Легенда Бразилії Адріано в інтерв’ю Смерть батька мене потрясає
Кар’єра, насичена подіями: Адріано в 2005 році в майці збірної Бразилії. (Джерело: imago images)
Одного разу його вважали "сумішшю Роналду та Златана Ібрагімовича", тоді несподівана крах послідувала. Адріано говорить виключно про свою кар'єру, фальшивих друзів - і свою нову удачу.
Доля немилосердно вражає ще в 1992 році: відчайдушно бідні фавели Ріо-де-Жанейро. Тут живе Альмір Лейте Рібейро з родиною. На межі перестрілки між поліцією та наркобандами рикошетна куля потрапляє йому в голову - непричетно. Глава сім'ї виживає, але снаряд не виймається - грошей на операцію немає. Тодішній десятирічний син Алміра Адріано проводить тривожні дні між школою, футбольними тренуваннями та взуттям на кутах вулиць, щоб підтримати сім'ю. Кар’єра професійного футболіста здається виходом. Для фінансування тренувань у клубі мати Розильда бере додаткову роботу, продає солодощі на вулиці - але через роки, коли є фінансові можливості, Алмір не наважується на ризиковане лікування.
Дванадцять років потому, у серпні 2004 року, Адріано знаходиться далеко в Італії, в командному автобусі "Мілана" на шляху до гри в Барі. Потім дзвонить телефон. Алмір помер у віці 45 років, також від довгострокових наслідків вогнепальної рани. Адріано летить негайно до Бразилії, повертається через кілька днів, вчасно до гри Ліги чемпіонів у Базелі. На 19-й хвилині він забиває 1: 0, товариші по команді глибоко обіймають його.
Якщо відео не з’являється, натисніть тут
Але сцена не дає йому спокою. Адріано впадає в глибоку депресію - і публіка дуже близька. Тому що Адріано Лейте Рібейро зараз зірка світового футболу. "Отримавши повідомлення, він кинув слухавку і закричав так, як ви собі не уявляєте", - сказав колись в італійському "Тутто Меркато" капітан "Інтера" Хав'єр Дзанетті. Лише кількома днями раніше нападник змусив виконувати пенальті у фіналі Кубка Америки проти Аргентини своїм еквалайзером у відшкодувальний час, Бразилія там перемогла з рахунком 4: 2, Адріано зі сльозами присвятив перемогу своєму хворому тоді батькові.
"Суміш Роналду та Златана Ібрагімовича"
"З цього дня ми з Массімо Моратті (на той час босом клубу, примітка редактора) ставилися до нього, як до нашого молодшого брата", - сказав Занетті. "Але він не був таким самим після того дзвінка. Ми не змогли витягнути його з депресії". Світ футболу був відкритий для тодішнього 22-річного юнака: "Одного разу Іван Кордова (колишній захисник" Інтера ", примітка редактора) сидів з ним у роздягальні та сказав йому, що він є сумішшю Роналдо та Златана Ібрагімовича запитав його, чи знає він взагалі, що може стати найкращим гравцем у світі ". Але він, здається, шукає чогось іншого: він хоче знайти щастя, яке він втратив.
Згуртованість: Навіть заохочення товаришів по команді «Інтер» Дзанетті та Кордови не допомогло Адріано. (Джерело: IPA Photo/imago images)
"Смерть мого батька все ще потрясає мене сьогодні", - сказав Адріано сьогодні в ексклюзивній розмові з t-online.de. Тому що крутий підйом бомбардира припинено. Принаймні, виступ мускулистого нападника на полі деякий час хороший. На Кубку конфедерацій у Німеччині в червні 2005 року він пройшов великий вихід, зробивши турнір своїм шоу. 25 червня, рівно 15 років тому, команда DFB зневірилася в півфіналі: він дав "Клінсманн-Ельфу" 35-метровий молоток зі штрафного та незабаром до кінця 3: 2, а потім ще один Дубль у фіналі 4: 1 проти Аргентини - Адріано домінує у турнірі: Швидкий, потужний, спритний, технічно сильний, із бомбою - 1,89-метрового спортсмена навряд чи можна зупинити.
Якщо вміст завантажити не вдається, натисніть тут
"Я не можу сказати, яка мета для мене означає найбільше, тоді всі були для нас важливими, і для мене щось дуже особливе", - каже 38-річний юнак. "Але я повинен сказати одне: для нас, бразильців, перемога проти Аргентини - це ніщо. Для нас це як" Класико "між Барселоною та Реалом". Подумавши про турнір, він відразу згадує "те, як я стояв там, тримаючи в руках трофей. Я також був найкращим бомбардиром і був визнаний найкращим гравцем турніру. Як молодий гравець" Фламенго "я ніколи б про це не мріяв. "
Видатний турнір: Адріано був визнаний найкращим гравцем Конфедераційного кубка 2005 попереду аргентинського Рікельме (праворуч). (Джерело: Ulmer/imago images)
"Імператор"
Юнакові Адріано важко доводиться у "Фламенго". З його статурою його неодноразово встановлюють як захисника, це йде гірше, ніж правильно - поки не переможе ідея використовувати масивного молодого чоловіка як нападника. Це стартовий постріл. Незадовго до свого 18-річчя підліток дебютував у професійному житті, буквально через чотири дні він вивів свою команду в топ-грі проти Сан-Паулу з одним голом та трьома передачами до перемоги 5-2 після 0-2.
