Корона-смерть помер від Ковіда-19 - так каже його сім’я - Berliner Morgenpost
Йохен Стефані - одна з понад 9200 смертей від корони в Німеччині. Його дружина та дочка сумують. Це його історія.
Йохен Стефані, тут зі своїм велетенським шнауцером Пако, помер від Ковіда-19.
Фото: Приватний/Приватний
Вивіска все ще висить. "Дж. Стефані Анлагенбау “там, червона на білому тлі. Маленька вивіска на кам’яній стіні старого фермерського будинку все в одному Село в Ворейфель, поруч із великими зеленими дерев'яними воротами. Тут багато напівфабрикатів, струмок, що звивається селом. Це ідилічне місце. Лише дзвоник морозива та пара дітей, що грають, порушують тишу цього літнього полудня.
Ранкова пошта від Крістін Ріхтер
Замовляйте тут щоденний бюлетень головного редактора безкоштовно
Але для цього Родина Стефані ідилія минула. Тому що людина, чиє ім’я на знаку, вже не існує. Йохен Стефані мертвий, він один із оточуючих 9200 чоловік в Німеччині, що на COVID-19 помер.
Менші двері відчиняються ліворуч від великих зелених воріт. Соледад Стефані широко посміхається і, відповідаючи Короні, витягує лікті на привітання. Вона була одружена з Йохеном Стефані майже 33 роки. Вона та її дочка Ребекка Стефані хочуть розповісти, як вони втратили чоловіка та батька заради цього Коронавірус.
Йохен Стефані помер від Covid-19 - його історія страждань
Соледад запрошує Стефані поговорити з бічною частиною будівлі, кімнатою, де можна посидіти біля маленького журнального столика з достатнім простором. Потрапивши всередину, спочатку досить Дезінфікуючі засоби, для рук. Вона все ще обережна. Вона знає, що може статися.
Починається на початку квітня. З Соледадом Стефані це іде Біль у горлі йди - «я думав, бо я так багато розмовляю». Її щелепа оніміла, їй боляче, вона рухається по будинку, як у тумані, тому вона розповідає про це, оглядаючись назад.
27-річна Ребекка, яка зараз перебуває вдома, оскільки фаза стажування в університеті скасована через Корону, лежить у ліжку з болем у суглобах. У Йохена Стефані гарячка, яка просто не хоче піти. Ні тоді, коли Соледад варить суп, ні коли Ребекка робить обгортання для ніг. Там був 62-річний хлопець насправді здоровий, кажуть дружина і дочка. Трохи зайва вага, трохи високий кров'яний тиск, коригуються ліки. Але далеко не тендітний. Але температура не проходить.
У якийсь момент Йохен Стефані хоче потрапити до лікарні
У якийсь момент Йохен Стефані каже, що хоче поїхати лікарні. Це 14 квітня, за день до 56-річчя Соледада, коли приїжджає швидка допомога. Навіть тоді, каже дочка Ребекка, вони все ще думають, що це не могла бути Корона. Де вони мали бути зараженими, у їхньому будинку в селі, де жили 900 людей, яким вони залишились лише робити покупки?
"Ми були дуже обережні, мій чоловік був одним з перших, хто був обережним", - повідомляє Соледад. Більше роботи, більше кави з друзями. "Нічого взагалі! Ми справді були лише вдома ". Але тест у лікарні зрозумілий: Йохен Стефані має вірус корони.
Поки батько перебуває в лікарні, годинник починає тикати разом із результатом тесту для Соледада та Ребекки: 14-денний карантин. Не виходьте, попереджає відділ охорони здоров’я, особливо не до клініки. У той день, коли батько приходить до лікарні, вони все ще телефонують. Але наступного вечора Йохен Стефані інтубується.
Стан Стефані стабільний протягом двох тижнів - потім він погіршується
Про те, як він, сім'я дізнається лише від медичного персоналу. "Ми продовжували телефонувати до лікарні", - каже Соледад. Стан Йохена Стефані стабільний протягом двох тижнів, два тижні, протягом яких його родина боїться та сподівається.
Коли Соледад та Ребекка можуть нарешті поїхати до лікарні після закінчення карантину, лікарі мають погані новини. Протягом ночі його стан погіршився, це не виглядає добре. "Ми могли бачити це лише через скло", - говорить Соледад. Зайти в кімнату, можливо навіть обійняти пацієнта, неможливо.
