Красиво старіння Трансформації та фізичні практики жінок
1 Мета цієї статті - описати та зрозуміти досвід естетичних перетворень тіла у жінок у віці від 65 до 75 років. Які ознаки старіння на тілі? Як вони сприймаються? Які пристосування використовують ці жінки для боротьби з мітками часу? Чи вважаються вони ефективними? Щоб відповісти на ці питання, ми почнемо з емпіричних даних, тобто з двадцяти дев'яти всебічних інтерв'ю (Kaufmann, 1996) [1], проведених у Марселі в 2011 році.
2 Після короткого нагадування про сучасні західні естетичні стандарти, ми детально ознайомимо з позначками часу, які жінки сприймають як стигматизуючі, та проаналізуємо тілесні практики, призначені для їх приховування чи відновлення. Остання частина цієї статті буде присвячена досвіду естетичного тіла і покаже, зокрема, що старіння, як це не парадоксально, може мати сприятливий ефект для деяких жінок.
5 За словами Гофмана (1975), клеймо - це "атрибут, який викликає глибоку дискредитацію [людини, яка ним володіє]". У цьому контексті автор виділяє три типи стигматів: ті, які він називає «чудовиськами тіла» (або різними деформаціями); вади характеру (алкоголізм, фашизм тощо); і нарешті, так звані «племінні» стигмати, такі як національність чи релігія. Клеймо може бути видимим або невидимим, керованим або неконтрольованим, пов’язаним із зовнішнім виглядом, поведінкою чи членством у групі; але вони завжди залежать від соціального контексту. Визначення Гофмана стигматизованого не шкодує західних літніх людей. Слід визнати, що "людина похилого віку іноді носить своє тіло як клеймо" (Ле Бретон, 1990). Наступна промова добре ілюструє таке сприйняття старіння тіла як соціально працюючого бренду, що веде до виключення жінок, що старіють: “Коли я одна, це інше, але коли я на публіці, я волію приховувати [приховувати тіло одягом ], щоб не влаштовувати людям сумне видовище. Ні, інакше вони дивляться на вас поглядом ... "(пані С., 74 роки).
6 Однак, хоча старіння організму - як цілого - можна розглядати як клеймо, важливо конкретно розглянути ознаки стигматизації старіння. Польові роботи дозволили нам визначити три основні з них: розтягнення шкіри в цілому та поява зморшок - про що ми детально розповімо тут; загальна трансформація силуету; і відбілювання волосся.
7 Оскільки оболонка тіла та поверхня, що несе особистість, шкіра та її зміни вважаються одними з основних - якщо не основними - ознаками старіння. Багато жінок бачили, таким чином, так звані плями “старості”, головним чином на руках і обличчі, наслідки дезорганізації епідермального меланіну. Однак справжньою проблемою старіння шкіри жінки називають її загальне «в’янення», пов’язане з м’якоттю, яка стала «м’якою» і «в’ялою». Це старіння шкіри впливає на все тіло, але допомагає його фрагментувати, перетворюючи плоть як онтологічну одиницю в розтягнуту плоть. Таким чином, перш за все зморшки обличчя привертають увагу жінок, оскільки в індивідуалістичному суспільстві особа є місцем розпізнавання особистості.
8 У виступах ставлення жінок до старіння шкіри виглядає неоднозначним: з одного боку, шкіра "пошкоджується", "в'яне", "звисає", що призводить до втрати краси; з іншого боку, жінки проголошують, що їм байдуже і що потрібно "звикнути". Ці очевидні суперечності, схоже, відповідають психологічним механізмам подолання (або подолання), що дозволяє підтримувати самооцінку у фазі потенційної деградації образу Я: це повинно бути їм рівним, бо не може бути іншим. Наступна цитата добре ілюструє перформативні зусилля - сказати, що це вже трохи подумати - змушені прийняти себе, незважаючи на зморшки: "Тепер, якщо воно приходить [зморшки], тому що воно приходить, немає ревнощів. Так що зморшки, моя віра, ми робимо з Я вважаю, що якщо ви надаєте занадто велике значення своїм зморшкам ... Відверто застрягаючи в житті через те, що у вас є зморшки, я вважаю це смішним "(пані М., 73 роки).
9 Для деяких учасників захист власного образу себе відверто заперечує їхню нинішню зовнішність. Ця витівка заснована на тому, щоб не надто дивитись у дзеркало, щоб обмежити процеси самооб'єктивації тіла: "зморшки мене не турбують, у мене їх немає!" Ну, добре ... Ні, ти знаєш, одного разу я бачив себе вранці, я не бачу себе цілий день »(пані Л., 70 років).
10 З цієї точки зору пані Р. перетворює позначки часу на значущі знаки. Зморшки - це не лише показники похилого віку, вони виражають найглибші почуття людини: «Мене не радує те, що я мав ще кілька зморшок протягом певного часу. Це правда, це нікому не подобається. Але якщо вони мене оперують і спотворюють, де лінії посмішки, любовні лінії,. Тож я залишаюся таким, яким я є »(пані Р., 75 років).
