Le Petit Braquet, Guillermo Timoner
Перше зображення, яке спадає на думку всім, коли згадується слово велосипед, - це, очевидно, дорожні перегони, а особливо Тур де Франс та Париж Рубе. Підняті до рангу міфу, ці події в кінцевому рахунку дуже погано відображають багатозначну реальність велоспорту. Завдяки своїм подвигам на міжнародній арені, Жульєн Абсалон та Енн Кароліна Шоссон висунули гірські велосипеди та BMX на перший план, але існують інші більш конфіденційні, але не менш вимогливі дисципліни з їх колом ентузіастів та великих чемпіонів. Викликаючи у цій 35-й колонці кар'єру Гільєрмо Тимонер, ми запрошуємо вас виявити середню дистанцію, яка має за собою невдалу репутацію і яку можна було б описати як нелюбиму подіями треку.
Гільєрмо Тимонер народився 24 березня 1926 року в місті Феланікс на острові Майорка, приблизно за 50 км на південний схід від Пальми. Феланікс, чарівне містечко з 9570 мешканцями, у гірській місцевості з видом на море, розташоване в країні для їзди на велосипеді. На відміну від багатьох невеликих островів, де їзда на велосипеді непроста, а змагання рідкісні, Балеарські острови завжди знали багато активностей, завдяки своєму м’якому клімату, місце, придатне для зимових тренувань для іспанських професіоналів. Трофей Майорки, який існував з 1932 року (незважаючи на деякі перебої), свідчить про велосипедні традиції архіпелагу.
У своєму пожиранні і ніколи не заперечував пристрасті, він навчатиме свого молодшого брата, молодшого на три роки, Антоніо. Він був трохи менш обдарованим, незважаючи ні на що, маючи почесну кар'єру, зокрема, будучи віце-чемпіоном Іспанії зі швидкості в 1950 і 1956 роках і чотири рази піднімаючись на подіум чемпіонату середньої дистанції.
В цілому, однак, іспанський схил не важить жодної ваги на міжнародній арені, але в кінцевому рахунку все в порядку речей у країні, яка славиться своїм сонцем, і там, де ми вперше цінуємо альпіністів, витягнуті силуети, що злітають як тільки дорога піднімається і які, нарешті, виграють гонки за кордон. Федеріко Бахамонтес, на два роки молодший за Тимонера, з 1954 року стане гордим героєм велосипедної Іспанії. По-своєму Гільєрмо Тимонер також стане національною іконою. До нього жоден іспанець ніколи не виходив на світовий подіум у змаганнях з траси, а шість титулів чемпіонату світу на середні дистанції, які він виграв між 1955 і 1965 роблять його іспанським великим. Він також тричі отримає трофей Іспанської федерації велосипедного спорту, що свідчить про важливість його світових корон.
1955: Гільєрмо Тимонер щойно виграв свій перший чемпіонат світу
Довголіття Тимонера означало, що на міжнародній арені на перший план вийшло не наступне покоління, а його онуків. Серед них Сергі Ескобар, чемпіон світу з переслідування у 2004 році, Хосе Вільянуева та Хосе Ескуредо, віце-чемпіони світу з кеїріну в 2004 році - для першого та в 2006 році - для другого. Але його справжнім наступником у серцях співвітчизників, безсумнівно, є Хуан Лланерас, ще один майор, який із шістьма титулами чемпіона світу та двома олімпійськими титулами (очковий і американський) сьогодні є найуспішнішим гонщиком Іспанії. Хуан Лланерас в одному з інтерв’ю у квітні 2006 року розповідає про те, що штовхнуло її до траси, а не до дороги: «В Іспанії, на відміну від того, що можна подумати, завжди існувала традиція їзди на велосипеді. На Майорці, на моєму острові, були велодроми. Тут жив Гільєрмо Тимонер, шестиразовий чемпіон світу на середні дистанції ".
Іншим великим учнем Тимонера був, мабуть, покійний Ісаак Гальвес, американський чемпіон світу в 1999 році і в 2006 році, пов'язаний з Хуаном Лланерасом. Тимонер сказав, що дуже засмучений зникненням Гальвеса в 2006 році: "Яка трагедія! Він був чудовим велосипедистом. Цей ризик слід брати на себе. Пам’ятаю, що мені двічі було важко поранено голову. Одного разу на Плаза-де-Торос-де-Лас-Аренас у Барселоні, а потім у Мадриді в 1960 році. Я пройшов майже рік, не маючи змоги балотуватися. "
Дійсно, жертва дуже серйозного падіння в Барселоні, Гільєрмо Тимонер кілька днів перебував у комі. Оговтавшись, вірний своїм побожним переконанням, він відправився в монастир Моренета де Монсеррат на горі, щоб внести серед попередніх вотосів, присвячених чорній діві, одну з його медалей чемпіона світу.
Хоча дисципліни на середні дистанції майже зникли, останні чемпіонати світу датуються 1994 роком, і жоден іспанський гонщик ніколи не блищав у цій дисципліні після нього, його аура залишається цілою в Іспанії донині. До міфу Тимонера додалося повернення до змагань у 1984 році у віці 58 років. Гільєрмо Тимонер виграв черговий титул іспанської ліги і в процесі свого путівки на чемпіонат світу. Безумовно, наш чоловік талановитий і у нього бездоганна гігієна життя, але спочатку ми маємо побачити в цьому успіху, досягнутому майже у 60 років, ознаку слабкості середньої дистанції, яка вже повільно вимирала.
