Курт Клуге, пан Кортюм
567 Від одного візиту до сина до іншого старий капітан сильніше відчував, що ехо-кімната була проклята доброю. "Мій хлопче, чим швидше ми повинні закрити Ехостубу. Нехай один. Він знову робить якусь капітальну дурість - але тоді схопіть її. Капітан оглянув елегантну їдальню і похитав головою: - Тут все трохи морозне. Іноді теж потрібно. Але на своєму місці. Такий чудовий стиль може бути трохи дріб’язковим, розумієте? Це як суднобудування. Погляньте сьогодні на такий розкішний пароплав - все надзвичайно добре, так що це вже не корабель. Тож двісті років тому вони змогли побудувати каюти. Тверде червоне дерево, срібні масляні лампи, балоні стелі, похилі стіни: чудово ". Він вказав на стіни кімнати:" Хто б це не спроектував, нічого не знає про їжу та пиття. Дошка для малювання. Все для фотографів. Не для гостей. А тепер погляньте на Ехостубу ".
Ехостуб подавав скарги на Ланглоффів, але Кортум давно хвилювався через інші речі. Все частіше і частіше він стояв на вершині Лоберга і з усіх боків оглядав Лобергхаус, цей будинок, що вийшов на південний схід, сильно вбудований у дерево на гранітному цоколі, вкритий вагонкою. Крізь вхідні двері входили в коридор, звідки вони виходили ліворуч у їдальню, праворуч - у їдальню - як з потертої деревини, так і ззаду на кухню. Кортуем розділив верхній поверх на невеликі камери для нічних туристів.
Кортум взяв аркуш паперу і почав малювати. Навколо будинку повинна проходити широка веранда, дах якої передбачала балкони верхнього поверху. Якщо Кортуум виніс стіну між двома камерами на верхньому поверсі, він отримав пристойні спальні. Кімнати для проживання можна було вбудувати в дах. Він піднявся на верхній поверх, відчинив вікно і поглянув на країну, вкриті лісом пагорби розпливалися далеко за обрієм. «Чому я не живу тут?» О так, у похмурому бажанні не покидати стіни свого крилатого будинку, він навіть не розглядав можливості приємнішого місця для життя. Тут, на Лохберзі, він би не сидів замурований, але Кортум, звичайно, не побачив би нічого зі справ свого орендаря. Можливо, за допомогою телескопа. “Я знову нагадаю про це доктору Вітру Хебелу. Він хотів оглянути для мене такий стакан ".
568 Кортум взяв більший аркуш, незграбними мазками намалював Лобергхаус і додав до нього веранди та балкони. Він був дуже задоволений ефектом. У наступні кілька днів він робив дизайн все красивішим. Нарешті на папері стояв храм, оточений колонами. Деревина для Кортума не мала значення. Йому це належало. Тільки заробітна плата; Стурбований, він побачив, як майстер Лоренц надягнув окуляри і підрахував математику. Лоренц прорахував математику, потім якийсь час гарчав, а врешті взяв олівець і почав малювати лінії в Кортумі. Кортум подивився через плече і закликав: «Зупинись!» Але Лоренц продовжував малювати. Під твердою рукою знаючого майстра мрія стовпа перетворилася на ряди неструганих, забруднених незавершених балок, що підтримували верандовий дах, столиці стовпів - Кортюм вибрав іонічний орден - повністю зникли, навіть про капітанів Майстер стер виступаючий профіль балки. Не залишилось нічого, крім гірського будиночка, навколо якого пролягала широка веранда, дах якої був оточений простою балконною решіткою.
- Ні, - відповів гер Кортум.
"Так," сказав Лоренц і додав: "Чотири тисячі марок у раунді, і воно там".
Звичайно, це було слово, якому не можна було легко протистояти ні. Якби реконструкція коштувала чотири тисячі марок, Кортум міг легко розпочати. Ехостуб приніс гроші. До того ж була оренда Ленглоффа. "Майстре, починайте".
Наказ було віддано, але пан Кортум все ще був не зовсім несердечним. Що б сказала Фрау Вінген?
Кортум скуштував крихкий пиріг, який вона виймала з печі. Він похвалив його над мірою. Він ковтнув кави і запитав, чи не смажила вона щойно боби. "Я давно не пив такої кави!"
Потім дістав з кишені пачку паперів, поклав їх на стіл, сказав: "Те, що я збирався сказати", і попросив фрау Вінген сісти і випити з ним кави.