11 Жінки у віці від 65 до 75 років усвідомлюють як своє відчуження від діючих молодіжних стандартів, так і потенційні ризики соціального відторгнення, які це спричиняє. Споживче товариство давно зрозуміло цю стурбованість і зараз пропонує безліч рішень, щоб приховати клеймо старіння організму. І якщо жінки заявляють про свою байдужість до ознак старіння та необхідність "прийняти себе такими, якими вони є", як це не парадоксально, вони намагаються їх приховати. Таким чином, спостерігаються чотири методи приховування, що дозволяють частково приховати три основні рильця старіння: використання різних кремів та масел, які ми об’єднаємо під загальним терміном «краса»; використання макіяжу; все, що стосується одягу; і, нарешті, використання фарб для волосся та зміни стрижок. Косметичні засоби будуть використані тут для ілюстрації наших слів.
14 Якщо соціальний клас дуже чітко впливає на вибір використовуваних косметичних засобів, він, схоже, сам по собі не має великого впливу на цю практику. То чому жінки використовують (майже) всю цю косметику ?
16 Пані Дж. Також не єдина висвітлила своє оточення, щоб виправдати використання методів приховування ознак старіння. Ця форма раціоналізації є загальноприйнятою: «Я не хотіла здаватися оточуючим якомога плутанішою, але все її життя не повинна бути повністю зосереджена на цьому» (місіс Х., 65). Жінки ніколи або дуже рідко кажуть, що використовують такі косметичні засоби для себе, щоб краще відповідати сучасним естетичним стандартам. Можливо, вони насправді цього не усвідомлюють. Їхня освіта, здебільшого католицька, схоже, пов'язана з відмовою висловити цю стурбованість щодо себе (Foucault, 1984). Страх здатися егоїстичним чи марним змушує їх представляти свої фізичні практики як моральний обов'язок, який диктують оточуючі, особливо діти. Але останні насправді, в цьому конкретному контексті, є лише вираженням суспільства в цілому: саме завдяки їм жінки усвідомлюють зусилля, необхідні для демонстрації та демонстрації своєї цінності.
17 Неоднозначність лежить в основі стосунків жінок із техніками естетичного відновлення тіла. Насправді всі вважають, що косметична хірургія - це ефективний спосіб виглядати молодшою, але мало хто (жодного в нашій вибірці). Як каже місіс А. (75): "Єдиними людьми, які виглядають трохи молодшими, є ті, кому підтягли шкіру, але це мене не цікавить". Чому ж тоді жінки у віці не вдаються до косметичної хірургії? ?
18 Як місіс Р. (75 років), яка натягує шкіру обличчя перед дзеркалом і перед своїм чоловіком, говорить, що "знає, що він думає": "Я хотіла б, щоб у моїй голові [мати хірургічна естетика], але є надто багато речей, які означають, що я не буду цього робити ”. То що це за «речі»? По-перше, багато жінок говорять про "ризики", пов'язані з операцією. Ці ризики подвійні: звичайно, "пропущений", але також помираючи від хірургічної помилки. Однак це не єдині причини, наведені жінками. Страх не впізнати себе після операції також грає свою роль. Наприклад, за словами місіс Дж. (67 років), потрібен час, щоб впізнати себе після підтяжки обличчя: “Я думаю, що, маючи втручання, ви робите це через десять років. Через десять років, коли ваші зморшки трохи повернуться, саме тут ви будете найкращими. Але не зараз. Зараз це маска ".
19 Але якщо більшість жінок заявляють, що не хочуть робити косметичну хірургію, це перш за все тому, що, на їхню думку, необхідно припустити їх вік. Тому бажання виглядати молодше завдяки операції найчастіше вважається "смішним", "безглуздим" або "жалюгідним". Пані Р., яка хотіла б «в голову», закінчила розмовою про свою сестру, яка перенесла операцію. Вона сказала, що не може терпіти старіння, ситуацію, яку пані Р. не соромлячись називала "жахливою". Інші, як пані Т. (75), навіть говорять про патологічну поведінку: "Я кажу, що ці жінки хворі, що вони не витримують старіння, що вони завжди хочуть залишатися молодими". Таким чином, для переважної більшості жінок не йдеться про використання косметичної хірургії, тому що ви повинні прийняти свій вік, і що марно боротися з часом: «ви не можете боротися з часом., Ось у чому проблема. Раптом ваша шия провисає, плями з’являються на ваших руках, і у вас бездоганне обличчя, я думаю, що ... Ну для мене, я вважаю це смішним, чого не було б на мій погляд. Я звинувачую, звинувачую, я свого віку "[3] (пані А., 75).
22 Зіткнувшись зі стандартизованим та моралізуючим дискурсом, який набридає, припускаючи, що старіння не є неминучим, жінки стикаються з реаліями цього процесу. Ні, неможливо ефективно приховати ознаки старіння. Незважаючи на всі наявні косметичні засоби, «зубощі часу неминучі», як каже пані Дж. (67). За допомогою цих методів вік неможливо ефективно приховати. Тільки косметична хірургія, на думку самих жінок, справді виглядає молодшою. Однак відновити все своє тіло так само неможливо, як і ввести нове.
