Круглий стіл з гострими кутами
Тафельспіц подавали до традиційної страви ІБСВ у залі парку.
Ізерлон. У суботу на традиційну вечерю IBSV у залі парку прийшло близько 230 гостей.
«Протягом десятиліть замкнутий хмарний покрив штовхав себе перед зіркою німецької єдності. Потім хмарний покрив на короткий час розкрився, зробив зірку видимою, і ми потягнулись до неї ». Це колись сказав міністр закордонних справ Ганс-Дітріх Геншер у тиху хвилину, коли завершилося возз’єднання. Френк Ельба, корінний Ізерлон, юрист, дипломат - серед іншого, як посол в Індії - і один із найближчих співробітників Геншера під час захоплюючих переговорів "два плюс чотири". У суботу Ельба вдруге виступала спікером після 1991 року на традиційній вечері IBSV у залі парку.
Тож повторення? Ні, фокус був зовсім іншим, Ельба багато описував атмосферу переговорів, іноді подаючи непевні деталі, про які, можливо, не можна було говорити так відкрито в його першій промові. Екс-дипломат блискуче довідався, як довго переговори в кінцевому рахунку зависли на нитці - не лише через зловмисні постріли з Даунінг-стріт та дедалі складнішу сузір'я влади Ради.
Рік тому учасники традиційної вечері від Гвідо Ноппа багато чули на цю тему з точки зору історика. У суботу, за словами полковника Ганса-Дітера Петерейта, хтось розмовляв з Ельбою, яка особисто була присутнім на найважливіших етапах переговорів як член делегації.
Вранці після падіння Берлінської стіни Ельба перебувала у Варшаві, снідаючи з Геншером та лідером робітників Лехом Валенсою. Ельба розслаблено, майже істерично сказала: "Це кінець Польщі". Швидко стало зрозуміло, що не всі в Європі будуть раді падінню Берлінської стіни, і що деякі воліють побачити розділену Німеччину, як єдине об’єднане. Сусіди побоювалися шоку для ситуації з європейською безпекою.
Ельба, очевидно, також поділяє думку колишнього міністра радянських закордонних справ Шеварднадзе про те, що подальші переговори відбувались би за "круглим столом з гострими кутами".
Коли демонстранти в НДР перестали кричати "Ми - це люди", а "Ми - один народ", стало ясно, що безпеці буде більше загрожувати, якщо людям відмовлять у возз'єднанні.
Але як ти туди потрапляєш? Ельба чітко описала дилему, в якій застрягли Горбачов і Шеварднадзе. Вони принципово висловилися за єдність Німеччини, а також визнали, що поїзд підрозділу набирав швидкість і швидкість. Брати участь чи дивитися? Якщо з радянської точки зору вони “втратять” НДР, це може стати масовою внутрішньополітичною проблемою. А у Горбачова вистачило суперників. З іншого боку, було очевидно, що НДР не могла утриматися в живих без допомоги Західної Німеччини. І вирішальним питанням з радянської точки зору було: чи буде об’єднана Німеччина нейтральною або членом західного союзу? І як слід продавати останній варіант своїм людям?
А як щодо Лондона? Маргарет Хільда Тетчер, на думку Френка Ельби, вороже ставилася до німецької єдності. Вона намагалася терміново і настирливо застерегти Горбачова від возз'єднання. Турбота про його добробут? Ельба не вірить цьому. Врешті-решт, вона сама потрапила в нього в біду із суперечками про ракети малої дальності. Її справжньою метою було не допустити зміни статусу-кво в Європі. Те, що сказав лорд Ісмей про завдання НАТО, стосувалося "залізної леді": "Не тримайте Рад, не тримайте американців і не тримайте німців". На щастя, таке ставлення навіть не панувало в її власному міністерстві закордонних справ Ельба згадує і каже: "Нам постійно надавалась конструктивна і лояльна підтримка від міністра закордонних справ Херда".
Франція, де преса вже писала про "Четвертий рейх", насправді ніколи не викликала жодної реальної стурбованості. Тим не менше, за словами Ельби, на початковій фазі між Міттерандом і Колем була одна-дві особисті сварки. Кажуть, що французів дратувало те, що раніше канцлер не впустив його у свій "план із 10 пунктів" для возз'єднання.
