Кохана - СВІТ
Він був одержимий алкоголем та красою Ліз Тейлор. Сьогодні 20 років тому помер великий валлійський актор Річард Бертон. Тепер його щоденники мають бути опубліковані
Італійка Софі Лорен побила його в скребблі - англійською, майте на увазі. Але Річард Бертон, який помер сьогодні 20 років тому, довів, що відсутність орфографії не обов'язково обмежує здатність самовиражатися.
Бертон не тільки зміг втілити персонажів, винайдених поетами та сценаристами, як ніхто інший у почесній галереї великих англійських акторів свого часу. Він також писав себе з майже літературною безжалістю, ясновидінням і точністю. Записи щоденника, листи та блокноти, які його вдова Саллі та дочка Кейт від першого шлюбу із Сібіл Вільямс планують заповісти університету в рідному Уельсі Бертона цього року, складають близько 400 000 слів. Після цього маєток вперше буде опублікований повністю.
Як повідомляє "Sunday Times", дружина та дочка відхилили кілька пропозицій американських університетів, які хотіли придбати нотаток. "Ми з Кейт вважали Уельс просто більш доречним", - сказала Саллі Бертон.
Бертон народився в селі Понтридифен у 1925 році як дванадцята дитина з тринадцяти дітей шахтаря-алкоголіка на ім'я Річард Дженкінс. І Річард Дженкінс теж був своїм іменем, поки не взяв ім'я свого вчителя Філіпа Бертона - з вдячності. Тому що Бертон пробудив любов до літератури та театру у студента середньої школи Порт-Талбот. Пізніше Філіп Бертон навіть отримав хлопчика на стипендію в Оксфордському університеті. У 18 років він нарешті розпочав свою акторську кар'єру під ім'ям Річард Бертон у 1943 році в лондонському театрі Королівського суду. Друзі все життя називали його «Багатим».
"Багатий" також називався книгою, виданою через чотири роки після його смерті, для якої біографу Бертона Мелвіну Бреггу було дозволено ознайомитися з частиною написаного маєтку. Брегг також відтворює довгі уривки приміток. Біограф не мав права використовувати зауваження, які двічі дружина Бертона Елізабет Тейлор писала на полях. Вдова Бертона Саллі називає їх "тими гостромовними однокласниками".
Ймовірно, не випадково, що більшість записів датуються приблизно від початку 1960-х до середини 1970-х. Тому що це був час, коли Бертон та його колега з американського актора Тейлор святкували одну з великих любовних авантюр 20 століття на очах світу. Слова, якими Бертон описує своє життя на стороні голлівудської діви, коливаються між ніжністю та огидою, між бажанням і огидою. У 1968 році, коли вони були одружені протягом чотирьох років, він зазначає: "Мені надзвичайно пощастило все життя, але найбільшою удачею з усіх була Елізабет. Вона невичерпно захоплююча коханка. Вона прекрасна тим, що це майже межує з порнографією І я буду любити її, поки не помру ".
У роки своїх стосунків закохані наближалися до смерті з шаленою швидкістю. Вони обидва були алкоголіками. Але Елізабет мучила нестерпний біль у спині ще з підліткового віку. Результатом стали незліченні операції та наркоманія, яка в свою чергу атакувала її внутрішні органи. Щоденник Бертона читається як нотатки відчайдушної, люблячої медсестри. 7 червня 1968 р. Він написав: "Ми з Е. хотіли зайнятися коханням того дня, і вона почала кровоточити. Не трохи блідо-рожевої крові, а густі згустки крові, які потрібно було стукати, перш ніж каналізація її проковтнула. Я сидів з нею, пестив і втішав, як міг ».
Однак за моментами ніжності неодноразово слідували сцени, наприклад, з їх спільного кіноуспіху 1966 року, шлюбної психодрами "Хто боїться Вірджинії Вулф?" Тоді Тейлор і Бертон розривали один одного словами перед очима та вухами невинних слухачів. 28 березня 1970 р. Бертон написав: "Сьогодні в обід спалахнув. Норма сказала, як здорово я виглядаю з тих пір, як я перестав пити - заради бога, пройшло лише два тижні! І я сказав:" Є хтось - він ніколи не встиг би кинути пити "і показав на Е. Потім вона сказала, що не може терпіти мене і що ненавидить мене від усієї душі".
Якщо двоє переривали пити протягом більш тривалого періоду часу, мова йшла не про захист здоров’я, а про схуднення. Зрештою, для акторів керований та презентабельний орган - це їх оборотний капітал. Особливо це відчула Елізабет, оскільки їй не відвели роль Енн Болейн, оскільки вона була "надто зрілою". Вона правильно зрозуміла. Малося на увазі: занадто старий.