Якщо відео не з’являється, натисніть тут
Народившись в Каріоці, він перейшов із традиційного клубу "Копакабана" в "Мілан" в Серії А через рік, у віці лише 19 років. 14 серпня 2001 року його замінили в товариському матчі з «Реалом» - і через кілька хвилин він забив перемогу молотком зі штрафного.
Якщо вміст завантажити не вдається, натисніть тут
Після передачі в оренду "Фіорентині" (15 виступів, шість голів) і "Пармі" (37 ігор, 23 голи), найсильніший талант повертається до "нерадзуррі" в січні 2004 р. Роки з міланцями, найкращим гравцем і найкращим бомбардиром у перемозі Копа Америки у 2004 році з Бразилією, а потім у шоу на Кубку Конфедера 2005. Він швидко втратив своє прізвисько: "Імператор".
Якщо відео не з’являється, натисніть тут
Однак далеко від поля спостерігачам швидко стає зрозумілим, який вплив втрата батька справляє на чутливого нападника: бездумні ідеї під час тренувань, надмірне нічне життя. Кілька разів репортери ловили його на вечірках у клубах, незадовго до того, як зіграти з Інтером. Якір, велика підтримка, єдиний голос, який тримав його на шляху, завдяки якому він міг встояти, на що міг підняти голову - все, що колись було для нього Алміром, зараз відсутнє. Адріано почувається самотнім в Італії, ізольований. Вино, віскі, горілка, пиво - він п'є, здається п'яним до підрозділів на території Inter-Club, має надмірну вагу, явно не в формі. Тренери та керівники клубу впадають у відчай. Коли проблеми стають занадто очевидними, і медична команда повинна піклуватися про нього, клуб повідомляє зовнішньому світу, що у нього є "м'язові проблеми".
Навіть заохочення товаришів по команді до переконливості не допомагає. Депресія у футболі? Майже табуйована тема 15 років тому. Тоді у своєму приватному житті Адріано відверто говорить в інтерв’ю сьогодні. "Друзі", які водили його лише на вечірки, жінки та алкоголь, "друзі", які ним скористалися. "Я думаю, що неправильні друзі - це, на жаль, лише частина того, щоб бути відомими. Але саме завдяки тому досвіду я сьогодні краще знаю, кому я справді можу довіряти". Він шукає свого щастя, своєї радості, і нічого не знаходить.
Надія, повернувшись додому
Під керівництвом нового національного наставника Бразилії Данги його все менше і менше призивають після ЧС-2006, включаючи невтішний Чемпіонат світу, він виступає лише в шести міжнародних матчах на рік, забиваючи три голи. У 2005 році в дванадцяти іграх було десять голів. Адріано більше не запрошують на міжнародний матч у Швейцарії в жовтні 2006 року. "Я можу допомогти лише тому, кому можна допомогти", - сказала тоді Дунга.
Регрес тепер можна побачити і в статистиці його ліги: 46 змагальних ігор, 19 голів у 2005/06 році, лише шість голів у 30 іграх у наступному сезоні. Восени 2007 року Моратті вдруге за півтора року відправив його додому для лікування згубного фізичного стану та алкоголізму. Адріано хоче повернутися у форму у тренувальному центрі Сан-Паулу - і врешті-решт він залишається там: Інтер віддає проблему, яка досі популярна у вболівальників, вищому бразильському клубу.
"Адріано, король Мілана": Бразилець був улюбленцем натовпу в "Інтері". (Джерело: Ulmer/imago images)
І справді: часом експеримент, здається, працює, принаймні спочатку. У Кубку Лібертадорес, південноамериканському колезі Ліги чемпіонів, він забив шість голів за десять ігор - але затримки з тренуванням та оновлена недисциплінованість також нагромаджуються рано. Він робить насильство на місцях, бере участь у суперечках з фотографами, що не входять у нього. Клуб оштрафував його - і лише через кілька місяців, роздратований, відправив назад в Інтер.
"Я просто хотів знову бути поруч зі своєю родиною"
Черговий виступ у його серцевому клубі проходить не так, як очікувалося, у квітні 2009 року він востаннє залишає клуб. "Я назавжди" Interisti "і назавжди пов'язаний з президентом Моратті", - згадує сьогодні Адріано. "Але коли я вирішив повернутися до Бразилії, для мене все було в одному: я просто хотів знову бути поруч зі своєю сім'єю, що було для мене настільки важливим тоді".
