КОРОНАВІРУС Королева Великобританії Єлизавета, емоційна промова по телевізору »Це лише п’ятий раз
Стаття GSP - Опубліковано в неділю, 5 квітня 2020 р., 22:11
Королева Великобританії Єлизавета II, 93 роки, виголосила сьогодні на британському телебаченні спеціальну промову про пандемію коронавірусу.
Це лише п'ятий раз в історії, коли королева звертається до громадян Сполученого Королівства та Співдружності. Іншими датами були: у 2012 році, в 60-ту річницю його вступу на престол Королівства, у 2002 році, коли померла його мати Елізабет, у 1999 році, після смерті принцеси Діани, і в 1991 році, на початку першої війни в Перській затоці.
Королева надіслала громадянам послання душі, пов’язане з єдністю та дотриманням правил, накладених на запобігання поширенню вірусу.
"Я розмовляю з вами у важкий час. Я хочу подякувати усім, хто в системі охорони здоров'я, тим, хто відіграє важливу роль у суспільстві, хто продовжує свою щоденну роботу поза домом, щоб допомогти нам усім. Все, що ви робите, цінується, і кожна година вашої роботи наближає нас до повернення до звичного часу.
Дякую тим, хто залишається вдома і захищає вразливих. Разом ми боремося з цією умовою, і я хочу запевнити вас, що якщо ми будемо єдині та рішучі, ми подолаємо це. Я сподіваюся, що найближчими роками ви будете пишатися тим, як діяли.
Наша гордість визначає наше сьогодення та майбутнє, а не лише наше минуле. Моменти, коли Британія зібралася аплодувати своїм основним працівникам, будуть пам’ятатись як вираз національного духу, а її символ буде представлений веселками, намальованими дітьми. Люди допомагають іншим, доставляють їжу, ліки, перевіряють стан сусідів і змінюють свої особисті справи, щоб допомогти впоратися із ситуацією.
Хоча ізолювати себе часом буває складно, люди виявляють, що це можливість уповільнити темпи, зробити перерву та поміркувати, помолитися чи розміркувати. Цей момент нагадує мені перший ефір, який я зробив у 1940 році разом із сестрою. Ми були дітьми, і ми розмовляли звідси у Віндзорі з дітьми, яких евакуювали з домів та відправляли в інші місця для їхньої безпеки. Сьогодні, знову ж таки, багато хто відчуває болісну розлуку зі своїми коханими. Але зараз, як і тоді, ми глибоко в глибині душі знаємо, що це те, що ми повинні робити.
Ця ситуація відрізняється від тієї, яку ми пережили. Зараз ми об’єднуємось із усіма національностями світу спільними зусиллями, використовуючи великі досягнення науки та співчуття, щоб зцілити нас. Ми досягнемо успіху, і всім це вдасться. Нам ще треба витерпіти, але добрі дні повернуться: ми знову будемо з друзями, з родиною, побачимось знову. Дякую всім, і я надсилаю вам найкращі побажання ", - сказала Регіна у своєму виступі.
Син королеви, принц Чарльз, 71 рік, заразився коронавірусом і вилікувався приблизно за тиждень. «Спробуємо жити з надією та впевненістю у собі та одне в одному. Я з нетерпінням чекаю кращих часів ", - сказав він.