Криза смогу l; година істини вдарила в Китаї Ла-Прес
ФОТО NINON PEDNAULT, ПРЕС
Екстремальна хмара смогу змушує місто Пекін відчувати себе постапокаліптичним. Значна частина перехожих носить хірургічні маски в надії захиститися від небезпечних дрібних частинок.
Максим Бержерон
ПРЕС
- & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fasie-oceanie% 2F201404% 2F12% 2F01-4756899-smog-криза-lheure-de-verite-a-sonne-en-chine . php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
- ✓ Скопійоване посилання
Жовтувате небо, червоне сонце, майже нульова видимість: смог досяг рівня, якого ніколи не бачили в Китаї за останні місяці. У міру зростання занепокоєння та гніву громадян Пекін, схоже, має намір вирішити цю проблему безпосередньо.
Містер Шен катається черепахою на П’ятій кільцевій дорозі Пекіна, яка оточує околиці китайської столиці. У цей суботній ранок рух транспорту густий, а небо має дивний відтінок, на півдорозі між жовтим та блідо-сірим. Непрозорий туман огортає все місто.
Водій таксі, який перетинав столицю протягом 20 років, спостерігав, що якість повітря з року в рік погіршувалась, і сьогодні досягло тривожного стану. "Цього року у нас було вже чотири-п'ять епізодів дуже серйозного смогу, а це означає, що ми дійсно нічого не бачили перед собою", - сказав він з досадою. Але я це роблю, це ніколи не заважало мені працювати. "
Офіційні дані підтверджують, що повітря у великих містах Китаю ще ніколи не було забруднене так сильно, як минулого року. Після затишшя на початку 2014 року Китай пережив ще один великий епізод смогу в лютому - під час перебування Ла Прес у країні.
Зіткнувшись із величиною цієї отруйної хмари, уряд вперше оголосив рівень попередження "помаранчевим", другий за ступенем серйозності, безпосередньо перед "червоним" попередженням. Усі столичні заходи на свіжому повітрі скасовано, і понад 100 заводам довелося скоротити або тимчасово припинити виробництво.
Під час цього надзвичайного епізоду посольство США в Пекіні зафіксувало рівні PM 2,5 - частки забруднювача менше 2,5 мікрон, які вважаються найбільш шкідливими - 500 мікрограмів на кубічний метр повітря. Це в 20 разів більше від рівня, визнаного Світовою організацією охорони здоров’я прийнятним.
Гнів і відставка
У Пекіні ця хмара екстремального смогу надає місту постапокаліптичного повітря, силует якого ви навіть не помітите. Повітря насичене хімічним запахом, який щипає очі та ніздрі. Сонце виглядає як вицвілі червоні плями - коли вам пощастить помітити його.
На вулицях значна частина перехожих носить хірургічну маску з надією захиститися від небезпечних дрібних частинок. Ті, хто також може придбати повітряні фільтри для своєї квартири - бізнес, який тут став дуже прибутковим.
Таким чином Роббі, вчитель англійської мови в Шанхаї, минулої весни подовжив 3200 юанів (565 доларів) на придбання очищувача. "Мої батьки вважали, що я божевільна, витрачаючи таку суму", - сказала 32-річна дівчина. Але щодня я переглядаю індекс якості повітря американського консульства, і ми бачимо, що він справді погіршився за останні два роки. Для мене це було необхідністю ".
Як і декілька інтерв'ю китайців для цього звіту, Роббі відмовився назвати своє прізвище, побоюючись репресій. Під час нашого перебування громадянин провінції Хебей - однієї з найбільш забруднених в Китаї - проте зробив безпрецедентний жест: подав позов проти місцевого самоврядування.
Лі Гісін вимагає від влади Хебея компенсації в розмірі 10 000 юанів (1765 доларів). Він звинувачує свою місцеву владу в тому, що вона не докладає необхідних зусиль для зменшення смогу, що суперечить закону. Цей позов є першим в країні, повідомляє офіційний журнал Global Times.
Пекельний краєвид
Виходячи із залізничного вокзалу Таншань у Хебеї, легко зрозуміти розчарування Лі Гісіна. Провінція, де є висока концентрація вугільних металургійних заводів, має сім із десяти найбільш забруднених міст Китаю, згідно з даними, опублікованими урядом у січні. Це відчуває і, перш за все, показує.