"Це залежить від того, скільки витрат на будівництво враховано", - раптом сказала ця жінка на не менший подив пана Кортума.
«О!» Кортюм відразу ж дала їй номери, один з яких був нижчим за інший, і зробила висновок: «Ви могли б самостійно пофарбувати балконну решітку».
“Якщо ви можете заплатити за це готівкою, це неодмінно окупиться. На каві там немає вільного крісла. Гості з санаторію всі приїжджають ".
"Фрау Вінген", Кортуем вклав у свої плани: "Ви вже подивились свою роботу в моїй компанії - ні, ні, всі поваги: Ви відрізняєте суттєве від незначного, наприклад від незначні значні витрати, які виникають у цьому випадку ".
Отже, зараз буде бажане схвалення Моніча. З тих пір, як срібний вітряний флюгер був затягнутий, цей моніч протистояв усім нововведенням Cortum неприємною товстою шкірою. У випадку з Моніхом Кортум вважав делікатний дипломатичний режим найбільш перспективним. Побачивши, як пожежний капітан обертається навколо Танненека з випивкою, він наказав проткнути маленький снопочок Мюнхена, привітав друга під дверима, як це було за кордоном, і сів з ним у тихому куточку.
"Ну, Кортуме, є твій власний бізнес. Слухай в - “
- Це згодом, Моніч. Справа в тому, що «в» Кортум почався. 570 Кортум повинен був перенести цього чоловіка, який не відчував високого місця і тому подібного, з іншого боку. Він заклинав пам'ять про золоті години: "Ви пам'ятаєте мій музей?"
- Звичайно, Кортум. Я це пам’ятаю. - Він потягнувся до сумки. «Думаю, я отримаю його сьогодні» - «
- Згодом, Моніч. Як ми це налаштували? Була зима. Вам подобається пиво? Дуже добре як? Так, був художник з металу, цей виробник шкіри - В «
"Ага, де зараз цей хлопець?"
"Незабаром він знову буде з нами".
“Коли він прийде? Це було добре ".
- Він скоро, Моніч. Більше, ніж ви думаєте. Мої колекції, упаковані в коробки, на підлозі; хіба це не пафосно? «
Кортум нагадував про доісторичний горщик для ударів, про безліч п’яних та задимлених годин нумерації та письма на зламаних предметах Кортума. Моніч пом'якшив: "Блін, це тоді був гарний час".
«Приємно провести час. Ми їх оживляємо. Ми передзвонимо вам! Ми знову виставляємо музейні скарби! «
"Там точно немає місця".
«А інший музейний предмет - портрет мене Гольдермана! Також це в - “
«Гроза, Кортум в ду« ти мене повністю відмовив. Блін, я майже забув головне. Але ти повернув мене з твоєю фотографією ". Він покопався в кишенях:" Ось, я маю ".
Він дістав з ілюстрованого журналу дещо зім’ятий аркуш паперу: «Ага, а тепер подивіться. Хто це? «
Кортум лише поглянув на папір: "Моніч!"
"Розумієте. Так мені здалося".
В »Як вам здалося? "
"Але я взагалі не сфотографувався".
"Це коли-небудь було!" Ти зовсім не такий! "
- Як я живу і як живу, Монічу!
«Ні. Не ти. Тільки ваша подоба ".
- Двічі від сьогодні, Кортюме.
В »один раз! На всіх є одна людина! "
"Кортум, що я кажу: твій образ. Це не добре. Спочатку подивіться, що написано внизу ".
Кортюм читав: "Вільгельм Лерп у ролі Андермана" на прем'єрі світового фільму "Андерманн" в Ерфурті ".
Кортюм здивовано підвів очі, подивився на Моніха, побачив Лерпа - ні, побачив Андермана - ні, він подивився на себе.
"Розумієте. Але я вам відразу сказав, не вступайте у фільм. Ви не знаєте, що з вами може статися. Тепер ти двічі об'їжджаєш, Кортум: один раз у Шоттенгеле і одночасно в Ерфурті. І хтозна, де ще ".
Деякий час над столом стояла глибока тиша. Знову і знову Кортум робив знімок і дивився на нього.
“Вам не здається, що я добре розмножився? Я схожий ".
“Андерманн. Хм, ти думаєш, Монічу, що я зіграю хорошу роль? «
"Ми дізнаємось про це за мить". Зрозуміло, що ми обидва зараз їдемо в Ерфурт, Кортуум ".
