Коли сліди ведуть куди слід
Текст, коли сліди ведуть туди, куди слід
Коли сліди ведуть куди треба: ДО РУМУНІВ
Це історія величезної подорожі, яка триває десять років. Подорож групи ентузіастів-репортерів, "божевільних" мореплавців з однієї частини Європи в іншу, намагаючись знайти останні древні румунські сліди по всьому старому континенту, від Атлантики до Чорного моря, від Адріатики до Північного моря, від вершин Пінда, Піренеїв, Італійських та Швейцарських Альп, до Адріатичних островів або далеких вітряних пасовищ Шотландії. Важка місія, скрупульозна документація та дорогі подорожі (позашляховики, готелі, шість-сім репортерів та фотожурналістів), майже "мрія",
Баски стали першою великою поїздкою журналу "Формула АС" за кордон. Баски Піренеїв.
Поїздка, підготовлена заздалегідь, ретельно задокументована кількома репортерами команди (обраної з найбільш «придатних» моменту), потім з гарячковою нетерплячістю чекаючи дня, коли ми поїдемо туди, далеко. Вересень. Ці великі поїздки у вересні, тривалістю близько трьох тижнів, завжди були в кожній країні, яка, на мою думку, могла зберегти кілька залишків румунства. Так само була та «золота осінь», коли наші машини вперше рушили до інших країн, до південно-західної кінцівки Франції, до Піренеїв з вершинами, застряглими у синьому небі, до Країни Басків. Ми пішли шукати дивне місце, про яке я читав і чув, що в ньому живе населення з невідомою мовою, не пов’язане з іншою європейською мовою, але звучить, як не дивно, румунською. Населення, яке вперто тримається гір і пастухів, зневажаючи переваги західної індустріалізації, але міцно вкорінене в традиції. Дакські племена, загублені на краю Римської імперії? Кельтські візерунки, залишені як у Піренеях, так і в Карпатах. Країна Басків здається рухомим румунським пейзажем.
Злегка виставлене фото, іноді ковзає в розмитість. Ореол світла, як це було восени, яке я знайшов у Піренеях, тієї осені, що шалено пахне дикою і дикою лавандою, гарячими травами та луками, через які древні пастухи разом зі світом управляли своїми отарами, яких охороняли собаки. . Басконські вівчарі, які мігрують у нелюдських вершинах гір, несуть упси з пов’язаними на ногах ноджітами, закутаними в булочки, якими вони грають на спині, коли спускаються в долину, у свої барвисті та веселі свята, сповнені гойдаючих пісень (як дойна) і "зношених" танців (як танець дівчат з Капальні), ритуальних танців, давніх. І такими ж "вбивцями" (для жителя Карпат) є баські кам'яні церкви, старі, як світ, що звисають з неба і дзвонів, церкви з довгими і гострими вежами, які, як ви боїтеся, думаєте, у них однакові виникли церкви в Марамуреші та Саладжі, хоча кладовища повні, а там, як і в нашій країні, круглі хрести, вкриті сонячними знаками. Про це я писав першого вересня із золотом і радістю баскам.
Вересень наступного року. Європейські подорожі нашого журналу продовжуються. Приєднуйтесь до нас зараз у Східних Альпах, казковій країні, де мешкає інше населення, надзвичайно схоже на нас, румуни: румуни, ілліро-фракійська фаланга, біженець тисячоліть тому на хребтах гір, які сьогодні є частиною Швейцарії, Енгадинський край. Полювання на родове румунське минуле - неперевершена духовна пригода. Протягом кількох номерів журналу ми намагалися поділитися своїми репортажами з надзвичайними емоціями, які ми пережили, зустрічаючись на такій великій відстані, серед льодовиків і кам’яних вершин, з людьми, які розмовляють близько так само, як ми. Колекціонери корів та кіз, непохитно ставлячись до пастирських традицій, румуни не дають свободи та мови своїх предків усьому багатству навколо. Він не спускається на зламану голову, "на асфальт". Одного разу Ніколае Йорга назвав їх "молодшими братами" румунів. Наші добрі, прекрасні брати з Альп.
Фріулі "Patrie dal Friul". Земля вільної Фріулі: найпівнічніша і східна земля Італії, що простягається між Альпами та Венеціанським морем. Старий, дикий, як світ. Навіть справді дивовижний для румунського мандрівника, здивований відкриттям через такі західні землі міорітських земель, таких, як удома: квітучі пасовища та величезні стада овець, старі села, розкидані по схованках гір, як у Марамуреші, Апусені чи Буковіна, і нація людей, які говорять мовою, що вражає нашу близьку, не вагаючись зберегти свої пастушські заняття, успадковані тисячами років. Фріульці знають про нас. Я знаю їх спорідненість з Румунією. Я переконаний, що ми походимо з одного походження, навіть старшого за Рим.; можливо, предки кельтів, присутні як у Карпатах, так і в Альпах, у генах фріулів та вільних даків з півночі. І що найбільшого задоволення ви можете отримати як репортер, ніж ті моменти, коли ви проїжджаєте населені пункти, розташовані на висоті 3000 метрів і майже за 2000 кілометрів від дому, ви вітаєте людей на вулиці, говорите їм, звідки ви родом, і вони радісно відповідають: "Ооо, ми з вами брати!".
Англії та Шотландії. Даки в кінці світу Довгий документальний фільм. Багато хто сумнівався, що ми можемо знайти щось «румунське» прямо там, на узбережжі Атлантики та через острови Північного моря. Що ми зустрінемось на місцях із фахівцями, щоб підтвердити вражаючу схожість між мегалітичними пам'ятниками на шотландських островах або у Великобританії (включаючи Стоунхендж) та пам’ятками в Сармізегетузі. Що ми відкриємо на імператорській стіні Адріана "найвіддаленіше поселення даків на землі", казкову Банну, стародавню фортецю, де деякі предки римлян творили історію, залишаючи незгладимі сліди до наших днів. Банна - найбільший і найстаріший форт з усіх стін, найкраще зберігся, з найбільшою кількістю пережитків, єдиний, населений протягом багатьох століть після розпаду Римської імперії нащадками тих «блискучих даків!», «Дацьких блискучих! ", як назвав його професор Робін Бірлі, один з найпрестижніших археологів у світі, з яким ми мали привілей взяти інтерв'ю. Ніхто б не повірив. І все-таки, ми були там!
Квітучий, колись так переслідуваний, сьогодні ароманський. Ми роками бігали за ними, з одного боку Балкан на інший, починаючи з Болгарії, а потім через всю північну Грецію, до Македонії та Албанії, намагаючись відбудувати ту величезну "вірменську країну" Південного Дунаю, щоб уявити наш дивовижний їх колишнє цвітіння.
Подорож, після якої "щось справді змінилося". Скільки звичайних румунів у Румунії знали щось конкретне про істро-румунів?
Вони, мабуть, чули про ароманійців, бо багато