Коли Паризький матч зустрів Арса; не Венгер, футбольний майстер
Паризький матч зустрівся з Арсеном Венгером у червні 2004 року. Французький тренер, який оголосив, що залишає лондонський клуб, зробив "Арсенал" найяскравішим з англійських клубів. Витяги з цього інтерв’ю.
Призначений у 1996 році генеральним менеджером "Арсеналу", клубу з районів робітничого класу північного Лондона, колишнім тренером "А.с." Монако став зіркою у своїй усиновленій країні. Арсен Венгер, який народився в 1949 році в передмісті Страсбурга, є спортивним генієм, але нетиповим генієм: вихованим (він володіє семи мовами) і блискучим (він має диплом економіста), він знає, як отримати найкращих гравців себе, завоювавши їхню довіру та повагу, та керуючи своїм клубом як бізнес.
Паризький матч. Здається, ви самі скоро отримаєте свою статую на новому стадіоні "Арсенал".Арсен Венгер. (Сміється) Ні, статуї для зниклих! Я є частиною історії клубу, тому що протягом останніх семи років допомагав його зростати. Сьогодні важливо, щоб ми пройшли до кінця і встановили цей рекорд, коли ми вже були чемпіонами.
Розчарування, як ти з цим справляєтьсяш ?
Я відзначаю удар кілька годин. Я сиджу в своєму куточку, думаю, інтелектуально роздумую хвилинами знеохочення. Найскладніше після втрати - перша ніч.
Де ви черпаєте сили піднятися вгору ?
У мене є форма бунту, яка штовхає мене не дати перемогти себе, не прийняти поразку. Як тренер, моя робота полягає в тому, щоб якомога менше мінімізувати слабкі чи кризові періоди. Ми можемо програти одну гру, але не дві. Два, але не три. На нашому рівні кожна поразка - це криза, з усім тим, що тягне за собою відсутність впевненості, втрату впевненості в грі, а отже, додатковий ризик програти наступну гру. Криза завжди починає наступний виступ.
Які десять заповідей тренера ?
У мене тільки один: ви виграєте наступний матч !
Деякі кажуть, що у вас є чарівна формула перетворення чудових гравців на чудових футболістів. Патрік Вієйра, Тьєррі Генрі, Роберт Пірес вибухнули в "Арсеналі", який ваш рецепт ?
Спочатку Патрік та Тьєррі прибули з нами дуже молодими. Мені здається нормальним розвитком для того, щоб гравець прогресував протягом своєї кар'єри. Роберт був трохи старший, він уже був хорошим гравцем, хоча виходив із важкого року в Марселі. Саме тому, що вони розумні, вони багато прогресували.
Основою наших стосунків є повага
Цей запас для покращення все ще набагато вище середнього.
Звичайно, але вони мають якості, які значно перевищують середні. Вони мають особливий стан душі, честолюбство. Вони завжди були готові йти на жертви, щоб стати великими гравцями. Я знаю багатьох, хто з однаковим початковим талантом не здатний піти на такі жертви.
Здається, вам подобається формувати гравця, щоб зробити його ще кращим.
Формувати - це занадто сильне дієслово. Я впевнений, що він може проявити себе своїм талантом. Відмінність від інших торгів полягає в тому, що вона повинна бути там щодня якомога більше. Тут я бачу його силу характеру та рівень мотивації.
Якими ти бачиш свої стосунки з гравцями? Вони говорять про вас дуже сильними, емоційними термінами. Тьєррі Генрі називає вас своїм "духовним батьком".
Основою наших стосунків є повага, а повага формує довіру. Поки всі почуваються поважними, вони готові йти далі. Наприклад, я ніколи не пропускаю тренування. Щоранку я з ними. Я не можу розмовляти з усіма ними, але обов’язково підтримую тісний зв’язок. Це особливий час, щоб перевірити, чи є щось не так.
Який ваш простір для маневру в клубі для реалізації цієї політики стабільності? ?
Я не просто тренер, а менеджер "Арсеналу". В Англії менеджер відповідає за весь технічний відділ. Це дає мені огляд того, що відбувається всередині клубу. Керівництво в крайньому випадку вирішує дати мені фінанси для реалізації моїх проектів. Але коли у мене є засоби, я роблю і нав'язую те, що хочу. Безперервність є важливою, оскільки клуб, який рухається в усіх напрямках, дуже шкідливий для гравців.
Чи дуже присутні гроші у ваших щоденних думках? ?
У мене є сітка зарплати та бюджет трансфертів. Я знаю, що моя заробітна плата не може перевищувати 60% від загального бюджету клубу, а на наступний рік бюджет трансферу становить стільки мільйонів фунтів. Я можу трохи жонглювати. Щоб це мене не обтяжувало, я намагаюся розібратися з фінансовими проблемами перед початком сезону.
Яке навчання ви мали, щоб навчитися управляти своїм бюджетом ?
Один плюс два дорівнює трьом !
Чи зробили ви помилки ?