Мати і дочка знову йдуть додому - і не були там довго, коли лікарня знову дзвонить. Вам слід повернутися і попрощатися. “А потім додому. «Зачекайте вдома, ми повідомимо вас, коли він помер». «Старший брат Ребекки, який живе в іншому місті, більше не може бачити свого батька.
Прощання через скло
Це не історія, яку Соледад Стефані може розповісти, не плачучи. біль свіже, воно сидить трохи нижче поверхні. Стефані - щаслива, відкрита людина, незважаючи ні на що. Коли вона шукає слово, руки продовжують говорити, поки вона не знаходить його. Вона сміється вголос і багато сміється. Але кумедний анекдот про небіжчика може починатися зі сміху і закінчуватися розривним голосом.
Але сім'я хоче розповісти. Те, що Йохен Стефані програв "бій Covid-19", є першим рядком некрологу. "Я хотів закричати, щоб усі знали", - говорить Соледад. Тому що стільки людей все ще не вірили, не сприймали це серйозно. І тому, що Йохен Стефані та інші загиблі померли мовчки.
Понад 9000 людей, населення маленького містечка, просто зникли. Більшість із них померли в березні та квітні, коли країна залишалася вдома, лікарні ледве дозволяли відвідування. Це було менш помітно, коли хтось пропав безвісти, бо і так усі зникли за стінами.
Смерть Covid прорвала діру в тисячах сімей
Хоча країна спочатку затамувала подих, а потім відсвяткувала, пройшовши пандемію так порівняно добре, тисячі сімей намагалися впоратися з раптовою дірою серед них. Без великих похоронів, без затишку друзів.
У Влаттені Ребекка Стефані та її старший брат взяли на себе документи - все, що виникає, коли людина раптово помирає. "Ніщо не працює без заповіту, ми це знаємо зараз", - сухо говорить вона. Соледад Стефані - чия щелепа все ще німіє після Корони - спробувала обробити, що чоловіка, з яким вона була одружена майже 33 роки, більше немає.
Вони познайомились у домі Соледада в Мексиці в середині 1980-х. Він був одним із групи німців, які побудували там пивоварню. "Я ніколи раніше не бачив такого, як він". Це велике, напружене кохання, каже Соледад. - Це був мій принц!
Соледад Стефані: "Фундація зникла"
Чудова людина, сильна, фізично та розумово. Один з тих, хто може все. Соледад поїхав з ним до Німеччини, спочатку до Кельна, звідки він родом, потім до країни, до Влаттена. Разом вони відремонтували фермерський будинок, де виросли діти.
Його смерть розриває одного величезний розрив в сімейному житті. "Фундації вже немає", - каже Соледад. Село їх спіймало, кажуть мати та дочка. Сусіди ходили по магазинах, знову і знову телефонували друзям і знайомим, запитували, як справи йдуть. “Але з міста, з району, з управління охорони здоров’я? Вони не телефонують, нічого не приходить », - каже Стефані. "14 днів? Добре, перевірено. Вони забувають таких, як ми ".
За винятком кількох дзвінків, щоб перевірити, чи дотримується карантин, я маю Відділ охорони здоров’я не опікувався хворою родиною, як і ніхто інший офіційно. Це допомогло б, якби хтось запитав, як це працює, каже Соледад. Або принаймні бланк листа "Наші співчуття", підпис, говорить Ребекка. "Це як би не має значення, що тут хтось загинув".
Не було "ні хвилини мовчання чи нічого"
Відчуття, яке дає їм не лише місцева влада. Сім'ї також боляче продовжує мовчати про померлих. "На телебаченні зачитують кількість людей, які померли, і все", - говорить Ребекка.
- Ні хвилини мовчання, нічого іншого. Жодної державної жалоби як в Іспанії чи Бразилії, жодного втішного слова від федерального президента, як після нещасних випадків. Жодних контактних осіб для постраждалих немає. "Це невдача", - твердить 27-річний юнак. «Якби в центрі уваги були ті, хто помер, можливо, люди зрозуміли б більше, чому необхідні захисні заходи. Якби це було не просто число ".
У Влаттені вечір, дим від палаючих барбекю в садах висить у повітрі. Невеликі групи сидять перед багатьма будинками під вечірнім сонцем. Коли вони заходять, вони вітаються зі Стефанісом. Соледад, який практикує тут догляд за ногами вже 20 років, знає практично всіх. У групі з чотирьох жінок вона зупиняється, щоб привітатися. Соледад Стефані простягає лікоть на привітання. Натовп сміється, коли це бачить. Хтось каже: "Ми не боїмося".