L; Мухоловка (та інші неймовірні роботи); Еммануель Тріз
Астральний бобер, листопад 2016
Кілька слів:
Цей посібник представляє ремесла, створені з популярних французьких виразів. Автор уявив 62 неймовірні професії з цих виразів, описуючи обидві ці професії буквально і образно: мухомол - вигадливий ентомолог, механік, який катається на моторошних механіках, казкар салатів - садівник, який пліткує.
Таким чином, у цій книзі зафіксовано багато наших маленьких помилок: кожен зможе впізнати себе в установці точок на i, стрілянині по кометі або продавцю ведмежих шкір (до того, як їх убити).
Більшість цих текстів взяті з Драйвер з відкритими дверима (та інші малоймовірні роботи), книга, видана виданнями Nathan у 2010 році і вийшла з друку. Fly Encoder - це перероблена та розширена версія. Є кілька нових професій, наприклад, стрілянина з маятника:
Щоб дізнатись ціну продажу книги та з’ясувати, чи є вона в одній із книжкових магазинів мережі, натисніть Place des libraires.
Деякі критики обрали безперечно:
- Стаття Сандрін у "Тете де лекція", 17 грудня 2016 р
За тиждень до Різдва ти втрачаєш: що запропонувати незграбному дядькові, невістці професора коледжу, племіннику реп-співака? Не дивіться далі, я маю те, що вам потрібно. Flies Enculeur та інші неймовірні професії порадують любителів вигадливого гумору, а також тих, хто любить вивчати несподівані скарби нашої прекрасної французької мови.
Еммануель Тредес справді пропонує перетворити певні живописні вирази на професії. Отже, у неймовірних професіях, як у мухомора, цей ой такий прискіпливий ентомолог, котрий також насаджує клопів. Нам кажуть, що його не слід порівнювати, ризикуючи засмутити, з перламутровою ниткою, але він не зневажає компанію стрижки вчетверо. Останній, звичайно, є основним постачальником продавців гнітів.
Як і в словнику, тут професії перелічені в алфавітному порядку та посилаються одна на одну. Але є чудові сім’ї, які, безсумнівно, повинні ужитися: чи пов’язаний кур’єр з мазями із завантажувачем? Лимонний віджимач із гвинтовим затискачем? Що стосується салатника, то він, безперечно, повинен насолоджуватися компанією ковтача змій.
І якщо є якісь незавидні роботи, як, наприклад, пошук вошей у голові, ось миттєвий погляд на важке становище маятникового стрільця:
Протягом своєї кар’єри стрілець з маятника повинен дотримуватися дуже специфічної дієти; той, хто цього не дотримується, не зможе випорожнити навіть найменший маленький годинник !
Однак сувора дієта не обов'язково робить хорошого стрільця; також потрібен талант. Іншими словами, більшість із них - це ... відстій !
На кожну сторінку одна неймовірна професія (внизу кожної згадується образне значення кожного виразу: дякую, пане Тредез!).
Ви, хто любите слова, не соромтесь зануритися в цей кумедний путівник, який вам захочеться прочитати та поділитися ним.