Корона »пам’ятає, що королева шкодує про документальний фільм« Королівська родина »1969 року
“Корона” нагадує нам: Королева шкодує про документ “Королівської родини” від 1969 року
19 листопада 2019 р. - 10:43 ранку
Під замком
Третій сезон популярного серіалу Netflix "Корона" нарешті вже є, і про нього вже можна багато говорити. У четвертому епізоді шанувальникам нагадується давно забутий документальний фільм про королеву та британську королівську сім'ю, який транслювався по британському телебаченню наприкінці 1960-х. Сьогодні "Королівську сім'ю", як називають документальний фільм, можна побачити лише в кількох уривках. Шанувальників серіалу, які ще не бачили четвертого епізоду третього сезону, слід попередити про спойлери.
Забуте явище
Британські королівські особи дуже стурбовані своїм приватним життям. Це правда, що публічні виступи, як правило, близькі людям, але справді приватні справи зазвичай залишаються за закритими дверима. Однак у четвертому епізоді третього сезону "Корона" королівські особи запрошують до них кінофільм. Принц Філіп (98), якого грає Тобіас Мензіс (45), хоче показати простим британським платникам податків документальним фільмом, що сім'я коштує їхніх грошей. Однак спроба дала зворотний результат, і королева хоче назавжди заборонити документальний фільм з ТБ. Принаймні про це говорить серіал.
"Королівська сім'я", копродукція суспільного мовника BBC та телевізійної мережі ITV, фактично відбулася на британському телебаченні 21 червня 1969 року. Рейтинги аудиторії були надзвичайними. За даними "Смітсонівського каналу", біля своїх телевізорів сиділо близько 37 мільйонів людей, щоб поглянути за лаштунки монархії. Маючи трохи більше 55 мільйонів британців, за цим спостерігали майже дві третини всього населення. В інших місцях згадується навіть три чверті британців. Навіть на чемпіонаті світу майже така ж кількість глядачів налаштовується.
У тому ж році, за даними Telegraph, документація транслювалася ще незліченну кількість разів. "Інтернет-база даних фільмів" (IMDb) навіть перераховує телевізійну прем'єру в Західній Німеччині (22 листопада 1969 р.) Та Австрії (грудень 1969 р.) - очевидно, під назвою "Королівська сім'я". Але незабаром фільм більше ніколи не показували публічно - принаймні, не повністю. Востаннє його транслювали на ВВС у лютому 1972 року, з нагоди двадцятиріччя вступу королеви на престол.
Час змін
Але з яких причин королева дозволила камерам стежити за нею та її сім’єю приблизно 18 місяців? За даними кількох джерел, тодішні радники королеви побоювались, що королівські особи можуть втратити як підтримку населення, так і фінансування платників податків. Популярність королівської сім'ї слід знову збільшити. Крім того, інвеституру Чарльза (71) слід відзначати як принца Уельського.
Основна ідея, очевидно, виходила від Вільяма Хеселтіна (89), тодішнього прес-секретаря королівської влади, та від дворянина та продюсера фільму Джона Кнатчбулла, 7-го барона Брабурна, який помер у 2005 році. Режисер - Річард Коустон, актор Майкл Флендерс.
Тоді 37 мільйонів глядачів бачили, як принц Філіп доглядав кілька сосисок на барбекю в замку Балморал - сьогоднішній літній резиденції королеви - як члени родини снідали разом або як Єлизавета II бачила свого тодішнього маленького сина принца Едварда (55) купив морозиво. Але показ британських королівських ролей як простих людей, здавалося, пішов не дуже добре. Як продовжує "Телеграф", критики скаржились, що майже 110-хвилинний документальний фільм руйнує королівську містику.
Мабуть, королева бачила це так само. За словами кількох біографів, пізніше вона пошкодувала про рішення зняти документальний фільм - серед іншого, говорили про "невдале винахід". Відомий британський режисер і натураліст сер Девід Аттенборо (93) навіть звинуватив режисера Коустона у "вбивстві" монархії своїм фільмом.
Де ви можете побачити фільм?
"Королівська сім'я" підпадає під дію так званого "авторського права Корони" і не публікувалась у повному обсязі з часу виходу в ефір більше чотирьох десятиліть тому. Тільки вченим було дозволено за суворих умов вивчати документацію, яка зберігалася під замком. Тому фільму ніде немає в мережі. Однак мовникам дозволяється використовувати коротші кліпи в інших документальних фільмах. Окремі уривки були показані в документальному фільмі ВВС 2011 року "Герцог у 90". Інші короткі частини були опубліковані, серед іншого, в рамках виставки до 60-ї річниці престолу королеви.
Також у "Короні" Єлизавета II, яку зіграла Олівія Колман (45), вважає, що документальний фільм більше ніколи не повинен транслюватися. Це, мабуть, так і залишиться в реальності. У ситуації, що склалася, малоймовірно, що матеріал може бути опублікований знову повністю.