Лео Бутнару Осип Мандельштам у жовтні 1938 року

Середа, 20 жовтня 2010 р

Осип Мандельштам у жовтні 1938 року

У жовтні 1938 року Осип Мандельштам написав своєму братові Олександру: «Дорогий Сашко! Я перебуваю у Владивостоці, УСВІТЛ, казарма 11. Моє здоров'я дуже погане, я дуже слабкий, мене не могли впізнати, тому я не знаю, чи є сенс пересилати мені гроші, одяг та їжу. У будь-якому випадку спробуйте. Без теплого одягу мені дуже холодно. "

осип

Рецитал Румунська з поезії Мандельштама - біля пам'ятника Мандельштаму: Москва, листопад 2009 р.

Осип МАНДЕЛЬТАМ

Ти повернувся до свого міста, відомого до сліз, у всьому,
До ребер, до набряклих «мавп» дитини.

Ви повернулися сюди, тому ковтайте якомога швидше
Рибне сало з Ленінградських ліхтарних річок.

Дізнайтеся терміново день грудень, в який знову
Нудотна крапля мазуту жується в яєчному жовтку.

Петербург! Я все ще не хочу, не хочу помирати;
У вас є всі мої проблемні номери телефонів.

Петербург! У мене ще багато-багато адрес
На якому я знайду мертві, мертві голоси.

Я живу на чорних сходах, а в храмі тисячу разів,
Дзвін дзвоника вражає мене, розірваного плоттю,

І цілу ніч я чекаю, коли дорогі гості прийдуть на возі,
Цілу ніч рухався від наручників дверного ланцюга.