Країна, де l; електрика - це розкішний продукт - Le Temps
З моменту здобуття незалежності в 1991 р. Кавказька республіка пережила неперевершений спуск у пекло, складений нестачею, корупцією та сепаратизмом.
Ліана Джервалідзе, сорок років, позначених похмурим десятиліттям, - грузинка, яка поспішає. Вона щойно повернулася з Лондона, де її досвід у галузі енергетичних питань Каспійського басейну був високо оцінений на міжнародній нафтовій конференції. Оскільки Ліана Джервалідзе знає все про чорне золото Каспію, ця дорогоцінна рідина, яку великий трубопровід скоро експортує на Захід, перетинаючи весь південь Кавказу, проходячи під носом грузинів. Вона опановує арифметику бочок, точну науку, але шкодує, що в її країні постачання електроенергії відповідає більше закону випадковості, ніж закону попиту та пропозиції. Тому що зараз, після здобуття незалежності, банкрутство Грузії майже могло б бути зведене до сумної байки, яка настане після цього.
Коли Ліана Джервалідзе повертається додому до свого району в Сабуртало, кожен раз їй доводиться вкладати монету з десятицентовим ларі в невелику коробку, розташовану під кнопками ліфта. В іншому випадку він відмовляється підніматися на 13-й поверх, де вона живе. «Кожен орендар володіє своїм будинком, - каже вона, - але ніхто не відповідає за загальні приміщення. Оскільки рахунки за ліфти ніколи не оплачувались, він зупинявся дедалі частіше. Затримуватися на десять хвилин не має значення, але дванадцять годин може бути довгим часом ". Тепер ми платимо за підйомник. Але це не все вирішує. "Оскільки машина в будь-якому випадку працює лише з електрикою, і це не кожен день", - говорить Ліана. Жорстока доля цього ліфта (спроектованого в Мінську в 1972 році, на якому написано виробником) будівлі на вулиці Кавтерадзе - символ повного краху колись найприємнішої з республік Радянського Союзу.
У Тбілісі темно. У Тбілісі завжди темно, про це іноді кажуть із відчайдушним гумором, який навряд чи приховує певну ностальгію за цим блиском, який давно зник: вуличне освітлення. Таким чином, час від часу на головному проспекті Руставелі автомобілісти стикаються з пішоходами лобово. Не тому, що вони їдуть занадто швидко, а тому, що в муніципальній темряві нічний зір ускладнений. Як ми сюди потрапили?
«Все почалося одного дня в грудні 1991 року. До розпаду СРСР ніколи не було жодного скорочення. Ми прокинулись одного чудового ранку з невпевненим враженням, що вдома холодніше, ніж зазвичай. Більше енергії ніде не було, а також газу теж. Ми всі в паніці. Катастрофа була настільки ж раптовою, як і безпосередньою, а надворі було мінус десять градусів », - згадує Ірма Джаджаначвілі, 36 років.
Вона готує цейлонський чай - грузинський чай колись пили в Грузії - у своїй маленькій квартирі на вулиці Хантстхелі, у старому Тбілісі з вишуканими дерев'яними балконами, піднесена архітектура якої загрожує розоренням. Вона заварює чай, щоб розігрітися, тому що електричний нагрівач, такий собі гігантський тостер, виготовлений в СРСР, бореться за те, щоб розжарити нитку. Сьогодні є струм, але напруга низька. «Усі, - продовжує Ірма, - почали рубати ліси в лісах навколо міста, які швидко скорочувались. Ми розводили багаття на подвір’ях будівель і призначали посадових осіб, щоб полум’я залишалось живим. Я побачив, як мій місто змінився: ми повернулися у вік вогню. Тбілісі курив скрізь, їдким димом, який болів у горлі. Люди навіть розпалювали багаття в квартирах, випускаючи дим через мощені бруком труби. Це залишило великі чорнуваті смуги на фасадах недорогого житла ... Два антикварні предмети швидко стали важливими - термос і гасові обігрівачі. Смердючий, але практичний ». І потім?