Він приєднується до свого регулярного клубу "Фламенго" - і грає в перший рік на заміну: маючи 19 голів у 30 іграх ліги, він веде клуб до першого чемпіонату з 1992 року, забезпечуючи корону найкращого бомбардира. Він регулярно знову в національній збірній, але не потрапляє до складу чемпіонату світу 2010. Того ж літа "Рома", вражений поверненням до старої форми, повернув його в Серію А.
Якщо відео не з’являється, натисніть тут
Але сподіване повернення тривало лише сім місяців, лише за вісім місій йому не вдалося здійснити жодного. Це буде остання поява Адріано в Європі. Подальші спроби повернутися додому в Корінтіанс Сан-Паулу (2011-12), де він розірвав ахіллове сухожилля перед своєю першою грою, і Атлетико Паранаенсе (2014) невдалі та короткочасні. Не менш неясним є зобов’язання перед другокласним американським клубом «Майамі Юнайтед 2016», яке закінчується лише після однієї гри. "Той факт, що мені не вдалося повернути Адріано до старої форми, є одним з найбільш неприємних вражень у моїй кар'єрі", - сказав британський журнал "FourFourTwo" минулого року тренер Бразилії Тіте, який на той час ще був тренером "Корінфянсу". У професійному футболі пошуки щастя закінчені.
"Сучасні гравці краще підготовлені"
Натомість протягом багатьох років неодноразово спекулювали на зв'язку з організованою злочинністю - кажуть, що друзі дитинства Адріано є членами сумнозвісних банд. Одного разу він дозволяє фотографуватися з позолоченим кулеметом, потім фотографії знову циркулюють у катастрофічному фізичному стані. Кажуть, що він придбав мотоцикл у відомого наркодилера з фавели, який, у свою чергу, використовував для торгівлі наркотиками. Вже в 2014 році суд Бразилії виправдав його у звинуваченнях.
Сьогодні Адріано розповідає про свою кар'єру та швидкий крах - він не бачить небезпеки в нинішньому поколінні: "Я в цьому переконаний", - відповідає він на запитання, чи футболісти сьогодні більш захищені. "Я просто думаю, що гравці сьогодні краще підготовлені їх клубами", - сказав він t-online.de. "Їм пропонується набагато більше структури та безпеки, ніж вони були десять років тому. Зараз допомога є".
Якщо зображення не відображається, натисніть тут
Очевидно, і він зараз має допомогу. Фотографії з коханими, фотографії з родиною, фотографії за вечерею, фотографії з друзями - і на всіх: сяючий Адріано. Колишній носій надії певний час робив все краще. Він виглядає розслабленим, безтурботним, здоровим. Важкі часи, погані стосунки, кризи - вони здаються далеко в 2020 році. "Люди люблять мої дописи", - каже він і сміється, демонструючи свою гордість. "Я думаю, що чудово взаємодіяти зі своїми шанувальниками, і я вдячний їм за це".
Якщо зображення не відображається, натисніть тут
У професійному плані він також має стабільність, якої йому колись бракувало: з листопада 2019 року він працює менеджером з продажу в бразильському агентстві виробника спортивних товарів Adidas. "Там я почуваюся як вдома, - каже він, - мене прийняли добре. Моє поточне навантаження низьке, але я радий цій співпраці та цьому відповідальному завданню". Він працює в злагоді з самим собою. "Я, звичайно, міг досягти набагато більше за свою кар'єру, я це знаю. Але ти не можеш повернути час назад. Я задоволений досягнутим". Питання про те, що він дав би своєму молодому я, змушує його думати: "Я б сказав йому: Будь менш імпульсивним і більше думай про себе".
Адріано в 2020 році: колишній головний нападник зараз працює в Adidas. (Джерело: adidas Brasil)
Подумай про себе - можливо, саме це йому і потрібно було. "Для мене найголовніше: я зараз щасливий і задоволений своїм приватним та професійним життям".
Доля, нарешті, здається, добре значить для нього. "Щастя - це річ легка", - написав він в недавньому емоційному листі на веб-сайті "Інтер". "Це смак попкорну, який моя тітка продала з придорожнього воза: пі-піока. Я з’їв його стільки, що це стало моїм прізвиськом. Це колір пилу, який ми отримуємо, коли граємо у футбол на площі Віла Крузейро розбурхав кожен день мого дитинства ".
- У віці 78 років:Легенда Інтера помирає у віці 78 років
- Світовий скандал з футболістом:Катастрофа Роналдіньо: 40-річчя в'язниці
- Екс-національний гравець:'' Нам, футболістам, допомагають залишатися дурними ''
І цей дорослий Адріано Лейте Рібейро, мабуть, нарешті знайшов щастя.