні фільми, біографії та читаємо книги, які є прихованими біографіями.
Думаючи про все це, мені прийшла ця безмежна потреба у винаході. Що народило Нобель, це все, що я чув про нерівність між чоловіками та жінками. Про зловживання владою певними чоловіками. Про освіту маленьких дівчаток. Я не мстивий. У дитинстві, коли мене ранило, втішаючи, мама сказала мені, що я не в цукрі.
Я уявив, що вони справді люблять одне одного, і спробував показати, як талант одного порушує бажання іншого. Село справді існує: це Сен-Поль-де-Ванс. Однак я його повністю винайшов, навіть рік тому відмовившись відвідати його, щоб не зазнати впливу його "правдивості".
Я вибрав це село, тому що в 70-х роках, де діяла Нобель, в Сен-Полі жила інтелігенція. Тому було кумедно і достовірно висаджувати там літературну еліту, величезного письменника, відомого видавця, критиків.
У дитинстві, коли я сам виявляв свої нахили писати, моя мати цитувала це речення Жана Кокто про цього Міну: "Усі діти - поети, крім Міну Друе".
Здається, такий вид презирства є загальним.
Я намагався зробити це радісним, переможним, світлим. Аннет справді закохується, і вона по-справжньому вірить у Діда Мороза. Вона думає, що якщо вона любить хлопчика, той хлопчик буде любити те, що у неї є геній.
Сила Аннет, яка символізує силу жінки, стане цілою проблемою Магнуса. Аннет просить лише поділитися своїми силами, але Магнус хоче всіх сил, а його у нього немає. Це те, що кине цих дітей у біду. Але, як говорить Алексіс Зорба в романі Казанцакіса: "Ви не хочете клопоту ?
Що це означало в реальному житті займатися коханням, як виглядала та частина тіла іншого, якої ви ніколи не бачили, відповідь на все це була лише в уяві. Було дуже смачно поставити роботу Аннет та Магнуса до надзвичайної роботи. І це читача, я сподіваюся !
Нобель Софі Фонтанель, вид. Роберт Лаффон, 288 сторінок, у книгарнях 22 серпня.