- До біоскопа, Монічу? Чи я повинен сидіти і бачити себе? "
"Ви також дивитесь на свою олійну картину".
"І це в Ерфурті живе".
В «Живим? Так, інакше це не назвеш. Хочеш ти чи ні. Небезпечний час, Монічу. Вона примножує живих людей - я продублюйте їх! Так Так! Якщо вам потрібен один, щоб похизуватися, візьміть наш. Моніх, ми їдемо до Ерфурта. Я подивлюсь ".
Пан Кортюм прибув із Моніхом за графіком в Ерфурт. Вони пройшли Банхофштрассе, звернули на Гнів і вражені зупинились тут перед колонкою плакатів, що прикрашає вулицю перед будівлею уряду. Був малюнок вельвету, високого, вертикального, у чорній спідниці, перлини в шарфі.
"Давай, Кортуме. Швидко. Коли люди бачать, як ти дивишся на себе ".
572 Насправді, кожен школяр міг би використовувати цей малюнок на стовпці плакатів, щоб визнати пана Кортуума іншою людиною, хоча Ерфурт - це велике місто, в якому люди вже давно відмовились знати іншого. Об'єднання багатьох живих істот, чужих одне одному, є корінням багатьох зла, але тепер бути чужим стало щастям Кортума. Він невпізнано зник у кав'ярні.
»Моніч - приємно бачити, як тебе використовують як зразок для наслідування. Але знову ж таки це теж дратує. На вулиці все ще дуже яскраво ".
- Дже, Кортуме, ти просто привертаєш увагу.
Це вдало пройшло з гер Кортумом. "Чому я привертаю увагу? Слухай, я цей костюм зробив для мене шість років тому. Müller, інженер Müller, завжди виглядає як новий; але ви вішаєте це в яскравих кольорах на білбордах? Ви цього не робите. Ви повинні, бо він може будувати залізниці в Іраку, а я можу лише смажити їстівний стейк на грилі і подавати його належним чином. Але це так: у вас є справжня рекламна сила в собі ".
Кортум наповнив час до початку кінотеатру буквами. Хоча він був здивований, він написав Уценсторфу, що він не був готовий до своєї демонстрації, він був радий, що справив таке враження на світ.
Вони своєчасно були біля каси. Кортум обрав крісла в коробці. Він знав ці місця з театру. Щось було заховане в коробках; чим дорожчі картки, тим сиділи більше вилучених. Я також дозволяю маленьким червоним шторам тягнутися вперед. Однак, увійшовши в кінотеатр, пан Кортум повинен був помітити, що він зайняв місце, яке називали б першим рядом у справжньому театрі посеред центрального балкона. У кінотеатрі такі сидіння менш популярні. Ви не ходите в кіно, щоб вас побачили. Кортюм і Моніч сиділи зовсім поодинці на своєму чудовому балконі. Люстра сяяла на стелі перед ними, а за ними ліворуч і праворуч мерехтіли два настінні бра.
Тієї миті в кімнаті стемніло.
- Розумієш, Кортуме. Завжди спокійний. Тому люди коли-небудь ходять до кінотеатру, бо там напівтемряво ".
Спочатку можна було побачити барвисті рекламні картинки. Крім того, апарат видавав різку музику.
573 "Як у Санкт-Паулі, Моніх".
Кортум відчув велике полегшення від того, що люстра, вказуючи на паузу, засвітилася лише на короткий час, і тепер рекламні зображення фільму іншої людини покотились у доброзичливій темряві. Океанський лайнер - Андерманн, читаючи газету «Таймс» на шезлонгу.
- Як ти мені подобаєшся, Монічу?
- Усе, що може бути, - Моніч засміявся так голосно, що Кортум штовхнув його. «Подивіться, як ви видуваєте пару з сигари. Саме так, як ти це робиш, га ".
Чоловік поспішив геть. Але оскільки Кортум ще не зняв білих замшевих рукавичок і був одягнений у чорне літнє пальто, ця біла рукавичка справила надзвичайне враження на червоному та золотому фоні. "Ось у вас це, це він".
Вистава в Ерфурті розпочалася для режисера зі сприятливих прикмет. Публіка була надзвичайно схвильована. Сюжет теж не розчарував. Він містив усе, що може статися в житті: багатий юнак і багата молода дівчина люблять одне одного, і єдина причина, чому вони не отримують одне одного в першій сцені, - це те, що група високоелегантних торговців дівчатами будує жахливі плани, які інший хто відчуває легку тенденцію до старіння дівчини, розриває сильну руку в порту Карачі, де якраз відбувається землетрус. У руїнах каплиці тамтешнього грандіозного готелю він кладе дівчину на руки хлопчика.
