Квітневий рік герба
Безкоштовно для всіх домогосподарств Квітень 2017 р. Новини громади Глієніке/Нордбан 75 років місцевого герба Хай живе французько-німецька дружба: мери громад Глієніке/Нордбан та Плобанналець-Лесконіл, д-р. Ганс Г. Оберлак (3-й справа) та його колега Бруно Джуллієн (2-й зліва), а також Мартін Бейер, голова ради громади (в центрі), підписали свідоцтво про партнерство 11 березня у залі засідань старої ратуші в Глієніке. Жан-Клод Тріболе, посланник посольства Франції (ліворуч), а також депутат Бундестагу Уве Фейлер та заступник мера Глієніке Яна Клятке. Місцеві події 2 Новини ратуші 14 Місцева політика 28 Діти, молодь та школа 39 Новини від пожежної охорони 45 Сеньйори 46 Мистецтво та культура 48 Історичні 54 Спорт 55 З парафій 62 Пошта читачів 65 Приватна реклама 68 Дати 68 Дні народження 69 Реклама 69 Вихідні дані 78 Редакційний термін до травня - Випуск: вівторок, 11 квітня 2017 р
Місцеві події Підписання договору про партнерство 7
Все найкраще, тільки найкраще, прямо зараз на Великдень! Перш за все, нехай це приносить радість і розслаблення. Команда пагоди Гіммельса АКЦІЯ ДІЄ ДО 30.09.2017
Подорожі для людей похилого віку КОНТАКТ Маріанна Ретер Пропозиція: Щоденні та багатоденні поїздки Графік роботи в клубі сеньйорів: середа з 9:00 до 13:00 Номер телефону: 033056/77018 Номер телефону поза робочим часом: 03301/209848 КОНТАКТ Старший власник бізнесу з розвагами Сірін Флері Karl-Liebknecht-Straße 151 16548 Glienicke/Nordbahn Телефон: 0176/86 59 13 06 Факс: 033056/989 342 www.seniorfun.de [email protected] Консультаційний центр з догляду за адресою Schönfließer Straße 83, Glienicker Spitze, тел: 033056/93 359 Контактна особа: Доріс Кляйн Час консультації: четверги з 14:00 до 16:00 або за попереднім записом Доміс для догляду за дітьми Doris Klein Glienicke. Ми знайдемо відповідь на кожне запитання Підтримка консультації по догляду вул. Schönfließer 83 16548 Glienicke пн. - пт. 8:00 до 16:00 Тел.: 033056/93625 Цілодобова служба виклику: 033056-93626 www.hkp-glienicke.de [email protected] 47
Для красивих і здорових зубів Ми з нетерпінням чекаємо Вас! Hattwichstr. 84 16548 Glienicke/Nordbahn Тел: 033056-77618 www.praxis-glissmeyer.de Приведіть своє тіло у форму до літа Коли ви трансформуєтесь? Спортсменка 50 * + = *
Власник Сабіна Крамп-Паарманн Графік роботи: понеділок - п’ятниця з 9:00 до 17:00. Субота з 9:00 до 13:00. і 13:30 18:00 З 8:00 12:00 Телефон (03 30 56) 8 06 31 www.uhrenschneider.de www.fenster-wesoli.de
www.glienicke-ist-einfach-gut.de www.glienicke-ist-einfach-gut.de www.wellegehausen-dachtechnik.de Ми завжди поруч з вами. І пильно стежте за вами у всіх страхових та фінансових питаннях. Генеральне агентство Ingo Klimmek Karl-Liebknecht-Str. 104, 16548 Glienicke/Nordbahn Тел 033056 80281 [email protected] Ніколь Цеслікі Майстер-перукар Hauptstr. 68 16548 Glienicke Тел. 033056/28 14 23 практика з інтегративної медицини поради перукарське бажання Для найкращих клієнтів та найкращої команди ми шукаємо підкріплення з 16 вересня! Будь ласка, надсилайте свої заявки за адресою: [email protected] www.abschnitt-22.de Інтернет-зустрічі через www.abschnitt-22.de НОВЕ або через Facebook: Перукарня Розділ 22 - Dr. мед. Петра Гемперле - терапевт гомеопатії, гомеопатія, гомеопатія, натуропатичне лікування, Odessaer Straße 24 16548 Glienicke Телефон: (033056) 93167 Факс: (033056) 93168 Призначення за телефонною угодою/AB із зворотним дзвінком. Усі приватні медичні страховики та самооплатники.
Приклад ціни на поховання від 620 євро. Приклад ціни на поховання від 620 євро. www.heinrich-bestattungen.de
Салон BroSe FriSeur KoSmetiK inh. Kathrin neute 16548 GlienicKe lessingstr. 29 033056/770 71 Ви робите найкраще зі свого життя. Ми для вашого захисту. Незалежно від ваших життєвих планів, ми в HUK-COBURG надаємо правильне страхове покриття. Завдяки нашим рішенням ви не тільки забезпечите безпеку вашого будинку, автомобіля чи пенсії, але і найкращі умови за доступною ціною. Дізнайтеся більше про наші чудові результати та наш сервіс, і ми дамо вам індивідуальні поради. Ми раді бути тут для вас. Стюард Майкла Ліберта Мобільний 0175 4413003 [email protected] Eichenallee 2 G 16548 Glienicke
15 Знижка за спеціальною пропозицією Знижка за спеціальною пропозицією до 30 квітня 2017 р. До 31 жовтня 2016 р. Майстер-муляр Jens de la Barré Будівельні роботи - Кладка майстра-майстра/бетонні роботи Модернізація, внутрішні роботи, роботи з клінкером, ремонт Heinrich-Heine-Str. 57 16548 Glienicke Тел .: 033056-93859
Новий переможець Renault MEGANE на Золотому кермі 2016 року. * Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 від 14990, ** 3D світлодіодні задні ліхтарі Світлодіодні денні ходові вогні спереду (бар з 6 світлодіодних ліхтарів) Ручний кондиціонер Радіо з 4,2-дюймовим дисплеєм, з 4 гучномовці, USB та Bluetooth Tempopilot з обмежувачем швидкості Renault Mégane ENERGY TCe 100: загальна витрата (л/100 км): у місті: 6,7; позаміський: 4,6; комбіновані: 5,4; Комбіновані викиди CO 2: 120 г/км. Renault Mégane: загальний споживання разом (л/100 км): 6,0 3,3; Комбіновані викиди CO 2: 134 87 г/км (значення відповідно до методу вимірювання в ЄС). Ілюстрація показує Renault Mégane GT зі спеціальним обладнанням. Також дуже привабливі, наші демонстраційні машини! Зв'яжіться з нами! AUTOHAUS GLIENICKE GMBH Контрактний партнер Renault, вул. Лейпцигер, 6-7, 16548 Глієніке, тел. 033056-80171, факс 033056-77006 www.autohaus-glienicke.de * Renault Mégane: переможець Золотого керма 2016 року в категорії маленьких та компактних автомобілів; AUTO BILD (випуск 45/2016) та BILD am SONNTAG (випуск 46/2016); нагороду отримав Renault Mégane 5-дверний. ** 2-річна гарантія на новий автомобіль Renault та 3-річна гарантія Renault Plus (подальша гарантія після гарантії нового автомобіля) на 60 місяців або 100 000 км від першої реєстрації відповідно до умов контракту.
Сьогодні я нарізаю суп з локшини з овочами з сате і коріандру У співпраці з