Культура. Крик білоруських панків: «Хліба! Сіль! Свобода! "

У Білорусі панк-група "Ляпис Трубецькой" стала голосом опонентів режиму. Однак він ніколи не трапляється у своїй країні, де йому заборонено перебувати. Репортаж з концерту в Смоленську, Росія.

білоруських

Щоденне життя Смоленська, провінційного містечка на заході Росії, може здатися похмурим, особливо тим, хто прибуває з-за кордону. Безпритульні поселилися в туалетах Успенського собору, найстарішого в місті.

Перед будівлею заморожені американські жінки прозелітизують від імені мормонів і пропонують міській молоді вивчити англійську, щоб знайти Бога і відвідати Америку.

У місцевій газеті директор «центру героїко-патріотичного виховання» закликає ту саму молодь працювати на благо Росії. Як і Володимир Путін, але є ті, для кого в Смоленську немає нічого нудного, навпаки. Вони походять з прикордонної Білорусі. У Смоленську їм подобається - рідкісний - факт почуття свободи. На Заході Білорусь називають «останньою диктатурою в Європі». Олександр Лукашенко був главою держави майже двадцять років. Після його останнього переобрання, у грудні 2010 року, його опонентів вдавили палицями. Потім вони влаштували мовчазні акції протесту, в яких вони просто плескали в долоні, утримуючись від вимоги зміни влади. Потім Лукашенко поспішив заборонити публічне плескання. З тих пір кілька тисяч білорусів були заарештовані та засуджені до штрафу та тюремного ув'язнення за аплодисменти. Що ще гірше, чоловіка з міста Гродно, який має лише одну руку, оштрафували трохи більше 150 євро.

Кордон між Росією та Білоруссю проходить за 70 кілометрів на захід від Смоленська. В лютий сірий день автобус з Мінська, столиці Білорусі, в'їхав до Смоленська. Він переповнений шанувальниками культової білоруської групи "Ляпис Трубецькой". Вони п'ють пиво, віскі та яблучний сік з вигуками "Джайв Білорусь!" («Хай живе Білорусь!»), Гасло протесту. Протестантський спочатку з історичних причин: у середині 19 століття це було гасло повстанців, що протестували проти російської колоніальної влади. Досить суперечливий, бо він по-білоруськи, досить просто: самодержець Лукашенко виріс у селі на кордоні з Росією і добре знає мову своєї країни; він віддає перевагу російській. Тому зараз вважається диверсійним викрикування білоруського гасла в Білорусі - навіть якщо воно має на меті проголосити батьківщину.

Група Liapis Troubetskoy повторює бурхливу атмосферу в своїй країні - «Геть зі своїх брудних дір! Поверніться до сонця, виходьте зі своїх темних печер! " В одному з інтерв'ю співак Сергій Михалок звинуватив Лукашенко в "геноциді проти білоруського народу". І вже два роки група знаходиться на першому місці в чорному списку артистів, яким заборонено виступати в Білорусі. Наразі Сергій Михалок проходить справу за наклеп. Він живе в Москві. Коли батько помер минулої осені, він інкогніто поїхав до Мінська