Ладакх ближче до богів
10.06.2015 | 14:34 | Еріха Кочіни, Die Presse - Schaufenster
“Повільно, повільно!” Тінлес має лише кілька слів, якими може говорити німецька. Але гірський гід знову і знову вживає це одне слово. Він використовує це спокійно і неквапливо, поки група прямує до пропуску. “Повільно!” Це може бути пов’язано з тим, що швидкість тут другорядна. Або навіть зовсім неважливо. Тому що вам це не потрібно в індійських Гімалаях? Може бути. Або тому, що інколи для групи туристів, яку Тинлс супроводжує через Ладак, немає іншого шляху. Зрештою, ви знаходитесь на висоті, де повітря повільно починає розріджуватися.
Починається з посадки. Коли машина повільно осідає між могутніми вершинами Гімалаїв і проштовхується в долину, в якій знаходиться аеропорт Лех. Це слід приймати повільно, про це вже говорили раніше. Треба рухатись у повільному темпі. І так, є той подих страху, коли ви виходите з літака. На 3500 метрів над рівнем моря ви знаходитесь на 157 метрів нижче вершини Гросвенідігер в Австрії. Однак тут це відбувається раптово, із кабіни літака з кондиціонером ви натрапляєте на відкрите місце. Уважно понюхайте, як можна дихати гірським повітрям. Зареєструвавшись, він здивований, що він добре дихає, робить два-три швидких кроки до приймальної будівлі - і раптом розуміє, що наконечник із повільним рухом все-таки міг бути не таким поганим.
Навіть при незначних навантаженнях повітря залишається подалі, якщо вдих стає швидшим, серце починає збуджено качати. Добре, тоді краще повільно, повільно. Не так давно Ладакх був значною мірою невідомим для туристів. Розташоване на крайній півночі Індії, на заході Пакистану та на сході Китайського Тибету, колишнє королівство було значною мірою відрізане від зовнішнього світу. Регіон був відкритий для туризму лише в 1970-х. Спочатку лише важко дістатися військовою дорогою зі Срінагара, до Ладакху зараз обслуговують цілий рік. На сьогоднішній день туризм є найважливішим джерелом доходу в регіоні, щороку підраховується близько 100 000 іноземних гостей - хоча сезон надзвичайно короткий через погоду. З червня по серпень тут дуже зайнято. За цей час населення Леху, яке зазвичай становить близько 15 000, зростає щонайменше вдвічі більше. Будівельні робітники з Індії та Непалу, торговці з Кашміру, продавці тибетських сувенірів, а також багато ладахі з сіл - усі вони приїжджають заробляти гроші на туризм.
Корови гуляють між ними. Відповідно, центр столиці здається не надто тихим та споглядальним. Автомобілі та мопеди пробиваються через Форт-роуд, одну з найважливіших вулиць міста, повз магазини, ресторани, інтернет-кафе та туристичні агенції. Корови гуляють між ними. І туристи. Їх темп показує, як довго вони повинні бути тут. Хто жваво гуляв вузькими вуличками старого міста, напевно, вже провів кілька днів у гірському повітрі. Щойно прибулі гості приймають це повільно - зупиняючись, щоб перевести дух, прогулюючись в гору. І продовжуйте дивитись на навколишні гори. І вражаючого Королівського палацу, який височіє над містом як орієнтир, який видно майже звідусіль. Сюди веде одна з перших тривалих прогулянок. “Повільно, повільно”, звичайно, воно проходить лабіринтом вулиць старого міста, повз мечеть та пекарні, де випікають індійські коржі. І, нарешті, кам’яними сходами до входу в 400-річний палац.
Пилосухе повітря. Звідси вигляд охоплює Лех. Місто виглядає зеленим, повним кущів та дерев, переважно тополь, між будинками. І це посеред регіону, в якому кістки сухі. У цьому регіоні Гімалаїв випадає мало опадів, оскільки мусонні хмари вже розвантажують свій життєдайний вантаж над гірськими хребтами на півдні. Коричневі та червоні тони домінують у скелі. Лише кілька долин високогірської пустелі, в яких достатньо талої води з льодовиків Гімалаїв, виблискують зеленими оазисами. І, як це зазвичай буває в пустелі, температури також, як правило, екстремальні. Незважаючи на велику висоту, влітку може бути 35 градусів, але через сухе повітря воно не таке жарке - вітер також охолоджує вас. Як тільки сонце сідає, воно швидко прохолоджується - і без светру чи куртки це досить незручно.
Повільно, повільно - але в якийсь момент час звикати до цього закінчується. Шлях від номера до стійки реєстрації готелю тоді не задихаючись. І засинати вночі вже не проблема, незважаючи на розрідження повітря. До справжньої мети, походів в гори, ще далеко. Але дозу напруги поступово збільшують. Наприклад, з ранковим підйомом до монастиря Тіксей, приблизно в 20 кілометрах від Леха. Пуджа, ранкова медитація ченців, починається тут близько шостої ранку. Саме такі моменти звертаються насамперед до тих людей, які хочуть відчути буддистську духовність. Коли десятки ченців у червоних шатах читають свої вірші на товстих килимах монастирської кімнати, тоді як деякі новачки все ще намагаються не спати. З трудомістко розплющеними очима хлопчики роздають масляний чай з величезних алюмінієвих банок та цампи, смажений ячмінь - не тільки монахам, гостям також дозволяється приймати вранці.
