Квартира в Сеулі імітує повсякденне життя в Північній Кореї

Як ти живеш через кордон? Північнокорейська виставкова квартира була створена з нуля в Сеулі для Архітектурної бієнале. Екскурсія.

повсякденне

Шафи, шухляди, дверцята холодильника. вони все відкривають. Підніміть календар, затримайтеся перед пучком пластикових квітів, пакетом ліофілізованої локшини або яскравою телевізійною програмою. Запишіть усі ці екзотичні деталі у свій смартфон. З вересня жителі Сеула дефілюють на 36 м2 в самому центрі південнокорейської столиці в рамках Бієнале архітектури та урбанізму під керівництвом двох архітекторів - сингапурця Кальвіна Чуа та південнокорейця Ім Дон У. . Їх мета? Відновити квартиру, ідентичну тій, яка вітає середній клас по той бік кордону, в Пхеньяні.

Результат: функціональна трикімнатна квартира, трохи кітчу, з міні-балконом, звідки відкривається помилковий вид на готель Рюдьонг, у формі піраміди. "Ставлення відвідувачів досить вражає, повідомляє французький фотограф Ерік Лаффорг, який повернувся із Сеула. Вони шукають скрізь, розглядають найдрібніші деталі і водночас задають дуже мало питань. Поведінка, яка досить добре ілюструє, з одного боку, захоплення ними Півночі, куди їм заборонено їхати, а з іншого боку, їх відносна незацікавленість у питанні, тих, хто перебуває там уже двадцять років під загрозою ядерного вогню.

"Це занадто красиво"

Під час свого візиту фотограф зустрів Ю-джин Муна, який втік з Півночі в 2004 році і виконує роль гідів на виставці. Молода жінка швидко перераховує "недогляди" архітекторів: по-перше, обов’язковий гучномовець, який цілий день транслює партійну пропаганду. Тоді портрети династії Кім, необхідні для будь-якої північнокорейської вітальні, яку замінили порожні рами у виставковій квартирі ("У Південній Кореї заборонено відтворювати їх обличчя під загрозою серйозних проблем з Національною службою розвідки", продовжує керівництво Ю-джин Мун)."

Він сам здійснив кілька поїздок через кордон і підтверджує, що відтворене житло в Сеулі пом'якшило реальність: "На півночі навіть в інтер'єрах, вибраних режимом для показу туристам, у туалетах немає води, рідко - електрики. Архітектори хотіли, щоб ця реконструкція відкрила вікно на Пхеньян, але вони не зайшли дуже далеко, безсумнівно, тому, що вдома він нахмурився, щоб знецінити сусіда.."Одне можна сказати точно: Кальвін Чуа та Ім Дон У,

Фотографії: Ерік Лаффорг