У районі Фенгрун, що за кілька десятків кілометрів від станції, зір лякає. На вузькій дорозі великі вантажівки, наповнені вугіллям або сталлю, хаотично балетом проїжджають на велосипедах та мопедах. По обидва боки стежки люди лопатою перекладають купи вугілля, яке розкидає сажу по всьому навколо. Повітря жовте і їдке.
Повсякчас смог, але речі повільно можуть почати змінюватися. Минулого року Пекін розпочав низку заходів щодо зменшення смогу, включаючи розпорядження про закриття понад 4000 фабрик, що забруднюють довкілля (див. Інший текст). У Хебеї ми змогли спостерігати багато іржавих фабрик олова, які закрилися за останні 18 місяців.
Це питання є надзвичайно чутливим у Хебеї. Поки ми знімали кадри покинутої фабрики з узбіччя дороги, на шляху нам підійшов великий чорний BMW. Троє чоловіків, один з яких представився керівником сусідньої фабрики, закликали нас стерти свої образи.
"Раніше журналісти приїжджали розслідувати цю справу, і їх побили люди з заводу", - пояснив наш водій, дуже нервовий після цього епізоду.
Слід сказати, що питання закриття фабрик представляє подвійний виклик для комуністичного режиму в Пекіні. Уряд знає, що йому потрібно швидко діяти, щоб зупинити кризу смогу, але йому також потрібно забезпечити підтримку китайців, оскільки економічне зростання сповільнюється до найнижчого рівня за чверть століття.
"Не так просто закрити завод так: це означає втрату робочих місць і може створити соціальні проблеми", - пояснює Лю Цзяньцян, редактор незалежного сайту chinadialogue.net. Ось чому уряд не поспішає ".
За словами Цзяньцяна, веб-сайт якого заблокований у Китаї з минулого літа, криза смогу буде погіршуватися до того, як стане кращою. Однак він оптимістичний, що заходи, запроваджені Пекіном, матимуть корисні наслідки в середньостроковій перспективі. Чоловік залишається безтурботним, навіть якщо сонце виглядає як блідо-червона пляма, коли ми зустрічаємось у Пекіні, приховане густою токсичною хмарою.
“Це не так погано сьогодні. Іноді зовсім не видно сонця! "
Початок рішення
Смог коштує Китаю все більше і більше. Надзвичайне забруднення є причиною сотень тисяч передчасних смертей щороку - за даними деяких джерел - до 1 мільйона. І це починає відлякувати туристів, окрім того, що заохочує іноземні компанії збирати речі. Однак Пекін прийняв низку заходів для подолання кризи, що знаменують собою початок вирішення проблеми. Огляд.
Китайці об’єднуються
Всюдисуща присутність смогу протягом багатьох років залишалася предметом табу у Середньому Королівстві. Але коли на початку цього десятиліття на цьому форумі вирішувались на декількох форумах, справи справді почали рухатися, говорить Лю Цзяньцян, головний редактор незалежного веб-сайту chinadialogue.net. “Три роки тому відомі особистості, керівники підприємств та ціла низка людей зацікавились проблемою забруднення. Це був перший випадок, коли китайці з усіх соціальних верств об’єднали фронт. "
Рішучий новий уряд
Президент Китаю Сі Цзіньпін визначив навколишнє середовище одним із своїх пріоритетів, вступивши на посаду в березні 2013 року. І досі він і його уряд, здається, дотримуються свого слова. Держава хоче змінити модель розвитку, яка отримує близько 70% енергії з вугілля, що сильно забруднює. У його пам'ятках: смог. “Це застереження природи щодо сліпої та неефективної моделі розвитку. Ми повинні рішуче оголосити війну забрудненню, як це зробили з бідністю! Про це прем'єр-міністр Лі Кек'ян сказав на відкритті щорічної сесії Національного народного конгресу минулого місяця.
Більша прозорість
Пекін здивував на початку 2014 року, коли оголосив про обов'язкове розголошення серії даних про якість повітря. З 1 січня уряд змусив 15 000 заводів, кілька з яких перебувають у державній власності, публікувати в режимі реального часу статистичні дані про забруднюючі викиди та скиди токсичних речовин. Заходи були сприйняті екологічними групами з подивом та оваціями. У 2012 році уряд також вимагав, щоб 179 міст розповсюджували дані про рівень забруднюючих речовин у повітрі 2,5 - найбільш токсичних. У цьому випадку Пекін отримав невеликий поштовх за спиною американського уряду, посольство та консульства якого на китайській землі почали оприлюднювати цей незручний факт.