Пуджа триває одну, іноді навіть дві години. Як туристу, найкраще відкинутися назад, нехай захоплюється одноманітністю співів і спостерігає за церемонією. Це також частина того, що не всі відвідувачі цього дотримуються. Зазвичай це групи китайських автобусних мандрівників, які впадають у медитацію з великим галасом, змішуючись із ченцями що завгодно, крім непомітно, і націлюючись на них своїми лінзами. Самі ченці намагаються зберігати спокій і не заважати у своїх молитвах. А моторошник зазвичай закінчується через кілька хвилин - коли група зробить достатньо знімків і прямує до наступної точки доступу. Однозначно варто придивитися до монастиря. Серед іншого через особливо красиво виготовлену статую Будди, яка простягається на два поверхи в бічному храмі. Через грандіозний вид на долину Інду. І не в останню чергу завдяки самому монастирському комплексу.Головна будівля знаходиться на престолі на пагорбі, перед яким є незліченні квартири ченців і хортини - місцеві варіанти буддистських ступ. Безперечно, одна з найбільш корисних можливостей для фотозйомки в регіоні.
Медітативна супровідна музика. Дорога до Лінгшеду будується вже давно, але закінчується вона на крутому схилі біля перевалу Кіупа Ла на висоті 4450 метрів. Звідси можна продовжувати лише пішки. Сумнівно, чи можна і коли цей технічно складний відрізок від села Скіумпата до Лінгшеда взагалі завершити. Однак дороги - це двосічні мечі: для жителів села полегшенням є зв’язок із наступними більшими містами. Для пішохідного туризму, який забезпечує значну частину доходу в Ладаку, втрачається частина чуття, яке має таке відрізне місце.
Забудьте свій мобільний телефон, забудьте про те, щоб до нього дістатись. “Повільно, повільно” знову можна почути від Тінлеса. Він уже високо на схилі, на якому гравійною стежкою звивається серпантинами. Так, повільно. Можливо, тому, що ви звикли до висоти, ви могли б піти швидше. Але для чого? Не треба поспішати. Тут ви далеко від повсякденного життя, в ярах і між горами ваші думки скрізь, тільки не вдома. І навіть якби ви хотіли, зв’язок додому не спрацює. У Ладаку працює лише кілька зареєстрованих стільникових телефонів. Інтернет доступний лише епізодично у великих містах.
Повсякденне користування мобільним телефоном рідше зустрічається щодня. Поки в якийсь момент мозок не зрозумів, що він не буде працювати. Таким чином, ваші руки тримаються на туристичних палицях, а ноги марширують над кам’янистим пагорбом до наступного переходу. Угорі Тінлес буде вітати. Він позуватиме для фотографій із групою, на задньому плані - чорт, навколо якого натягнуті довгі мотузки з молитовними прапорами.
«Кі кі так со лха гьяло!» Нехай боги переможуть. У будь-якому випадку, в цей момент ви почуваєтесь трохи ближче до них.
Смачно. Чай з вершковим маслом є постійним продуктом харчування у всьому тибетському регіоні. На великій висоті організм потребує великої кількості рідини і, проти холоду, жиру. Чай, змішаний із сіллю та маслом з молока як, на смак схожий на суп. У кліматично складних Гімалаях прогрівальний і калорійний чай є основною їжею. Цампа, навпаки, це борошно, виготовлене із смаженого зерна, переважно з ячменю, яке формується в тістоподібну масу з чаєм і зазвичай їдять у вигляді маленьких куль.
Ладакх це регіон в індійському штаті Джамму та Кашмір. Маючи близько 270 000 жителів на приблизно 90 000 квадратних кілометрів, країна надзвичайно малолюдна. Однак ця кількість оманлива, оскільки лише близько 0,4 відсотка площі в регіоні Гімалаїв фактично є придатними для проживання. Економічним та культурним центром, а також найважливішим транспортним вузлом є столиця Лех, яка знаходиться на висоті 3500 метрів. Найпростіший спосіб дістатися до Леха - це рейс з Нью-Делі.
Організовані прогулянки На додаток до інших туроператорів, компанія, що базується в Граці, пропонує піші прогулянки по всьому світу різної довжини та ступеня складності - від 18-денної культури та піших прогулянок без ночей до намету до 29-денного великого походу в Занскар. Інформація: www.weltweitwandern.at/ladakh
Найкращий час у дорозі: З червня по вересень.
Примітка про відповідність: Поїздку автора фінансував Weltweitwandern.
Перегляд цього вмісту в цьому поданні не підтримується.