Президент США Буш, за словами Ельби, відкрито агітував за возз'єднання. Він цитує його словами: "Як відомо, всі ми підтримували возз'єднання Німеччини протягом чотирьох десятиліть". Під "ми" він мав на увазі інших союзників.
Однак США закликають об'єднану Німеччину вступити до НАТО. Тому що нейтральна Німеччина, як підсумовує Ельба, зменшила б вплив американців у Центральній та Східній Європі. За підтримки німецької єдності вони хотіли розширити власну політичну роль у Європі, щоб і надалі впливати на формування відносин Сходу та Заходу. Об’єднана Німеччина в НАТО також сприяла б затвердженню інших держав-членів.
Захоплюючий, і Ельба брала участь у переговорах, також є способом дістатися до плеяди переговорів "два плюс чотири". Побоювалися, що відбудеться велика мирна конференція а-ля Версаль, і що за стіл сяде до 150 країн. А після приниження на Німецькій конференції в 1954 році, коли ви сиділи за котячим столом, ви хотіли забезпечити, щоб дві німецькі держави могли на рівних вести переговори з чотирма союзниками.
Наприкінці травня 1990 року, коли Горбачов був у Вашингтоні, відбувся прорив. "Нехай німці вирішать, в якому союзі вони хочуть бути", - цитує Ельбу Горбачов. І після того, як останній вражаюче переобраний на з’їзді партії, слідує зустріч Кавказу з Колем. Тенор: Німеччина отримує повний суверенітет, Радянський Союз погоджується на вступ до НАТО об'єднаної Німеччини, радянські війська в НДР будуть виведені протягом чотирьох років. 12 вересня 1990 року в Москві було підписано контракт "два плюс чотири".
Німеччина святкує возз’єднання 3 жовтня 1990 року. Однак, за словами Ельби, Німеччина остаточно стане суверенною державою до 15 березня 1991 року. Тільки цього дня радянська ратифікаційна грамота здається на зберігання. Рівно через день після того, як Хонекера перевезли до московської лікарні. Угода, "що було останнім вражаючим актом Радянського Союзу при здійсненні своїх прав як держави-переможниці", сказав Френк Ельба в кінці своєї традиційної промови.
І саме це сталося до виступу на Ельбі: у вітальних словах полковника Ганса-Дітера Петерейт та мера Др. Пітер Пол Аренс також розповів про майбутнє зали для паркування. Петерейт зайняв позицію, що IBSV має право на зал на Александерхее. Мер заявив, що переїзд адміністрації FH до колишньої податкової інспекції не має нічого спільного з проектом Alexanderhöhe. Над цим продовжується робота, і участь Університету прикладних наук стосується нових форм викладання та навчання. Потрібні подальші переговори між містом, IBSV та FH. "Ми повинні прийти до рішення", але я поки не можу сказати, як це виглядає ", - сказав доктор. Аренс.
Нарешті до накритих столів прийшов Тафельспіц (Петерейт: не з прожилками) з буряком, огірковими кубиками, соусом та відвареною картоплею, за якими сиділо близько 230 гостей - у тому числі високопоставлені представники політики, адміністрації, бізнесу та суспільства. Там був і окружний адміністратор Томас Гемке. Пастор Йоганнес Хаммер сказав благодать. Міський голова доктор Аренс описав традиційну трапезу як "фіксовану зірку" у календарі подій Ізерлона.
Королівська пара Аннет Петерейт і Крістіан Стампе все ще з нетерпінням чекали маршу прапорів після традиційної трапези. Із третьою ротою як прапорською компанією, марш-менеджером IBSV та міськими музикантами Ізерлона ми вирушили до центру міста. Перша зупинка була у королеви на Тіролі, потім вона поїхала до короля на Гальмейстрасзе. Тоді було урочисте завершення на нижній парковці театру, де вечірка тривала. Минулої неділі стрільці зібрались на екуменічне богослужіння в Алойзійській церкві.