Леон Троцький

Роботи - грудень 1933 року

Леон Троцький

Післямова до скороченого видання "Моє життя"

4 грудня 1933 року

Ця книга була написана приблизно чотири роки тому. З тих пір він пропустив багато води під мостом. Важливо присвятити хоча б кілька рядків останньому періоду цього життя. Чотири з половиною роки від моєї третьої еміграції до мого останнього поселення у Франції минули в Туреччині, на острові Прінкіпо. Це були роки теоретичної та літературної роботи, головним чином з історії російської революції. Зв'язок з друзями в рідній країні був, звичайно, розірваний, не однаково настільки, наскільки бажали і на що сподівалися керівники правлячого факту. Щоб домогтися повної ізоляції в Туреччині, вони не зупинились ні на якому шляху. Блумкін, який у 1918 році вбив німецького посла Мірбаха і який згодом став одним з бойовиків мого військового секретаріату, підпільно відвідував мене в Константинополі, щоб організувати регулярну передачу в СРСР. бюлетеня російської опозиції, який я редагував. Повернувшись до Москви, він мав необережність або нещастя довіритися персонажу, який його зрадив. Блюмкіна стратили, це була не єдина жертва.

11 січня 1933 р. Я надіслав листа з Туреччини до ЦК партії, з якого повторюю тут кілька рядків:

Я вважаю, що важливо повідомити, як і чому моя дочка покінчила життя самогубством. В кінці 1930 року, на моє прохання, ви дозволили моїй дочці з туберкульозу Зінаїді Волковій виїхати на час до Туреччини для лікування. Тоді я не підозрював, що цей лібералізм може приховувати прихований мотив. У січні 1331 р. Моя дочка прибула сюди з пошкодженням обох легенів. Після того, як вона провела десять місяців у Туреччині, нам вдалося - незважаючи на постійний спротив радянських представників за кордоном - отримати дозвіл їхати на лікування до Німеччини. Пацієнтка відновила своє здоров'я і мріяла повернутися разом із своїм маленьким хлопчиком в СРСР, де перебували її дочка та її чоловік, останній перебував під висилкою Сталіна як більшовик-ленінець.

"20 лютого 1932 року ви видали указ, згідно з яким не лише я, моя дружина і наш син, але і моя дочка Зінаїда Волкова втратили свої права як громадянина СРСР за кордоном, куди ви відпустили мою дочку з радянського паспорта, вона отримувала лише ліки. Вона не брала і за станом здоров'я не могла брати участі в політичній боротьбі. Позбавити її прав громадянина було марною і безглуздою помстою проти мене. Але для неї цей вчинок означав розрив з маленькою дівчинкою, чоловіком, усіма друзями, усім звичним життям. Її психічний стан, уже похитнутий - спочатку смертю молодшої сестри, потім власною хворобою, зазнала чергового удару, тим більш болючого, що був абсолютно несподіваним і не був спровокований нею жодним чином.Психіатри одноголосно заявили, що це лише термінове повернення до звичних умов, до сім'ї, до роботи він, хто міг її врятувати. Але саме цей шанс на порятунок забрав у неї ваш указ від лютого 1932 р. Удар був занадто сильним для пацієнта. 5 січня 1933 року вона задихнулася газом. Їй було тридцять два.

"У 1928 році моя найменша дочка Ніна, чоловік якої був ув'язнений у" ізоляторі "Сталіним і пробув там уже п'ять років, лягла спати, незабаром після її депортації в Алма-Ату, в лікарні. їй поставили діагноз «галопуюче споживання». Дуже особистий лист від неї до мене, не пов’язаний з політикою, ви зберігали шістдесят три дні, так що моя відповідь не прийшла до неї за її життя. померла у віці двадцяти шести років. Я обмежую до цього прес-релізу, не роблячи жодних інших висновків. Для відрахувань настане час ".

Незважаючи на всі переваги Туреччини як місця депортації, ізоляція в більш широкому розумінні все ще не є успішною. Російських друзів, депортованих і ув'язнених, замінили іноземні друзі, не менш вірні. Молоді товариші прибули до Принкіпо з різних країн, готові провести кілька місяців з нашою сім’єю, іноді рік і більше. Були серед них французи, німці, чехословацькі, англійці, американці, китайці, індуїсти. Нові зв'язки та особисті дружні стосунки, які полегшили наше існування на маленькому острові, були особливим виразом нової політичної групи в робітничому русі.

Російська ліва опозиція поступово набула міжнародного характеру. Тоді виникли десятки національних розділів та публікацій. Була створена величезна література на всіх мовах цивілізованого людства. На момент написання статті лівий опозиційний рух остаточно порвав з Комуністичним Інтернаціоналом і висунув завдання підготовки нового Інтернаціоналу, Четвертого.

Тут скептик неминуче перерве:

- Скільки років ви належали до Другого Інтернаціоналу ?

- З 1897 по 1914 рік, отже, понад сімнадцять років.

- Потім, - розрив з Другим Інтернаціоналом на самому початку війни і приблизно п’ять років боротьби за новий Інтернаціонал, який був заснований в 1919 році.

- Отже, ви належали до Третього Інтернаціоналу чотирнадцять років ?

- А тепер, ви готуєтеся побудувати четвертий? Чи не схоже це на вихор білки в клітці ?

Такі злочини не можна пробачити. Партії, винні в найбільшій політичній катастрофі, приречені на полиці. Від нинішньої жахливої реакції пролетаріат рано чи пізно знову повернеться на революційний шлях. Але він збере свої фаланги під новим прапором. Це історичний зміст підготовки до Четвертого Інтернаціоналу. Нехай скептики сміються і ображають! Історія не складається скептиками. У будь-якому випадку, ця книга написана не для скептиків.

[*] Основні моменти:
Цей твір був написаний в еміграції на острові Прінкіпо, недалеко від Константинополя, чотири роки тому. Він представлений тут для уваги читачів у новому, значно скороченому виданні. Автор бажає сподіватися, що твір мало постраждав від скорочень і, у будь-якому випадку, став доступним для широких кіл читачів, яким він спочатку був призначений.
ЛЕОН ТРОЦЬКИЙ. 4 грудня 1933 року.