Вдячна роль Андермана. Він запропонував усе, чого можна вимагати від старості: зречення, безтурботність, мудрість, незбагненне пізнання людської природи, що просто передбачає все, крім зневаги до смерті, глибокого розуміння душі двадцяти чотирирічного віку, найкращих почуттів до двадцятирічного чоловіка Chendchenherz, так, і будь-яку суму грошей, звичайно, яку він завжди готовий пожертвувати заради благородних цілей. Кінець.
Гер Кортум підвівся, натягнув білі рукавички і, слідом за Моніхом, спустився сходами, на нижній сходинці якого стояв і кланявся директор театру. Передпокій був повний людей. Не було чути голосного крику, як у Єні. Люди були надто зворушені для цього. Молоді жінки дивились на пана Кортума великими очима: чи не врятує він і мене? Молоді люди подивились на пана Андермана збоку: хтось такий міг мені допомогти. Інші думали: де він її теж любив. Але всі шанобливо привітали пана Кортуема, який повільно пройшов крізь натовп.
На вулиці він вдихав свіже нічне повітря.
“Темний чи світлий, Кортуме? Ось там, в Августині: Кортум, що шипить, коли мова заходить ".
Гер Кортуум не чув. Він крокував по зеленій. Він блукав маленькими провулками, Кортуум перетинав мости, під якими мчала млинна вода. Тепер вони стояли на велетенській площі перед собором. Роздратований Моніч пішов за своїм другом.
Кінотеатр "Так, Моніч" дуже змінився. Коли я думаю про кіоск у Санкт-Паулі, - він пішов до сходів собору.
"Ти теж хочеш туди піднятися?"
- Це насправді нісенітниця, Монічу. У Карачі це не схоже. Я знаю порт. А англійські солдати занадто добре стріляють для чогось на кшталт того, що на набережній. Громадянські особи в цілому під час землетрусівВ .В .В .В «
"Кортум, я не піду далі".
Гер Кортум сів на пандусі при першій посадці: "Ні". Не далі. Ще трохи повітря. Щоб ти міг від цього позбутися ".
“Там, де горить лампа, ти бачиш це? Оскільки я також знаю прохідний бар ".
“Я зробив багато доброго у виставі. Все за дві години, завжди туди-сюди ». Кортум задумався про всі сцени, в яких він в останню мить втримав приреченість. “Дивно, але люди вірили в це. Ти теж у це повірив, Монічу? "
"Ну, це коли-небудь було трохи барвисто, але це вас по-справжньому збудило".
"Схвильований? Чому ви насправді не можете зробити справді добрий вчинок, невидимий вчинок видимим у театрі? Подивіться - "Фрау Вінген, коли вона забиває дірку в панчохах і без жодного слова б'є себе та двох дітей, - це більше, ніж Карачі, Андерманн та землетрусне весілля".
"Ніхто не бачить, що ми справді робимо".
- Ось, Моніч. Це просто біоскоп. Кортум хотів позбутися пам’яті про гру запаморочення, підняв очі на вежу собору. Він показав угору. "Ви їх не можете побачити".
"Як вони їх тоді виховували!"
- Легко, Монічу. З трьома сотнями ваги каміння як противага ".
“Злочинець затягнув їх туди. Ерфуртери дали йому за це життя. Камінь за каменем він кидав у величезну коробку в порожній дзвіниці, поки камінь не був таким важким, як вага Глоріози. Потім їм довелося легко підтягуватися ".
576 В “Гм. Камені та дзвін: однакова вага ".
Місячне світло блищало на вежі та соборі блискуче білим. Кортуем стояв у тіні Северікірхе. Видно було лише його білі рукавички, які примарно рухалися вгору-вниз у темряві, показуючи хід вантажів, що витали на флангах вежі тут чотириста років тому. »Камені - дзвін, ха-ха: світ - світ, Моніч. Як два гігантські гирі пливли ліворуч і праворуч від вежі і гасили один одного - як одна сила, тонучи, інша піднімалася, але ніхто з них не важив нічого - каміння, дзвоник - «
"Один важить стільки, скільки другий".
»Але що дзвонить, друже - це все Банка дзвоника.«