Крінолінська принцеса; або аватари захоплюючої жінки з Румунії Evenimentul Zilei
Автор: Флоріан Саю/Дата публікації: 31-12-2019 14:12
"Тітка Марго", псевдонім Маргарита Міллер-Вергі, була персонажем перед- та міжвоєнного літературно-мистецького світу, від смерті якого певна кількість сповнюється сьогодні (31 грудня 1953 року, за два дні до виповнення 89 років). Історія її життя надзвичайна.
Ось стислий портрет, який намалював літературознавець Пол Сернат:
З польсько-швейцарським походженням та космополітичною освітою (бакалавр та доктор філософії у Женеві), родич у союзі з родиною Делавансеа, завжди в оточенні румунської та європейської культурної протитенди (він також мав багату переписку з Джоном Голсуорсі), та її мати (директор школи-інтернату, автор підручника та інших підручників), всюдисущий меценат та аніматор культури, розкішний фемініст, публіцист, перекладач, наївний, але нецікавий прозаїк (романи Теано, Інше світло, Бландін) та драматург незначний, натомість поінформований мистецтвознавець.
Автомобільна аварія спричинила його сліпоту
Вона опублікувала перші французькі переклади поезії Емінеску, першу антологію місцевого жіночого письменства (разом з Е. Ловінеску) та перший румунський детективний роман, написаний жінкою ("Принцеса на Криноліні", опублікований, коли Марґариті Міллер-Вергі було за 80).
Вона була однією із засновниць Асоціації скаутських жінок (у 1915 р.) Та Товариства письменників Румунії (1925 р. Разом з Аделою Ксенополь). У 20-х роках після дорожньо-транспортної пригоди в Парижі вона осліпла, що не завадило їй бути, в свою чергу, повсюдною жінкою у світі.
Розчарований в любові
Деякий час Маргарита Міллер-Вергі не відсутня на засіданнях гуртка "Летючий". Після любовного розчарування у молодості (з Барбу Делавансеєю, яка розпочала її літературно), вона змирилася з єдиним існуванням, слугуючи шлюбним бюро для інших. Наприклад, для Матейу Караджале, яку він "привів", у її будинку, до Маріки Сіон (доброї та старої подруги).
Люсія Димитрій, яка була йому близька, робить детальний, ласкавий та виразний портрет у своїх «Спогадах». Ось візит на вулиці Роберта де Флерса, колишніх сестер, нинішнього Логофата Луки Строїчі, у будинку Флоріки Сіон, сестри Маріки Караджале та невістки Аліси Войнеску, в 1936 році (Матейу вже був мертвий, Флоріка готувалася до смерті, а Маріка проживе ще вісім років з половиною):
"Я побував у Танте Марго одного весняного чи навіть літнього дня з іншою колишньою міс-Сіон, Флорікою, одруженою з художником Войнеску. Вона жила в старовинному аристократичному будинку, на вулиці Роберта де Флерса, де згодом жили брати Магеру, її онуки, обидва нелегали. Поліровані дерев'яні сходи вели до квартири Флоріки Войнеску. Це був її день народження. У величезній вітальні був встановлений чайний стіл із вишитою мереживною скатертиною, ніжними чашками, підносами для тортів, старими дамами навколо столу ».
Як гинуть метелики
А місце смерті Танте Марго, 17 років потому (її свідкою Штефаною Велісар Теодореану, була племінницею сестри Марії Делавансея, яка народилася Лупашку, та, яка в молодості "підірвала" Марбу на Барбу ...):
"Її племінниця Лілі Теодореану (Ștefana Velisar), яка мешкала за кілька кроків від неї, попросила зателефонувати по телефону. Я думаю, у нього був той інсульт церебральної анемії, який він пробував раніше. Лілі прийшла відразу. Він знайшов її бліду, руки, чоло холодне. Тітка Марго тихо сказала: "Любий, ти думаєш, це може бути смерть?" Вона додала: "Так, вона, мабуть, мертва!", Закрила очі і вийшла. Я думаю, що так метелики повинні гинути, без марення, без мук ".
Наші рекомендації
Світ мистецтв стане набагато порожнішим після смерті актора Володимира Гайтана. актор
У ці часи, коли дороги вже не такі, як ми їх знали, часом навіть не ...