Левиця в клітці
Мішель Обама виповнюється 50 років. Вона є значком стилю та гімнасткою нації. Для багатьох жінок це залишається загадкою.
Франк Херрманн, Вашингтон
Коли Мішель Обама переїхала до Білого дому як перша леді, вона була загадкою для своїх співвітчизників. Карикатурист з "Нью-Йоркер" перетворив її на бунтаря з афро-зачіскою, що змусило страшних експертів з реклами пом'якшити її імідж, ніби вона була непохитною домогосподаркою без будь-яких політичних амбіцій. У п’ятницю їй буде 50, але вона все ще залишається загадкою.
Він міцно зарекомендував себе як ікона стилю. Молоді модельєри завдячують своїй високій кар’єрі Джейсону Ву, жителю Нью-Йорка з тайванським корінням, який двічі поспіль створював свої сукні для святкових інавгураційних балів у 2009 та 2013 роках. Для фітнес-ініціативи "Давайте рухатимемося" вона звивається слаломними стовпами, практикує віджимання і дозволяє кружляти хулахуп. Гімнастка нації, рішуча для боротьби з широко розповсюдженим захворюванням ожирінням.
Овочеві плями за рожевим садом настільки ж символічні для Білого дому, як і Бо, португальська водяна собака. Загалом, пропагуючи здорове харчування, Мішель Обама пішла настільки, що роздавала сухофрукти замість звичних батончиків на Хелловін. Її чоловік дорікав, що незабаром кілька тухлих яєць летять до вікна. Або питання зачіски на поні рік тому, гаряча тема дискусій тижнями. "Сьогодні починаються наступні чотири роки президента", - із іронією докором сказала комік Джоан Ріверс. "Будемо сподіватися, що те саме не стосується нової зачіски першої леді".
Незалежно від того, броколі чи поні, для феміністок Америки це все просто диверсійні маневри, заповнення прогалин, шансів та кінців для розумної напористої жінки, якій доводиться відмовляти собі через етикет. Вони сподівалися на більш політичну першу леді. На другому - Хіларі Клінтон, яка впевнено демонструє свої кольори у суперечливих питаннях, будь то закон про аборти або реліквії расової зарозумілості. Мішель Обама нарешті повинна зняти кардиган і дістати штани з шафи, - нещодавно написала Келі Гофф, оглядачка афроамериканського журналу про культуру "Корінь". Тепер, коли Барак більше не балотується на виборах, їй більше не потрібно боятися, що її імідж "супер сильної, надзвичайно пристрасної" чорношкірої жінки може коштувати її чоловікові посеред білих голосів. Левиця в клітці є приблизно основним тенором.
Розчаровані феміністки
Мішель Обама протидіє критиці, вказуючи на її найважливішу роль: головну маму. Як мати вона хоче забезпечити, щоб її доньки Малія та Саша виросли наполовину нормально, навіть у міхурі на Пенсильванській авеню. “Утримувати сад? Читати дітям? Доглядати за дітьми? В основному вона стала англійською леді, партією торі, 1830-ті роки », - стверджує Лінда Гіршман, одна з найгостріших феміністичних ручок у США. А Леслі Морган Штайнер, автор бестселера "Війни мам", запитує: "Чи все, на що ми можемо сподіватися від найосвіченішої першої леді в нашій історії, - поради щодо моди та фітнесу?"
Бувають рідкісні моменти, коли колишня юристка, яка колись була наставником свого майбутнього чоловіка в юридичній фірмі Сідлі Остін, наважується прикритись. Наприклад, коли вона говорить про реальне життя в Принстоні. Вона навчалася там перед тим, як закінчити ще більш благородний Гарвард зі своїм юридичним дипломом. «Настільки ж відкритими і толерантними, як і деякі мої білі професори та однокурсники, - описує вона містечко в Принстоні, - часом я відчувала себе незнайомцем. Часто здавалося, ніби я спочатку завжди був темношкірим, а потім студентом ». Її шанувальники вважають, що їй слід розповісти набагато більше про цю главу, але це показує, як все може бути за красивими фасадами.
Або божевілля від непомірних плат за навчання, які дозволяють студентам із простого походження із шестизначним боргом перейти у професійне життя. Іноді Мішель Обама обережно припускає можливості, які країна втрачає, коли батьківський баланс визначає можливості освіти. Якщо так, то переважно за кордоном. "Ми продовжуємо бачити потенціал, який можна знайти в найбільш малоймовірних місцях", - сказала вона одного разу в Мехіко. "Ми з чоловіком - це живі докази цього".