L; Азербайджан, родинна справа Ільхама Алієва
Завтра організовується референдум з метою внесення змін до Конституції та дозволу главі держави залишатися президентом довічно.
Автор: Тьєррі Портес, спеціальний кореспондент у Баку
Опубліковано 17.03.2009 о 20:39
Жоден знак не вказує на дорогу до Нардарана, за 35 км на північ від Баку. «Зараз чиновники навіть прибирають назву нашого села з карт!» - вигукує житель цього непокірного містечка з 8000 жителів, єдиного в Азербайджані, який продовжує енергійно кидати виклик авторитарному режиму президента Ільхама Алієва, який харчується Каспієм нафтодолари.
Через те, що на останніх двох муніципальних виборах «Нардаран» склав «погані» списки, досі не має обраної ради. В Азербайджані національна влада затверджує виборчі списки. Його представник попросив викреслити деякі імена в початковій пропозиції села. На відміну від усіх інших, Нардаран відмовився від цієї угоди. Тож виборів не було. Це керівник справи, призначений Баку, керуючим справами. Що, конкретно, призводить його до відмови від нової інфраструктури чи будь-якої економічної допомоги.
Консультації щодо референдуму, організовані завтра, викликають нове повстання нардаранців. Тут ми вголос говоримо те, що ми шепчемо в іншому місці, коли наважуємось визнати це. Ілгар, сухий, поважний старий, виступає перед десятьма свідками: «Цей режим - це диктатура. Можливо, тут проголосує 1% людей ". Гуссен, округлий, з хутряною шапкою на голові, додає: "Цей референдум пов'язаний з внутрішнім конфліктом у владі, він не потрібен людям".
"Азербайджан переживає демократичний регрес, і цей референдум є додатковою його ілюстрацією", - підтверджує більш цивілізований західний дипломат у Баку. У списку з 41 заданого питання, добровільно довгому списку для кращого «утоплення риби», є обов’язкова відповідь: скажіть «так» Ільхаму Алієву. Основною метою цього референдуму є справді внесення змін до Конституції, яка дотепер забороняла більше двох послідовних президентських термінів.
Ісламський опір
Син і наступник все ще шанованого Гейдара Алієва, який правив Азербайджаном понад двадцять п’ять років, Ільхам Алієв, ледве переобраний у 2008 році, боявся опинитися в глухий кут. Він добре подумав, як підсунути свою дружину на пост президента. Але сім'ї, які протистояли клану Пашаевих - дружини глави держави - зірвали цей план. Опитування в середу, яке буде організовано, як і всі попередні, дозволяє уникнути нових розборок на вершині влади, оскільки це дозволить Ільхаму Алієву висуватись на перевибори в 2013 році і далі.
Цим самим ходом референдуму серед 40 інших запитів, часто незначних, заплановані деякі положення щодо засобів масової інформації. Їм вже заткнули кляп, кілька його представників томиться у в'язниці, але в Азербайджані ми завжди можемо піти далі.
Грізно відкинувши цей виклик на вибори, Нардаран, що прихищає могилу Рахіми, дочки 7-го шиїтського імама, воліє слідувати власним гаслам і малювати їх на своїх стінах: "молитва - обов'язок кожного мусульманина"; «Гріх позбавить людей доходу»; або знову «ті, хто болить, йдуть до руйнування». Гасла про те, що глибоко світський Азербайджан, де працюють жінки і де скрізь подають алкоголь, міг би витримати, якби вони не звучали як відкрита критика корумпованого режиму Ільхама Алієва.
Ця ж сила гарантує, що Нардаран був плацдармом іранської ісламської революції. Могутній сусід на південному кордоні Азербайджану, безперечно, допоміг побудувати величезну мечеть, побудовану над могилою Рахіми. І його емісари, мабуть, надихали чи підтримували деякі благочестиві ініціативи. Коли СРСР в 1991 році впав, тоді як Туреччина, до якої приєдналися країни Перської затоки, поспішила прихилити сунітів, Іран взяв курс на відвоювання 70% азербайджанців шиїтського походження.
Насправді саме в Нардарані в 1991 році була заснована ісламська партія. Але отець Алієв є винахідником системи, яку він заповів своєму синові: Міністерство юстиції відмовилось зареєструвати цю підготовку напередодні його першого вступу в парламент, на законодавчих виборах 1995 року. Через рік її посадовців ув'язнили.