23 Старіння видно на тілі незалежно від того, що хтось робить або що б там не робив, а краса - у суспільстві, де це настільки міцно і формально асоціюється з молодістю - не може бути прерогативою старіння жінок. За цих умов їм залишається лише прийняти естетичні наслідки старіння і провести межу на красі, яка зараз недосяжна.
24 Звичайно, цю неможливу красу залишається збалансованою, оскільки деякі жінки вважають, що вони не надто старі, і кажуть, що отримують, з цього приводу, багато компліментів: «у клубі вони мені говорять: боже мій, що ти прекрасна, Боже, що ти прекрасна. Тож я вірю, що кажу [сміється]. І так, тому що є люди мого віку старші »(пані Л., 70). Інші перетворять значення прикметників "красивий" або "гарний", щоб зробити їх відповідними своєму віку. Оскільки старість не дозволяє вам бути красивою у сенсі фізичної краси, внутрішня краса може і повинна зайняти її місце. Таким чином, гідність або привабливість, такі як веселість чи гумор, дозволяють деяким жінкам почуватися "красивими", незважаючи на прикмети часу: "Я думаю, що це дуже важливо, постаріти і почуватись добре з цим. Може сказати: ахла, вона виглядає так. Тобто я можу вам зізнатися, але іноді мене зупиняють на вулиці, щоб сказати: яка ти гарна! "(Пані А., 75 років).
25 Однак переважна більшість жінок вважає, що вони більше не можуть бути красивими. Пані І. помічає це, незважаючи на зусилля, спрямовані на заповнення зморшок: "Я кажу собі: о, лала, почекай, але ти бачив, як ти став? Ви були прекрасною жінкою! Ну, тепер вона вже не красива жінка, це нормально! "[4]. У певному сенсі «ревнивих людей не існує», оскільки всі жінки з віком втрачають свою красу. Але, чесно кажучи, це твердження є і правильним, і неправильним. Неправильно, тому що молоді, всі жінки не думають, що вони гарні. Недавнє опитування, проведене для "Nouvel Observateur", свідчить про те, що 67% француженки у віці від 25 до 34 років є "прекрасними" - відсоток, який поступово зменшується із зростанням віку, досягаючи 55% серед тих, кому виповнилося 50 років. У нашому дослідженні лише дві жінки сказали, що в юності вони не були гарними. Усі інші, навпаки, стверджували, що були красивими, навіть дуже красивими. Так, наприклад, місіс К. (75 років), чиї фотографії молодості невтішні: "Я, коли я був молодий, я був худий, запитую. [Звертається до свого чоловіка в сусідній кімнаті] Гай Саймон? Коли я був молодим, я був дуже струнким, дуже красивим ... ".
26 Ці міркування підкреслюють несвідому роботу пам'яті. Старілі жінки не "не красиві", вони не "красивіші". Старіння, впливаючи на естетичний вимір тіла, поступається місцем реконструкції естетичної ідентичності. Якщо їх більше не можна вважати гарними та привабливими, то це тому, що вони постаріли. Але раніше вони були молодими і тому обов’язково красивими. Пані Ф., яка ніколи не знаходила приємної зовнішності, виявляє велику проникливість перед цим твором пам’яті: «дівчинонько, я виявив себе потворнішим за інших, занадто товстим. Я думав, що я потворний, тоді як зараз, коли бачу фотографії, кажу собі: ну, ти був милий. Кожні десять років до цього я кажу собі: агов, чому ти виявив себе таким паршивим? ".
27 Таким чином, старіння, невблаганно впливаючи на естетичний вимір тіла, дозволяє деяким жінкам винаходити свою юнацьку красу. Однак потенційні переваги процесу старіння на цьому не закінчуються. Справді, старіння, неминуче і повсюдно спричиняючи втрату цієї краси, нівелює естетичні відмінності, що виявляються в молодості та дорослості. Певним чином, існує форма справедливості в старості, епоха естетичного комунізму [5]. Наприклад, місіс К. говорила про нещодавно померлу Елізабет Тейлор такими словами: «А ви бачили Елізабет Тейлор вчора по телевізору? Ну, вона була найкрасивішою жінкою у світі, у неї були дивовижні очі, і ви бачили там фотографії у фільмі? Ми бачимо її стару, вона була товста і негарна, вона не була такою, як їй було 20! І ось ти йдеш ". (Пані К., 75 років).
28 Як ми можемо прочитати між рядків, є щось заспокійливе у старінні: універсальність його естетичних наслідків дозволяє жінкам, які вважалися менш симпатичними у попередні віки життя, тепер мати можливість проводити порівняння на свою користь. Пов’язаний із справою пам’яті, що дозволяє переоцінити їх естетичну ідентичність у молоді роки, ми назвемо це явище парадоксальним для неможливої краси.