Я це робив, роблю це щороку. У футболі ми завжди змагаємось за підписання гравців. Нарешті, ви повинні робити менше помилок, ніж інші, і особливо менш дорогі помилки.
Ви здаєтесь дуже спокійним, дуже дзен. Як ти знімаєш тиск, заряджаєшся батареями ?
Це проблема будь-якої роботи з відповідальністю, у нас все на спині і дуже мало часу назовні. У мене є свого роду барометр, внутрішній метелик, який дозволяє мені знати, де я перебуваю, управляти тиском, нервозністю, бажанням. Йдучи до джерела якось постійним автобіланом, я роблю розумову роботу з релятивізації, коригування речей. Завдяки цій особистій, майже духовній формі гімнастики я відроджуюсь.
Я привіз «Арсенал» так, як я люблю
"Для вас футбол - це бізнес чи гра ?
Це залишилось грою, але грою з фінансовими імперативами. У цьому середовищі я прагну зберегти те, що для мене найважливіше: красу і дух гри. Я приніс «Арсеналу» те, що я люблю. Це дуже пряма, дуже англійська команда, до якої я привозив гравців з інших країн з іншими характеристиками. Наша гра базується на швидкості, русі, техніці, з голами.
Англійський оглядач заявив, що сьогодні проблема з тренерами полягає в тому, щоб мотивувати мільйонерів.
Я не думаю, що гроші є джерелом їх мотивації. У житті є люди, яких лише епізодично мотивуватимуть гроші. Як тільки вони це отримають, вони більше не будуть мотивовані. Є й інші, спонукані страхом і які зупиняться, коли у них більше не буде батога перед очима. А ще є ті, чия рушійна сила полягає в тому, щоб щось робити зі своїм життям, хто хоче стати кимось. Вони хочуть піти за собою. Тільки вони витримають спорт високого рівня. Те, що робить моїх гравців, або Зідана, або Бекхема нещасними, програє гру. Якби грошей було вдесятеро менше, вони були б такими ж сумними після програшу і такими ж щасливими після перемоги.
Як ви виявляєте потенційного чемпіона в молодому гравці? ?
Я спостерігаю, як він грає, балакаю з ним, намагаюся перевірити його мотивацію. Завжди є елемент невизначеності. Це трохи схоже на шлюб, ти відкриваєш свою дружину чи чоловіка, коли ділишся його повсякденним життям. Я беру гравця, бо щось бачу в ньому. Потім він потрапляє в середовище, сприятливе для вираження його таланту. Згодом йому залишається знайти свої знаки у світі, який належить сильним.
Я відчуваю себе абсолютно французьким
Світ, який вводить гравців у справжню зоряну систему. Вони молоді, багаті та обожнювані. Як ви захищаєте їх від пасток слави ?
Тільки вони можуть це зробити насправді. Я закликаю їх бути обережними, але я не можу захистити їх у повсякденному житті. Я не вірю в чесноти контролю. До того ж у такому місті, як Лондон, мені було б важко з ними впоратися. Я заборонив алкоголь в "Арсеналі". Поки ми разом, ніхто не п’є. Немає третього тайму, ми повертаємось після ігор.
Англійська преса дуже любить все, що пов’язано зі світом футболу. Які у вас стосунки з журналістами ?
Я дуже обережний. Щоб нікому не робити збитків, я роблю прес-конференції і нічого іншого. Я навчився терпіти цю пресу, яка поєднує непомірну любов англійців до футболу та їхню пристрасть до скандалу. Я обов’язково знешкоджую бомби своїх речень, перш ніж їх навіть вимовити !
Чи є французький стиль ?
Це стиль, заснований на техніці, гру на землі, творчості та будівництві.
Ви живете цілий рік у Лондоні, вас навіть нагородила королева за внесок у англійський футбол. Ваше серце все ще б’ється за Францію ?
Я відчуваю себе абсолютно французьким. Життя в Англії не змусило мене забути свою країну. Це відкрило мій розум до його сильних і слабких сторін, і як я щастив, що мене там виростили. Я виріс і навчався тренером у Франції. Щодня я застосовую те, що там дізнався. Я думаю, що сильним боком Франції є її освіта. Доказ: 70 французьких тренерів працюють за кордоном. В Англії я був піонером, потім була Тігана, яка чудово працювала у "Фулхемомі", і "Улье" в "Ліверпулі". Чим більше ми французів, тим веселіше маємо!
Поза футболом, чим ти займаєшся ?
Трохи часу, який у мене залишився, я присвячую своїй родині. Як і всі пристрасні професії, футбол виробляє егоїстів. Тим, хто страждає від нього, є ті, хто поруч. На щастя, моя 7-річна дочка Леа завжди допомагає мені думати про щось інше. Вона не зазнає травм, якщо команда програє. У той день, коли ми увійшли в історію, вигравши чемпіонат, саме вона наполягала на тому, щоб обійти поле зі мною. Я йому заборгував принаймні це; футбол забирає мене так довго, що справжнє задоволення, коли я можу поділитися з нею цими моментами радості. Навіть якщо це в «Арсеналі».