Накопичення перемог Тимонера, безумовно, відображає цінність людини, яка пожертвувала всім, щоб досягти успіху у своїй пристрасті, але, на жаль, вона також стигматизує відсутність оновлення еліт та прогресивну анемію дисципліни, яка більше не набирає бігунів з талантів. Швидкий, але монотонний темп перегонів, мала кількість головних героїв та часом сумнівне проведення заходів, де тренери грали власні рахунки, врешті-решт викликали натовп і знеохотили найкращих. Прикро, бо популярне шоу в Нідерландах та Німеччині може бути вражаючим.
Легендарний майорканський велосипедист Гільєрмо Тимонер був проголошений чемпіоном Іспанії у мотоциклі у віці 58 років за допомогою свого партнера, вершника Антоніо Черда. 6-разовий чемпіон світу, але також дідусь, який народився у Феланітсі, він надів свою двадцять шосту майку національного чемпіона, яку йому подарував президент Федерації балеарських велосипедів Хуан Серра, "з великим" захопленням та повагою . " У суботу ввечері на велогоромі Альгаїда під час трибуни на руках була її трирічна онука Сільвія Пікорнелл Тимонер. Національний тренер Карлос Перес взяв участь у гонці, і, як очікується, він викличе Гільєрмо Тимонера на наступний чемпіонат світу з велоспорту, який відбудеться в Барселоні наприкінці місяця. Під час гонки Тимонер швидко здобув перевагу над командою Херранц-Мора, яка пішла у відставку після того, як двічі пройшов чемпіоном. Зараз 39 років (1945) він виграв свій перший національний титул у Тортосі (Таррагона).
Джерело El Païs 1984 переклад автора
У світах 1984 року Тимонер вибув під час плей-офф. Цей кінець історії може здатися жалюгідним для когось із вас, але, окрім рекламного трюку та здобутків, отриманих завдяки цьому поверненню, яке дозволило йому вийти зі складної фінансової ситуації, це відповідає насамперед божевільній пристрасті, яка оживила його шістдесят років і яка буде супроводжувати його до кінця. Оскільки одне впевнене, Гільєрмо Тимонер ніколи не кине. У квітні 2007 року під час світових треків у Пальмі-де-Майорці він вирішив влаштувати виставку та пробігти 100 кілометрів на трасі, щоб зібрати пожертви на благодійні організації. За кілька днів до того, як він заявив пресі: «Я цілком здатний робити це на повній швидкості. Я сподіваюся, що відгук доктора Тео Кабанеса буде сприятливим. Я впевнений, що це буде велика вечірка ".
Він додав, що регулярно катався на роликах під час перегляду телевізора, а також проїхав понад 4000 кілометрів в дорозі.
"Я провів більшу частину свого життя на велосипеді", - додає він. «Велоспорт - це моя пристрасть. ". Все сказано.
Іспанія, яка ніколи не була однією з найбільших націй на трасі, тепер шанує Тимонера як одного з найбільших його чемпіонів з велоспорту, журналіста, що спокійно перевищує, навіть зайшла так далеко, що написала, що Гільєрмо Тимонер був "Пікассо велосипед ”. Без того, щоб бути таким дітірамбічним, можна лише вразити волю Гільєрмо Тимонера. Він побудував своє життя на пристрасті, ідеалі, і ніколи ніколи не відволікав його. Він безпорадно став свідком поступового зникнення дисципліни, яка зробила її королем, і йому було, мабуть, боляче, проте він невтомно продовжував працювати, щоб вона вижила, а інші взяли факел. Тож капелюхи містеру Тимонеру, капелюхи вашій кар’єрі та передачі вашої любові до треку своїм співвітчизникам.
Володар трофею Іспанської федерації велосипедного спорту: 1956, 1960, 1962
Чемпіон світу на середні дистанції: 1955, 1959, 1960, 1962, 1964, 1965 (2-й: 1956, 1958)
Іспанський чемпіон середньої дистанції: 1945, 1946, 1947, 1948, 1950, 1952, 1954, 1955, 1956, 1959, 1961, 1962, 1963, 1984 (2-й: 1964)
Чемпіон Іспанії за мотоциклами: 1945, 1946, 1947, 1949
Чемпіон Іспанії зі швидкості: 1947, 1948, 1950, 1956 (2-й: 1946, 1949, 1951)
Іспанський чемпіон у переслідуванні: 1949, 1951, 1956 (2: 1950, 1952)
Чемпіон Америки Іспанії: 1951, 1952, 1954
Іспанський військовий чемпіон на дорогах: 1948
Чемпіон з балеарської швидкості: 1945, 1947
Чемпіон з Балеарської погоні: 1945
Балеарський чемпіон середньої дистанції: 1947 рік
Премія Ases: 1957
2-е місце в чемпіонаті Європи на середні дистанції: 1958 1959, 1963,
3 1962 1965
На внутрішньому подвір’ї монастиря Сан-Сальвадор, який датується 1348 роком, можна побачити всі майки чемпіона світу Гільєрмо Тимонера у обрамленні та легко визначити рік їхньої перемоги. Він подарував його святині. Справжня постійна виставка, яка нагадує про велику відданість Діві Тимонерської:
"Моя віра в тебе є причиною мого потрійного чемпіона світу. Далеко від тебе, божественна мати, коли далеко від моєї батьківщини, мої ноги крутили педалі, прагнучи тріумфу, з мого серця вийшла та сама молитва, та, що мої в'ялі вуста, часто политий сльозами емоцій, тихо прошепотів я просив вашого божественного захисту, якого я ніколи не підводив.
Прийміть, Пресвята Діва Сасенська, Сальвадор, цей трикотаж, символ, як гарячу шану вашої скромності. Гільєрмо Тимонер ”.