Липень 2015 р. Світи Гернхардта
Коли ніхто не подорожує,
тоді він нічого не може сказати.
Коли у когось немає любові,
тоді він не може нікого мучити.
Коли у когось немає молотка,
тоді йому нема в що стукати.
Коли хтось не має рота,
тоді йому нема чого набивати.
Коли у когось немає братів,
тоді йому немає до сестер.
Коли у когось немає Великодня,
тоді йому немає до західного.
Коли хтось не має богів,
тоді йому нема на що блюзнірити.
З: За кривою, с.11
Дік на стіні -
що я знайшов вас тут!
Пофарбував сам
хвастощі на стінах,
взяв його і в натурі
в руках художника.
Тримав його фломастером протягом дня
і вірність йому вночі,
він цілими днями стояв біля стіни,
вночі він знову стояв.
Що це було давно,
не є причиною для горя.
Дивіться: Все ще малюю його
Руки на стінах.
Це вже не моє,
що художники святкують,
він все ще є ним,
пухких яєць
сильно росте у висоту,
щоб вибратися з його тріщин
течучий сік життя
виплеснутись у світ:
Дік на стіні не означає
моя або твоя.
Ніколи не був нашим, ніколи не буде,
бо ми його.
З: Gesammelte Gedichte 1954–2006, с. 206
Я просто їхав до Лорелі
минуле
Бінгербрюк вже був далеко позаду мене
назад
Поїзд у тіні, але Рейн протікав
у сяйві
пізнього світла, яке лише в січні
звичайно
і так нещадно в цей світ
відбувається:
Мої прагнення та дії здалися мені неактуальними,
мої надії втрачені, а мої подорожі марні
до місця істини. Тому що всі мої поїзди
роками бігали по слідах брехні -
Я здивувався, бо раптом заговорив чоловік
мені за адресою:
Чи хочу я чогось? Думав довго
і сказав:
О, будь ласка, внесіть мені якийсь сенс,
де
Я можу знайти себе та своє призначення.
Тоді
офіцер нестійко відійшов, а я
підкрався
Думка, що чоловік ніколи не повернеться.
Тож у мене забрали останню надію.
Тому що тим часом Кельн висловлює найкращі побажання -
і я маю піти звідти. Час закінчити чат.
З: Gesammelte Gedichte 1954–2006, с. 759 f.
Бідно тісно, погано погано
Руки сірі, руки щільні
Багатий, багатий, гарний
Насичений зелений, насичене світло.
Бідний малий, бідний слабкий
Багатий великий, багатий сильний
Поганий гарячий, поганий шум
Багатий прохолодний, багатий парк.
Поганий дим, поганий бруд,
Бідне сміття, бідний брухт
Багата слава, багата пишність
Багате мистецтво, багатий Бог.
З: Gesammelte Gedichte 1954–2006, с. 230
Ось так я люблю сидіти,
видувається ззаду.
Я запитую себе: чи є
можливо, хтось, хто не є на ньому?
Вен походить з Арно,
безпосередньо з півдня,
ти не бачиш вітру,
проте ви це дуже відчуваєте.
Те, що дме і шанувальникам,
нічого не знає про мету і мету.
Той, хто там сидить і посміхається,
насолоджуйся, мовчи і записуй це.
З: Toscana mia, с.258
“Багато вже зроблено,
ще потрібно зробити ",
- сказав кран
до лиски.
З: Gesammelte Gedichte 1954–2006, с. 25
З: Gesammelte Gedichte 1954–2006, с. 461–464
Дорога моя дитино, ми хочемо звільнити тебе.
Це означає: спочатку ми повинні застрелити вас.
Якщо ви розумієте це так: як полив
свободу рослини, ви нам пробачите.
Моя дитино, ти мати всіх бомб.
Якщо вона вдарить вас, не сприймайте це особисто.
Зустрінувшись, передайте їй прощення:
Там, де ніхто не бурить, ніхто нічого не може запечатати.
Це означає: якщо ми розіб’ємо ваше місто за вас,
то з метою зробити його красивішим.
Поки ти робиш те, що тобі наказано, моя дитино,
Чи скоро ви побачите царство свободи?.
Ви все ще сумніваєтесь Ви можете нам довіряти сліпо:
Той, хто вас стріляє, не повинен вас засрати.
З: Gesammelte Gedichte 1954–2006, с. 923
Його доставлять у четвер
У п’ятницю є страх спасіння
У суботу заправляється багато вина
У неділю все ще спостерігаються невеликі коливання
У понеділок відбувається суперечка з Богом
У вівторок Господу дякують, бо лише
в середу це йде під ніж.
З: Gesammelte Gedichte 1954–2006, с.878
Місіс Зордж познайомилася біля лікарняного ліжка
Містера Куммера Гернхардта.
«Гер Куммер, це приємно!
Ми хочемо дрімоти Гернхардта
не заважай, але коли він прокинеться,
працює перевірене число:
Ви дбаєте про те, щоб він дбав,
Я подбаю про горе ".
З: Gesammelte Gedichte 1954–2006, с. 882