Крістіна КОВАЛЬСЬКА

Діловий контакт

EPHE, співрежисер EHESS

Науково-дослідна лабораторія: GSRL, HASTEC

Дисциплінований: Політологія

Директори дисертацій: Філіп Портьє, Стефан Дюдоньйон

Дата Реєстрації: 23.09.2013

Статус (стипендіат, трудовий договір, надбавки, професія, інше): докторський контракт HASTEC

Тема: Виступи експертів з питань релігії та їх впливу на конфесійну ідентичність та практику в Російській Федерації з 1991 року

Короткий зміст:

У цьому дослідженні буде проаналізовано дискурси експертів з релігійних питань у Росії з 1991 року та їх роль в еволюції релігійних звичаїв та ідентичностей на прикладі ортодоксальності та ісламу. Пострадянська Росія є винятковою основою для вивчення зв’язків між науковими дослідниками та релігіями. Перехід від наукового атеїзму до секуляризму в рамках ісламського та православного релігійного відродження супроводжувався змінами в законодавстві та публічним дискурсом. Православна церква відновила позицію домінуючої церкви, а іслам отримав дуже негативні відтінки, пов'язані з релігійним екстремізмом. Завдяки вивченню письмових та усних текстів, виготовлених експертами, просопографічного аналізу, опитувань експертів та практиків, ми вивчимо, як відбувається академічне знання релігійних фактів, а також як працює процес прийняття рішень.

Теми дослідження (ключові слова)

Політична соціологія сучасної Росії
наука і релігія
експертиза та експерти
секуляризм та (де) секуляризація
релігійне оновлення

Навчання/Досвід університету

2011-2013: Школа перспективних досліджень соціальних наук, Магістр 2, Соціальні науки релігій, реалізація наукової роботи під назвою "Святе знання: дискурси експертів з релігійних питань та їх вплив на ідентичність та конфесійну практику в Російській Федерації з 1991 року" під керівництвом пана Стефана А. Дудйоньйона, Дослідник CNRS та викладач EHESS та IISSM.
Польові дослідження, проведені в січні 2011 - грудні 2012 (Санкт-Петербург), жовтні - листопаді 2012 (Москва, Санкт-Петербург), березні 2013 (Казань).

2009-2010: Університет Парижа I Пантеона-Сорбони, Інститут П'єра Ренувена, Майстер 2, UFR 09 Історія, реалізація наукової роботи під назвою "Російська історія у французьких підручниках історії з 1980-х до 2000-х" під керівництвом пані Марі-П'єр Рей, професора російської історії та Радянського університету Парижу I Пантеона -Сорбонна. Французька урядова стипендія.

2007-2009: Санкт-Петербурзький державний університет, Французький університетський коледж, франкомовна секція, магістр 1, спеціальність «Історія», завершення наукової роботи під назвою «Падіння царського режиму в школі. Приклад підручників, що використовуються в школах Санкт-Петербурга, 1917-1941 рр. "Під керівництвом мадам Марі-П'єр Рей, професора російської та радянської історії в Паризькому університеті I Пантеон-Сорбонна. Дисертація захищена з відзнакою 18/20.

2006-2008: Санкт-Петербурзький державний університет, Факультет літератури, магістр 1-2, згадка: "Мовознавство", спеціальність Загальне мовознавство, реалізація наукової роботи під назвою "Втручання граматики: приклад французької мови в Кот-д'Івуарі" під керівництвом Олени Перехвальської.

Лінгвістичні експедиції 2006 р. (Татари України), 2007 р. (Калмики Росії). Пошана.

2002-2006: Санкт-Петербурзький державний університет, Факультет літератури Смольного Інституту вільних мистецтв і наук, ліцензія, згадка: "Гуманітарні науки та мистецтва", спеціальність Когнітивні науки, в рамках програми "Французька мова та цивілізація". Пошана.

2002-2006: Санкт-Петербурзький державний університет, Бард-коледж, ліцензія, згадка: “Гуманітарні науки та мистецтва”, спеціальність Когнітивні науки, в рамках проекту “Французька мова та цивілізація”. Пошана.

1992-2002: Республіка Комі, Інта, Гімназія №2, Свідоцтво про середню освіту.

Науково-педагогічна діяльність

Педагогічний досвід

2008-2011: Санкт-Петербурзький національний університет економіки та фінансів, факультет мовознавства, кафедра романських мов та перекладу, викладач французької мови.

2005-2006: Санкт-Петербург, школа №238, вчитель французької мови.

З 2001р: Викладання, переклади, усний переклад, мовні проекти, організація академічних заходів

Втручання

Листопад 2013 р: Втручання в Колоквіум Федерального університету Поволги "Мусульманські рухи та механізми ідеологічного виробництва ісламу в сучасному просторі, пов'язаному з інформацією та спілкуванням" з презентацією " Традиційний "іслам та релігійний екстремізм як перехрестя наукових та експертних знань".

квітень 2011: Втручання на симпозіумі Національного університету економіки та фінансів Санкт-Петербурга з презентацією "Французи в Кот-д'Івуарі: відповідність часу та відставання поточних подій"

Квітень 2008 року: Втручання на симпозіумі Національного університету економіки та фінансів Санкт-Петербурга з презентацією "Історія Росії у французьких книгах з історії (1980-2000)"

2005-2009: Участь у міжвузівському психолінгвістичному проекті (Санкт-Петербурзький державний університет, Університет Осло) вивчення дитячої мови під керівництвом проф. Тетяна Чернігівська.

Організація

Квітень 2013: Участь в організації круглого столу "Минуле, сучасне та майбутнє ісламу в Росії. Між дослідженнями та публічним дискурсом" (FMSH, CETOBAC).

Червень 2006: Участь в організації ІІ Міжнародного конгресу пізнавальних наук у Санкт-Петербурзі (http://www.cogsci.ru/cogsci06/index_e.htm)

Публікації

Переклади

Переклад статті Майкла Устінова "Роман Якобсон і французька школа перекладу": OUSTINOFF, Michael, "Roman Iakobson i frantsuzskaia shkola perevoda" [Roman Jakobson and the French School of Translation] у LOGOS, випуск 5-6 (84 ) реж. С.Л.ФОКІНЕ, 2011, с. 35-49.

Статті

1. "Французький в Кот-д'Івуаре: погодження часу і зміщення актуальності" [Французька мова в Кот-д'Івуарі: відповідність часу та зміна в новинах], Видавництво CPbGUEF, Романський колегіум. Збірник міждисциплінарних статей, номер 2, Санкт-Петербург, 2009, 254 с.

2. "Історія Росії в французьких шкільних навчальних закладах (1980-2000)" [Романський колегіум. - Історія Росії в французьких підручниках історії. Збірник науково-дослідних робіт, номер 5, реж. С.Л. Фокін, Т.Ц.Тайманов, Д.В.Токарєв, Санкт-Петербург, Ісдательство СПбГУЕФ; 2012, 246 с.

3. "Традиційне та нетрадиційне у релігійному житті Російської Федерації" у Mundo Eslavo, № 12, 2013, с. 69-78.

Популяризація

Свобода совісті та секуляризм у Російській Федерації: де-юре та де-факто, Лист про права людини у Центральній та Східній Європі, грудень 2013 р.

Статті в пресі

Звіт

Рецензія на книгу Соні Лугерманн Секуляризм радянського стилю: викладання атеїзму та релігії в Поволжі, Лабораторія: Російський огляд соціальних досліджень, січень 2014 р.

Інституційні приналежності: (приклад: член Французької асоціації соціології, SISR тощо)