7 листопада 1970 року Бертон задоволений: "Вчора ми обоє сіли на дієту. Відмова від алкоголю надзвичайно вплинув на Е. Вона більш активна, жива і водночас більш розслаблена. І вона виглядає красивішою, ніж раніше. Її обличчя стала вужчою, і її всюдисущий подвійний підборіддя вже не такий помітний. Якщо вона схудне на цій дієті від п’яти до шести кілограмів, вона знову буде виглядати, як їй було 25 "
Однак коли Єлизавета не може встигнути за його дієтою, вона глузує з ним із заздрістю. Вона каже американській ведучій шоу Люсіль Болл, у шоу якої обоє гості, що він тепер став настільки худим, що лягати спати з ним трохи схоже на сон з Мією Ферроу, яка є "першою кузиною". матч ".
Майже настільки ж залежний, як Тейлор, а після алкоголю Бертон любив книги. Його життя - це класична історія людини з найпростішого походження, для якої мистецтво та література були засобом виходу з убогості. Наприклад, 22 березня 1966 р. Він написав у Римі: "Сьогодні вранці я відвів Лізу та Марію до школи, а потім пішов до книгарні у Віа Венето і купив 20 або 30 паперових палітур". Іноді він читає три-чотири твори за один день. Але він також сам пише статті для газет. Роман, який він написав, загублений.
Щоденники тим цінніші. Не лише як основа для майбутніх біографій Бертона, але й як джерело для сучасної та соціальної історії шістдесятих та сімдесятих років. Бертон і Тейлор зустрічалися майже з усіма, хто був відомим на той час у їхніх стосунках із реактивними наборами. З дружби з Рудольфом Нурієвим Бертон навіть неохоче йде на балет, а згодом визнає: "Як йому вдається зробити інших схожими на сільських коней". Бертон зауважує Франку Сінатрі, в будинку якого він прожив кілька місяців у 1970 році: "У нього є вражаюча велика бібліотека, але Майк" Принц "Романов сказав мені, що Френк попросив його вибрати книги для нього. що навколо лежать тони копій Encounter, і я впевнений, що Френк їх не читає ".
Про Леонарда Бернштейна сказано: "Захоплююча істота, геній і мін, чоловік і жінка. Не існує особистого пекла, як те, що переживає Ленні. Постійно, вдень і вночі, його супер-его суперечить його глибокому презирству до себе Махатма нещастя ". Але Бертон не просто дружив з великими шоу. Він також дуже добре знав тодішнього державного секретаря США Генрі Кіссінджера. Після відставки Річарда Ніксона через справу Уотергейт міністр сказав акторові: "Президентство тепер відкрите для будь-якого безробітного мегаломана".
Але Нуреєв, Бернштейн, Кіссінджер, Сінатра та всі інші є другорядними героями життєвого роману Бертона. Елізабет Тейлор залишається головною героїнею. Після розлучення першого шлюбу в 1974 році вони вдруге одружилися в жовтні 1975 року. Шлюб тривав лише до липня 1976 року, після чого пліткарям повільно довелося шукати нові пари мрій. У 1969 році Бертон написав: "Як я міг би жити без неї? Куди мені йти? Що б я робив? Всі бліднуть у порівнянні з нею. Немає сенсу підбирати 18-річну курку з міні-спідниці - з чимось подібним я б не останній тиждень. Гадаю, я б загинув, загнав би до ями з великим прискоренням ".
І все-таки після другого розлучення минуло десять років, перш ніж Бертон зіграв велику драму свого життя. Він одружився ще двічі: 1976-1981 рр. Він був одружений на Сьюзен Хант, колишній дружині гонщика Формули-1 Джеймса Ханта. Востаннє він одружився в 1983 році: з Саллі Хей, колишньою помічницею з виробництва в BBC.
У ніч на 5 серпня він написав фрагменти вірша червоним чорнилом у колодці на тумбочці їхнього спільного будинку в Селіньї (Швейцарія): «Різноманітність морів переливається кров’ю, зелені червоніють і завтра./Наші вечірки закінчені. Закрийте Pf. "Його біограф Мелвін Брегг пише:" Останній рядок обривається. Кровоносні судини лопнули і вилилися в мозок, і слів більше не було ".
Наступного ранку Саллі знаходить його без свідомості. Бертон помер у женевській лікарні після екстреної операції.