«А потім ми звикли. По-перше, тому що після зими було літо. А ще тому, що ми знали, що наступна зима буде гіршою, але що цього разу ми встигнемо підготуватися. Таким чином, у кожній сім’ї кожної зимової ночі на виклик була одна людина. Коли потужність поверталася, вона нагрівала стільки води, скільки могла. Але оскільки всі робили це одночасно, це часто спричиняло розрив мережі… »Гірше того, що на придбання гасових обігрівачів, імпортованих з Туреччини, пішло трохи грошей, населення почало грабувати власну країну. Таким чином, електричні дроти поступово зникали між пілонами, щоб їх перепродати продавцям брухту. “Це все одно, що відпиляти гілку, на якій ти сидиш. Протягом десяти років усі грузини пиляли гілку разом, як ми можемо зробити інакше? ", Зазначає Ірма.
Минули роки, президент Шеварднадзе багато обіцяв, але його обіцянки були лише його власними. І влада ніколи не поверталася. "За винятком президентства та багатих кварталів, де розташовані вілли друзів режиму", - каже Ірма. По всій Грузії фабрики перестали функціонувати, мародери грабували те, що залишилось грабувати. За велике десятиліття республіка досягла нульового ступеня економічної активності. В останні місяці, із наближенням виборів, ситуація перестала погіршуватись із постачанням значної кількості "виборчої електроенергії". Але немає жодних гарантій того, що це триватиме, оскільки взимку грузинська електроенергія є громадським зловживанням. "При першій сильній застуді мережа може вийти з ладу на невизначений період", - зітхає Ірма. Причини цієї огидної нестачі? Їх не менше трьох.
Перше: Грузія опинилася в полоні етнічного сепаратизму, який Росія таємно годує. Тож коли абхази (меншість на узбережжі Чорного моря) проголосили свою незалежність після короткої, але жорстокої громадянської війни, вони не викинули на дороги виходу лише 250 000 грузин. Вони також взяли під контроль велику дамбу на річці Енгурі, яка позначає лінію припинення вогню. Протягом десяти років ця структура радянського дизайну, одна з найбільших у світі, направляла весь свій струм до Росії, не залишаючи в Тбілісі жодної вати.
Друге: Росія, як і раніше, тримає руку на руці. І у неї важка рука. Теоретично він міг би живити всю Грузію, але ні, або так рідко. Однак вона сказала, що буде робити це частіше, якщо Тбілісі оплатить рахунки. Останнім часом все покращилося. Замість того, щоб скоротити потужність, Кремль змінив метод шантажу, дозволивши UES (найпотужніший конгломерат електроенергії в Росії) викупити компанію AES Telasi, яка розподіляє владу в Тбілісі. У Москві геополітичні теоретики називають це "ліберальною імперією". Або як центр завдяки милості енергетичного капіталізму повертає собі контроль над периферією. У Тбілісі ми називаємо це великою проблемою на майбутнє.
Третє: в Грузії є, завжди була електрика. На жаль, поясненням уряду, жителі столиці віддають перевагу своїм: клан Шеварднадзе вивозив велику кількість струму до Туреччини, щоб викласти свої кишені. Течія, яка надходила з Краснодара на півдні Росії, бо Росія все одно продавала її! «У 1999-2000 роках було трохи краще, згадує Ірма Джаджаначвілі, було навіть кілька тижнів взимку, коли течія була стабільною між 9 і 10 ранку та між 18 і 20 вечорами. На жаль, в той же час Росія назавжди перекрила газовий кран, бо в інших місцях вона мала інших платоспроможних споживачів ».
Тоді ж з’явилися ці дуже популярні китайські телевізори, оскільки вони заряджаються на автомобільному акумуляторі. «Я купила його для своїх батьків, - каже Ірма. Вони живуть у гірському селі в Кахетії. А ввечері, коли вони включають свої набори для мексиканських серіалів, з’являється все село. Коли вони розглянуть наш випадок, соціологи скажуть, що дефіцит енергії зблизив нас ».
Едуард Чеварднадзе, скинутий 23 листопада минулого року грузинами, пригніченими позбавленнями, Грузія придбає нового президента цієї неділі, ймовірно, в особі Михайла Саакачвілі, 36-річного чоловіка, який має підтримку американців. Він часто говорить про всі муки, навіяні величезними очікуваннями своїх співвітчизників. Включити світло. І ніколи більше не вимикайте його.