Les Pianos orphelins, звуковий документальний розповідь у двох частинах г; Елен Бігот та Олександра Малка

Історія розкрадених нацистами музичних інструментів.

документальний

Це чорно-біла фотографія. Він представляє фортепіано, припарковані, як сироти, у підвалі палацу Токіо. Легенда свідчить, що їх конфіскували у єврейських сімей, щоб передати їх німецьким сім'ям. Кінець війни залишив їх там, чекаючи своїх піаністів. Хтось повернеться, хтось ніколи. Дивовижна історія цих пограбованих інструментів триває донині.

1-й епізод: "Піаніно невідомого єврея", 21 квітня о 13:30, повтор. 23 квітня о 04:01

Вересень 1942 р. Четверо вантажників заходять у квартиру на 25 набережній Бурбона. У вітальні - фортепіано марки Bechstein. Вже давно він не видав жодного звуку: з липня 1940 року, відколи його піаніст прихистився в Коломіє у свого друга, а потім був інтернований в Шато де Шазерон. Він єврей, але його спіймали з зовсім інших причин. Його звуть Леон Блюм. Його фортепіано - один із тисяч інструментів та нотних аркушів, конфіскованих нацистським режимом з 1940 по 1944 рр., Намагаючись утримати єврейських художників від музичної творчості. Величезна грабіжницька операція розпочалася в 1940 році: спочатку у великих колекціях відомих художників, таких як Грегор Піатігорський, Ванда Ландовська чи Артур Рубінштейн, потім у 1942 році майже в 40 000 паризьких квартирах, що належали висланим або депортованим євреям. Ці предмети призначені для облаштування німецьких будинків, які постраждали від бомбардувань, і сортуються євреями, примусово працевлаштованими та захованими у трьох таборах для інтернованих, захованих у центрі Парижа: Аустерліц, Левітан та Бассано.

У рамках ERR, нацистської адміністрації, відповідальної за розграбування культурних цінностей, у серпні 1940 року було створено Sonderstab Musik - відділ, що спеціалізувався на крадіжці музики. Він використовується в розграбованих предметах і конфіскує рукописи, інструменти, партитури та все, що могло дозволити художникам грати. Деякі інструменти - найкращі з них - дарують оркестру рейху Брукнера, офіційному оркестру режиму. Але більшість зберігається в очікуванні відправки до націонал-соціалістичних організацій чи німецьких сімей: у Токіо, у палаці Токіо, у крилі Музею образотворчих мистецтв або в гаражі на вулиці Рішельє ...

Наприкінці війни там було покинуто майже 1200 фортепіано. Починається операція з реституції. Виставляються в різних місцях Парижа, деякі знаходять своїх власників. Таким чином Леон Блюм, який, виходячи з табору Бухенвальд, знаходить своє вірне фортепіано Бехштейн, виставлене у палаці Токіо. Інші позичаються розірваним музикантам, які не змогли знайти своє майно. До того ж ми втрачаємо слід.

Співробітники: Віллем де Фріз, музикознавець, Аннет Вівеворка, історик, Жан-Марк Дрейфус, історик, Бенджамін Феллман, історик мистецтва, та Вінсент Лунель.

2-й епізод: "La mélodie du retour", 22 квітня о 13:30, повтор. 23 квітня о 04:30

Серед інструментів, викрадених під час війни, деякі були повернуті під час Визволення, інші ніколи. Їх розташування залишається загадкою. Загалом у паризькому регіоні було пограбовано близько 40 000 квартир, а 8 000 піаніно взяли на борт. У 2018 році їх ще потрібно знайти 4000.

Слідство стає терміновим, оскільки останні безпосередні свідки погашені. Паскаль Бернхайм (історик) та Корінна Гершкович (юрист) створили в 2017 році асоціацію "Musique et spoliations" (http://musique-et-spoliations.com/), щоб знайти сліди цих інструментів і таким чином віддати належне пам’ять про своїх власників. Вони працюють паралельно з Комісією з питань компенсації жертвам зіткнення (CIVS, Канцелярія прем'єр-міністра), яка все ще отримує близько 20 запитів на місяць. Мюріель де Бастьє, керівник рухомих культурних цінностей CIVS, приймає там сім'ї та збирає їхні свідчення, а потім проводить розслідування за допомогою архівістів. У файлах багато згадок про інструменти.

Один з пошуків буде зосереджений на конкретній колекції: колекції польської єврейської піаністки Ванди Ландовської. У вересні 1940 року, через кілька місяців після його від'їзду до південної зони, німецькі солдати увійшли до його власності в Сен-Ле-ла-Форе, забравши з собою десятки справ, що містять колекцію інструментів, включаючи одне з фортепіано Шопена, і дуже дорогі старі бали.

Записи показують, що ці скарби подорожували зі Сен-Ле-ла-Форе до Берліна, а потім до Лейпцига, де вони втекли від бомбардувань до Лангенау. Тоді нічого. Деякі інструменти були повернуті після війни. Решта колекції залишається лише загадкою, яку зараз потрібно розгадати ...

Співробітники: Віллем де Фріз, музикознавець, Аннет Віверйорка, історик, Паскаль Бернхайм та Корінна Гершкович, юрист, засновники асоціації "Музика та розбій", Мюріель де Бастьє, керівник рухомих культурних цінностей в CIVS та Флоренс де Пейронне-Драйден, архівіст.

Документальний фільм Елен Біго, режисер Олександра Малка. Знято звуком Loïc Duros та François Rivalan. Змішування Кетрін Дерет. Архіви INA: Haude Vassent. Витяги з Пане Батіньоле Жерара Жюньо та серія "Голокост" Марвіна Хомського. За співпраці Адель Кайо.