Коли імперський дзвін "Die Stürmerin" втратив свій звук - Chiemgau Blätter 2020 - Traunsteiner
Датується Середньовіччям

Імператорський дзвін "Нападник"
Дзвін, відомий у народі як "Der Sturmerer", бере свій початок від імператора Людвіга Баварського, 1314-1347, і суперечки про королівське правління. Навпроти короля стояв його двоюрідний брат Фрідріх Ярмарок Австрії. Битва 1322 року під Ампфінгом/Мюльдорфом прийняла рішення на користь Людвіга.
На знак подяки великий дзвін "Die Stürmerin", також відомий як імператорський дзвін, був подарований ним, його вірним капітаном Сейфрідом Швепперманом, великим канцлером абатом Германом, 1322-1356. Вперше звучало 6 січня 1323 року з вежі колишньої монастирської церкви в Кастлі в Нордгау (поблизу Амберга). Напередодні Людвіг Баварець надав місту Кастль ринкові права.
6 січня 1323 року імператор Людвіг Баварський, оточений натовпом своїх сміливих і відданих послідовників, прийшов до абатської церкви бенедиктинського монастиря Святого Петра Кастля, щоб 28 вересня 1322 року здобути перемогу над своїм двоюрідним братом Фрідріхом Австрійський ярмарок, святкувати. Людвіг Баварець часто і щасливо залишався в Кастлі. У 1319 році він був тут з родиною. Маленька трирічна донька Анна захворіла і померла під час перебування в монастирі. Її забальзамували і сьогодні її можна побачити там як дитячу мумію.
У січні 2007 р. Найбільший дзвін у Канцлера прорвався і через майже 700 років його більше не дозволяли бити. Оцінка пошкодження показала, що клапан був занадто твердим, а кут кільця занадто великим, так що виникало надмірне напруження. Ймовірно, це сягає 1952/53 років, коли скелясті надра почали рухатись, а вежу було винесено на висоту церкви, а потім відбудовано. Старий, могутній антаблемент у дзвіниці на той час був знятий і замінений. Після поточного професійного огляду було виявлено значне перевантаження. Монастирська церква в Кастлі мала оригінальні вежі-близнюки, як це звичайно для бенедиктинських монастирів. Дивно, але північ веж обвалився в 1264 році (ніколи не був відбудований) і пошкодив крило монастиря та хору.
Дзвони сьогоднішньої парафіяльної церкви в Кастлі (з 1808 р.) Складаються з чотирьох середньовічних дзвонів, які пережили хід історії неушкодженими. Лише менший дзвін з XV століття став жертвою шаленого дзвону нацистської епохи. Можливо, це було пов’язано з тим, що монастир потрапив у володіння держави Баварія під час секуляризації. З цих дзвонів нападаючий походить з 1322 року з вагою 2740 кг, Петерсглок з 1312 року з 1380 кг, Марієнглок також з цього часу. Маленький дзвіночок вагою 250 кг - найстаріший в ансамблі. Завдяки своїй формі та формі його можна сміливо датувати 13 століттям.
На думку експерта-дзвоника єпархії Ейхштет (у якій знаходиться парафія Кастль), отже, це культурно та історично видатний ансамбль дзвонів, який займає важливе місце в німецькому дзвоновому ландшафті. Цю оцінку підтверджує Клаус Петер, член дорадчого комітету щодо німецької дзвони та визнаний фахівець у справах історичних дзвонів та утримання пам’яток дзвонів. За його словами, канцлерський дзвін з його чотирма дзвонами є найбільшим середньовічним ансамблем дзвонів на півдні Німеччини, який зберігся в цілому, і, мабуть, за його межами.
"Die Stürmerin" особливим чином вирізняється з цих дзвонів. Сьогодні, після майже 700 років, це нагадування про конфлікт поблизу Ампфінга/Мюльдорфа в 1322 році. Також про імператора Людвіга Баварця та його відданого капітана Сейфріда Швеппермана, який був похований у монастирській церкві в Кастлі. Він походив з цієї області. Колись дзвони дзвонили мотузками по одній людині. Завдяки «нападнику», через її розмір і вагу, лише дуже сильний чоловік міг зробити це, щоб по-справжньому підвести її. Але його також можуть продзвонити двоє людей, використовуючи протилежну мотузку.
Для зняття середньовічних дзвонів існуючу будівлю слід розширити двома дзвонами. Дзвін-бенедиктинець вагою 1500 кг із написом "ut in omnibus glorificetur Deus" (щоб Бог прославлявся у всьому) та дзвін-втілення вагою 480 кг. Сім'я подарувала дзвін на воскресіння вагою 350 кг. З цієї причини друг дзвоника Вальтер Кляйнхайнц з Амберга, який вже видав компакт-диск від Kastler Glockenschlag, повідомив Папу Бенедикта XVI під час аудієнції. особисто від проекту. Він був вражений великою відданістю канцлерів. На аудиторії він пояснив, що це було добре відомо в Кастлі (можливо, ще з його часів у Регенсбурзі). Йому було особливо приємно, що більший із двох нових дзвонів призначений для Патроніуму св. Бенедикта.
На початку квітня 2009 року будівництво будівельних лісів та прорив стіни дзвоника відбулося 20 квітня. Приймання ударника та дзвона Святого Петра (їх слід перевірити) від вежі монастирської церкви та транспортування до цеху зварювання дзвонів у Ньордлінгені. Ливарний завод дзвонів Бахерта, Карлсруе, був доручений відлити новий дзвін. Літургійне використання дзвонів у суботу, 25 липня 2009 р., Де вони будуть отримувати свої провізії в урочистій вечірні з дзвонами. За допомогою цих заходів можна сподіватися, що середньовічні дзвони будуть і надалі зберігатися.