Серед засновників цієї ісламської партії Хаджі Хаджиага Нурі, який колись вийшов із в'язниць режиму, повернувся до Нардарана, очевидно більш впевнений, ніж будь-коли. Намисто з білої бороди, він все ще стверджує, що люди повинні мати можливість "шляхом демократичних виборів" додати до своєї Конституції, що "Азербайджан є мусульманською країною" і що "релігією народу є іслам".
Але серед найпростіших нардаранських селян звинувачення мають соціальний характер. У 2002 році акції протесту за більше газу та електроенергії тривали кілька тижнів, спричинили сутички з поліцією та забрали життя села. Нічого не змінилося, вимоги все ті ж: "Ми просто хочемо, щоб газ обігрівав наші теплиці", - сказав чоловік. Інший додає: «У селі понад 100 молодих випускників, і лише четверо знайшли роботу. Тому що як тільки ми показуємо свої документи, нас відкидають ". Третій, посеред цієї невеликої групи, жінки якої відсутні, протестував: "У нас нічого немає, поки родина президента та корумповані чиновники будують палаци"?
Потім усі погляди відводяться в далечінь, на два кілометри нижче, до моря. Те, що було п’ять років тому, лише величезним простором, де було зайнято кілька тварин, сьогодні є простором, обмеженим ділянками, огородженими високими стінами. Це диво значною мірою завдяки Аразу Агаларову. Цей азербайджанець, який збагатив себе в Росії, повернувся до країни. І його бізнес набув іншого виміру, коли його син одружився з молодшою дочкою президента Алієва.
Цей син, Емін, є керівником великого проекту нерухомості в передмісті Баку. Вілли почали підніматися з-під землі. Торговий центр повинен слідувати. Сім'я, яка цього разу знаходиться в самому центрі столиці, на влучно названій "авеню нафтопродуктів", готується відкрити в прекрасних хаусманських будівлях, побудованих під час першої лихоманки чорного золота на Каспійському морі, низку розкішних магазинів. Нафтовий вітраж перетворив ландшафт у Баку, де постійно ростуть нові хмарочоси. У оновленому центрі міста нові багаті азербайджанці люблять стояти свої 4 × 4 перед престижними брендами, яких вони весело грабують.
Нардаранец навряд чи заперечив би, але, на їх нещастя, Араз Агаларов має матір, яка народилася в їх селі. Він побудував їй розкішний дім. Інші члени сім'ї також мали право на свою віллу. Деякі охороняються. Агаларов започаткував моду, заради свого прибутку. Пляж Нардаран на менш забрудненому узбережжі північного Баку залучив інвесторів та всіх, хто отримав вигоду від системи.
Колишній американський посол, друг влади
Старійшини Нардарана на автомобілі відвідують старий колгосп, який вони, можливо, довільно асимілюють до своїх батьківських земель. Стіни, будинки архітекторів, центри відпочинку виросли на квадратні кілометри. Перед селом є лише одна незаймана частина пляжу, на якій молодь стоїть на варті. Перед судами, зіткнувшись з поліцією, все село билося і твердо вирішило продовжувати боротьбу, щоб відсунути прихід друга при владі, який є не ким іншим, як колишнім американським послом в Азербайджані.
Опублікувавши в Баку з 1997 по 2000 рік, Стенлі Ескудеро, його дипломатичний відступ, створив у тій же країні консультаційну фірму. Цього впливового члена Американської торгової палати в Баку наслідував бізнес його син Бенджамін, який переїхав і одружився з азербайджанкою Нігяр Назаровою. В кінці неймовірної історії в образі цієї країни, ця Ніґар Назарова, яка не має нічого спільного з Нардараном, успадкувала цю величезну земельну ділянку на набережній. Нардаранай звинуватила в суді виготовлення фальшивих документів на майно, які після її смерті, у липні 2007 року, у своєму заповіті назвала Нігар Назарову. Це призвело до того, що колишній американський посол у вересні минулого року заявив, не кліпаючи очима: "Справжні власники землі в Нардарані - це я і моя сім'я".
Азербайджанська преса неодноразово повідомляла про цю історію. Але йому буде важче продовжувати це робити після референдуму. Серед запропонованих положень планується заборонити в майбутньому публікацію певної інформації в ім'я поваги до приватного життя. І, можна додати, зберегти мир у сім’ях.